Por ando 
Información básica
Ubicación: 4-1-43 Hantagawa, Naha-shi, Prefectura de Okinawa
Deidades consagradas: Izanami no Mikoto, Hayatamao no Mikoto, Kotosaoka no Mikoto
Historia: Uno de los «Ryukyu Hassha» (Ocho Santuarios de Ryukyu), que recibieron un trato especial del gobierno del Reino de Ryukyu. Antiguamente conocido como «Shikina Gongen» o «Koyasan Gongen», ha sido venerado como un jinja que consagra al Kumano Gongen.
La leyenda de Binzuru, que emitía luz cada noche
La fundación del Shikina-gū está envuelta en un episodio muy misterioso. Se cuenta que, cuando esta tierra era aún un campo desolado, una luz extraña emanaba cada noche de una cueva, y que esta luz alcanzaba incluso la Osa Mayor y Altair (la estrella de la constelación del Águila).
Una mujer llamada O-Amushirare, al darse cuenta de esto, investigó la cueva y encontró una estatua de Binzuru (uno de los discípulos de Buda) consagrada en su interior. Existe la leyenda de que, cuando ella lo veneró profundamente, sus deseos comenzaron a cumplirse uno tras otro.
El milagro de la «curación de enfermedades» que salvó la vida de un príncipe
Esta leyenda llegó a la corte real durante el reinado del Rey Shō Gen (1556-1572) del Reino de Ryukyu. Se dice que cuando el hijo mayor del rey, Shō Kōhaku, cayó gravemente enfermo, rezó a Binzuru en esta cueva y su enfermedad se curó de inmediato.
En agradecimiento, el príncipe invirtió su propia fortuna para construir el recinto del jinja y el templo adyacente, Shin’ō-ji, marcando así el inicio del actual Shikina-gū. Debido a este origen, todavía hoy es un lugar muy venerado por los lugareños como un «punto de energía» para la «curación de enfermedades» y las «oraciones por la salud».
La «cueva sagrada y prohibida» y el misterio que yace detrás del santuario principal
La característica más destacada del Shikina-gū es la «cueva» que se encuentra justo detrás del santuario principal (honden). De hecho, hasta 1680, el recinto del jinja se encontraba dentro de esta cueva, pero fue trasladado a su ubicación actual (fuera de la cueva) para evitar su deterioro debido a la humedad.
Actualmente, esta cueva es un «área sagrada» cerrada con una reja de hierro, y normalmente no se permite la entrada. Sin embargo, solo los días 1 y 15 de cada mes, durante el «Tsuitachi Mairi» (visita del primer día), las puertas se abren, permitiendo admirar su misterioso interior a través de la reja. La vista de las estalactitas entrelazadas con las raíces de los árboles banyan crea una atmósfera que evoca una entrada a otro mundo.
El «kamikakushi» (desaparición divina) de la nieta blanca como la nieve
El Shikina-gū guarda otra historia oculta, conmovedora y misteriosa. Se dice que O-Amushirare, mencionada anteriormente, tenía una nieta cuyo cuerpo era blanco como la nieve, hablaba con discreción y se abstenía completamente de comer carne o pescado, siendo una joven de gran pureza.
Un día, cuando ella fue debajo del árbol banyan de la residencia, desapareció de repente. La gente creyó que se había convertido en una kami, y se dice que hasta el día de hoy, una atmósfera misteriosa perdura en los alrededores del Shikina-gū.
Puntos clave para la visita
Está cerca del sitio Patrimonio de la Humanidad «Shikina-en», y también es posible visitarlo caminando por el «Camino Empedrado de Kanjō-chō» que parte del Castillo de Shuri. A diferencia del Naminoue-gū, que se ha vuelto más turístico, los terrenos tranquilos del Shikina-gū son un lugar precioso que transmite la forma de oración de la época del Reino de Ryukyu. Para quienes deseen obtener un Goshuin (sello o caligrafía conmemorativa), se recomienda confirmar con antelación, ya que el sacerdote principal (gūji) a menudo también atiende el Futenma-gū.
Enlaces relacionados y referencias