Von ando 
Der Hofu Tenmangu (Hōfu Tenmangū) in Hofu City, Präfektur Yamaguchi, ist ein Schrein, der Sugawara no Michizane-ko, den bekannten kami der Gelehrsamkeit, verehrt. Er zählt neben dem Kitano Tenmangu (Kyoto) und dem Dazaifu Tenmangu (Fukuoka) zu den „Drei Großen Tenjin Japans“, doch tatsächlich hat dieser Schrein eine besondere Geschichte: Er war der erste Tenmangu, der in Japan errichtet wurde, unter den rund 12.000 Tenmangu-Schreinen landesweit.
In diesem Artikel stellen wir Ihnen umfassende Informationen über den Hofu Tenmangu vor, von grundlegenden Fakten über weniger bekannte Geheimnisse und Hintergrundgeschichten bis hin zu Pilgerorten (Seichi), die Anime-Fans unbedingt besuchen sollten.
Basisinformationen
Ort: 14-1 Matsuzaki-cho, Hofu City, Präfektur Yamaguchi
Verehrte kami: Sugawara no Michizane-ko (Sugawara no Michizane-kō)
Im Nebenschrein werden Ame no Hohi no Mikoto, Takehinatori no Mikoto und Nomi no Sukune (alle Vorfahren von Michizane-ko) verehrt.
Gründung: Engi 4 (904 n. Chr.)
Anreise: Ca. 15 Minuten Fußweg vom JR Sanyo-Hauptbahnhof Hofu, oder ca. 5 Minuten mit dem Bus bis zur Haltestelle „Hofu Tenmangu“.
—
Warum der „erste in Japan“? Wunderlegenden und Geheimnisse
Michizane-ko starb im Exil in Dazaifu (Fukuoka). Doch warum wurde der erste Tenmangu nicht in Kyoto oder Dazaifu, sondern in Hofu errichtet? Dahinter verbergen sich mysteriöse Episoden.
1. Die Legende von der Lichtsäule im Meer und den glückverheißenden Wolken
Es wird überliefert, dass Michizane-ko auf dem Weg nach Dazaifu in „Katsuma no Ura“ in Hofu Halt machte. Er war von der Schönheit des Ortes so angetan, dass er versprach: „Als Seele werde ich bestimmt hierher zurückkehren.“
Am Tag von Michizane-kos Tod in Dazaifu soll sich im Meer vor Hofu eine Lichtsäule erhoben und über dem Sakatari-yama (dem heutigen Tenjin-yama), dem Berg hinter dem Schrein, eine geheimnisvolle Wolke (glückverheißende Wolke, Zuiun) geschwebt haben. Als die Dorfbewohner dies sahen, erkannten sie, dass „Michizane-kos Seele zurückgekehrt war“, und errichteten im folgenden Jahr ein Schreingebäude. Dies ist der Grund, warum der Tenmangu hier als erster in Japan entstand.
2. Die Anzahl der Stufen entspricht Michizane-kos Alter
Die Steintreppe vom Hauptzugang (Omotesando) zum Haiden (Gebetshalle) hat insgesamt 57 Stufen. Dies ist auf Michizane-kos Alter von 57 Jahren zurückzuführen, als er Hofu besuchte. Steigen Sie Stufe für Stufe hinauf und denken Sie dabei an Michizane-kos Leben.
3. Wasser, das zu Sake wurde?! Der Ursprung von „Sakatari“
Hinter dem Schrein befindet sich der Sakatari jinja, wo einst klares Quellwasser aus den Felsen entsprang. Es gibt eine Legende, dass die am Bau des Tenmangu-Schreins beteiligten Arbeiter, als sie dieses Wasser tranken, plötzlich den Geschmack von reichem Sake schmeckten. Dies ist auch der Ursprung des Namens „Sakatari-yama“.
—
Hintergrundgeschichte des wilden Festes „Hadakabo Matsuri“
Das Goshinkosai (Hadakabo Matsuri), das jedes Jahr im November stattfindet, ist als eines der wildesten Feste Westjapans bekannt. Tausende von Hadakabo (Männer in weißer Kleidung) drängen sich wild mit dem Ruf „Kyodai Wasshoi!“ (Brüder, Wasshoi!).
Der Zweck dieses Festes ist es, Michizane-kos Geist die Nachricht zu übermitteln: „Ihre Unschuld wurde bewiesen.“ Früher war es Menschen niedrigen Standes nicht erlaubt, den Mikoshi (tragbaren Schrein) zu tragen. Um jedoch ihre „Unschuld“ zu beweisen, reinigten sie sich mit kaltem Wasser und dienten in fast nackter Gestalt. Dies soll der Ursprung der „Hadakabo“ sein.
—
Bakumatsu-Geheimnis und „Hagi Komainu“
Der Hofu Tenmangu ist auch ein Ort von Bedeutung für die Patrioten der Bakumatsu-Zeit. Das Daisenbo auf dem Schreingelände ist bekannt als Ort, an dem Takasugi Shinsaku und Kijima Matabei hitzige Debatten führten.
