par ando 
INFORMATIONS DE BASE
Nom : Iinari-jinja (飯生神社)
Note : Bien que parfois lu « Ibu », la lecture officielle est « Iinari ».
Adresse : 379, Aza-Oshamanbe, Oshamanbe-cho, Yamakoshi-gun, Hokkaido
Kami vénérés : Amaterasu Omikami (天照大神), Okuninushi no Mikoto (大国主命), Ukanomitama no Mikoto (倉稲魂命)
Fondation : 1773 (An’ei 2)
Dates du festival annuel : 9, 10 et 11 août
LE MYSTERE DE LA « COLONNE D’EAU GEANTE » APPARUE SOUDAINEMENT
Ce qui a propulsé le Iinari-jinja sur la scène nationale est l’incident de la « colonne d’eau géante » survenu en août 2022.
Le 8 août, à la veille du grand festival annuel, une colonne d’eau de plus de 30 mètres de haut a soudainement jailli avec un bruit assourdissant du cœur de la forêt située dans l’enceinte du jinja. Cette colonne d’eau a continué à jaillir sans interruption pendant environ 50 jours, et cette vision a fait l’objet de vives discussions, certains se demandant s’il s’agissait d’un « signe des kami » ou d’une « fontaine miraculeuse ».
L’histoire en coulisses : Il a été révélé que cet endroit était le site d’un puits foré vers 1958 (Showa 33) pour la prospection de ressources souterraines. Bien que cela soit considéré comme un phénomène naturel où l’eau souterraine a été poussée vers le haut par la pression du gaz méthane accumulé sous terre, le timing parfait de son apparition juste avant le festival a conduit les habitants à l’observer avec révérence, y voyant une « matérialisation du pouvoir du jinja ».
Ce qui s’est passé ensuite : La colonne d’eau s’est arrêtée aussi soudainement le 26 septembre. Cependant, pendant la période d’éruption, le jinja a accueilli plus de 5 fois le nombre habituel de visiteurs. Des goshuin (sceaux rouges) spéciaux à motif de colonne d’eau et des « mizubashira-mamori » (amulettes de la colonne d’eau) ont été distribués, attirant l’attention sur ce site en tant que nouveau « power spot ».
L’ORIGINE DU NOM « IINARI » ET LES COULISSES DE L’HISTOIRE
Le nom du jinja, « Iinari » (飯生), est une orthographe très rare au niveau national. Il dérive d’Inari (稲荷) et, étant donné que les caractères signifient littéralement « naissance du riz » ou « nourriture qui naît », il exprime un désir profond de bonnes récoltes et de stabilité alimentaire.
Légende et histoire : Le plateau où est érigé le Iinari-jinja est aussi l’emplacement de l’ancien « Oshamanbe Jin’ya » (長万部陣屋), un poste de garde établi par le clan Nanbu à la fin de la période Edo pour la surveillance d’Ezochi (ancien nom d’Hokkaido). Construit en 1856 (Ansei 3), ce poste était un point clé pour la surveillance des navires étrangers et la défense du nord. Le jinja a été déplacé à cet endroit en 1933 (Showa 8), et l’on peut sentir la superposition de l’histoire : là où les samouraïs veillaient autrefois sur le pays, se trouve aujourd’hui le sanctuaire protecteur qui veille sur la ville.
L’ATTRAIT EN TANT QUE « POWER SPOT »
Le Iinari-jinja est situé en aval de la rivière Oshamanbe et a été vénéré depuis l’Antiquité comme protecteur de la prospérité de la pêche et de la sécurité maritime.
Le secret des goshuin : Depuis l’incident de la colonne d’eau, les goshuin du Iinari-jinja sont devenus très populaires. Les gens affluent sans relâche pour obtenir des goshuin colorés dont le design change à chaque saison, ainsi que ceux arborant des motifs inspirés de la colonne d’eau, comme souvenir de leur visite.
Scène du Niconico Chokaigi : En 2012, le jinja a accueilli le « Niconico Chokaigi », devenant la scène d’un événement rare où la culture internet et un jinja traditionnel se sont fusionnés. On peut dire que c’est un jinja d’une grande ouverture d’esprit, qui, tout en préservant ses traditions ancestrales, embrasse les nouvelles cultures et les phénomènes naturels imprévus.
Le Iinari-jinja, niché dans une forêt tranquille, est également très proche du quartier des onsen d’Oshamanbe. Nous vous invitons à venir ressentir la résonance mystérieuse laissée par la colonne d’eau géante et le romantisme historique du site de l’ancien poste de garde de la fin de l’époque Edo.
LIENS CONNEXES / REFERENCES
[1] La colonne d’eau a disparu ! Iinari-jinja, Oshamanbe – Le journal de montagne de Yamaarukibito Yoshikatsu
[2] Août 2022 : Archives du blog YUU MEDIA TOWN
[3] Août 2022 : Archives du blog YUU MEDIA TOWN