Auch der Hagi Komainu am Sando (Zufahrtsweg zum Schrein) birgt eine interessante Hintergrundgeschichte. Eine Legende besagt, dass während der Bakumatsu-Zeit ein Aizu-Samurai versuchte, den Hagi Komainu im Kitano Tenmangu in Kyoto mit den Worten „Verfluchter Choshu-Löwe!“ zu zerstören. Da ertönte plötzlich ein Donnerschlag, und der Samurai ergriff voller Angst die Flucht. Auch im Hofu Tenmangu gibt es prächtige Komainu, die diese Verbindung spüren lassen, was diesen Ort zu einem unwiderstehlichen Anziehungspunkt für Geschichtsfans macht.
—
Anime-Pilgerreise: „Mai Mai Shinko to Sennen no Maho“
Der Hofu Tenmangu und seine Umgebung sind der Schauplatz des Anime-Films „Mai Mai Shinko to Sennen no Maho“ (Regie: Sunao Katabuchi).
Pilgerpunkte (Seichi-Punkte):
Die Handlung spielt im Hofu City der 1950er Jahre (Showa 30er Jahre). Die Stadtlandschaft, durch die die Hauptfigur Shinko und ihre Freunde rannten, und die Atmosphäre der „Tenjin-dori“ (Tenjin-Straße), die zum Tenmangu führt, sind lebhaft dargestellt.
Der Schrein selbst taucht zwar nicht als Hauptspielplatz auf, aber als Symbol von Hofu und als Ort, der die tausendjährige Geschichte des „Suo Kokuga“ (Provinzregierung von Suo) spüren lässt, ist er ein unverzichtbarer Pilgerort für Fans.
In der angrenzenden „Machi no Eki Umeterasu“ (Stadt-Station Umeterasu) gibt es manchmal Ausstellungen und Karten zum Film.
—
Versteckter beliebter Ort: „Ai-ai Gasa“ (Liebesschirm)
In der Nähe des Haiden (Gebetshalle) gibt es einen Ort namens „Ai-ai Gasa“ (Liebesschirm), wo ein Regenschirm-Symbol in einen Stein gemeißelt ist. Es heißt, dass Wünsche in Erfüllung gehen, wenn man seinen eigenen Namen und den Namen der geliebten Person mit dem Finger links und rechts vom Schirm auf den Stein schreibt. Er ist bei jungen Besuchern als geheimer Liebes-Power-Spot beliebt.
Der Hofu Tenmangu, Japans erster Tenjin-sama, blickt auf eine über 1100-jährige Geschichte zurück. Besuchen Sie ihn nicht nur, um für den akademischen Erfolg zu beten, sondern auch, um die zahlreichen Legenden, die Atmosphäre der Bakumatsu-Zeit und die Welt des Anime zu erleben.
Verwandte Links und Referenzen
[1] https://www.mlit.go.jp/tagengo-db/common/001552553.pdf
[2] Sugawara no Michizane und der Hofu Tenmangu – Verborgene Geheimnisse der Antike – Auf der Suche nach mystischen und beeindruckenden Landschaften Japans Beautiful superb view of Japan
[3] Geschichtsgeheimnis: Nicht nur Sugawara no Michizane!? Überraschende Verwandtschaft der kami des Hofu Tenmangu | Miroku Tamako Sterne Botschafterin der kami und Buddhas Sterne Kurs zur Entfaltung spiritueller Fähigkeiten Sterne Mirokudo
[4] Auch Goshuin-Informationen! Der Hofu Tenmangu, Japans erster Tenjin-sama, der den kami der Gelehrsamkeit, Sugawara no Michizane, verehrt – Nippo Sogo Seihon
[5] Hofu Tenmangu Bakumatsu Geschichtsstätten-Tour | Nachrichten von Nakasu
[6] Hofu Tenmangu – Tabitabi Hofu – Hofu City, Präfektur Yamaguchi
[7] Goshinkosai | Hofu Tenmangu
[8] Archiv November 2019 | Kadota Shoji Co., Ltd. für Immobilien in Hofu City
[9] Der Charme des Hofu Tenmangu „Hadakabo Matsuri“ und des „Tenjin Onna Mikoshi“ wird vorgestellt | Coop Blog | Offiziell: Coop Funeral Services Bestattung und Familienbestattung | Coop Funeral Services für Bestattungen in Yamaguchi City, Hofu City, Hagi City, Nagato City
[10] Hofu Tenmangu Hofu Tenmangu (Ursprung usw.) | Detaillierte Suche | Mehrsprachige Kommentartextdatenbank für regionale Tourismusressourcen
[11] Filmpilgerreise ‚Mai Mai Shinko to Sennen no Maho‘ Ich bin nach Hofu gegangen, wo die Geschichte lebt | Yoko Film Channel
[12] Mai Mai Shinko to Sennen no Maho @ Hofu City, Präfektur Yamaguchi – Menschen sind keine Inseln