Por ando 
Información básica
Ubicación: 1-2-17 Hattorimotomachi, ciudad de Toyonaka, prefectura de Osaka
Kami principales consagrados: Sukuna-hikona no Mikoto (kami de la medicina), Sugawara no Michizane (kami del estudio y las piernas)
Acceso: Inmediatamente a pie desde la estación Hattori-Tenjin de la línea Hankyu Takarazuka.
La leyenda del «kami de las piernas» que salvó a Sugawara no Michizane
Hattori Tenjingu se hizo conocido en todo el país como el «kami de las piernas» debido a un dramático episodio relacionado con Sugawara no Michizane, un aristócrata del período Heian.
En el primer año de Engi (901 d.C.), mientras se dirigía a su exilio en Dazaifu, el beriberi crónico del Señor Michizane empeoró en esta zona, causándole un dolor tan insoportable que no podía dar un solo paso. Completamente desesperado, el Señor Michizane ofreció oraciones en un pequeño hoko-ra (santuario secundario) ubicado aquí, que consagraba a Sukuna-hikona no Mikoto. Milagrosamente, el dolor en sus piernas desapareció de inmediato, y se dice que pudo llegar a Dazaifu sin problemas.
La leyenda de esta «recuperación milagrosa» se extendió, y desde entonces, durante más de mil años, el jinja ha reunido una ferviente devoción de personas que desean la curación de dolencias en las piernas y tener piernas sanas y fuertes.
El misterio del «goshinboku» que atraviesa el andén de la estación
Al visitar Hattori Tenjingu, lo primero que sorprende a los visitantes es la vista en la estación Hattori-Tenjin, la más cercana. Sorprendentemente, un gigantesco alcanforero se alza, atravesando el techo del andén con dirección ascendente.
De hecho, este árbol era originalmente un goshinboku, un árbol sagrado, dentro de los terrenos del jinja. Existe el rumor de que, durante el período Taisho, cuando intentaron talar este árbol para construir una vía férrea, una serie de incidentes ominosos afectaron a los trabajadores de la construcción. Finalmente, la estación fue construida rodeando el árbol, y aún hoy, como un «goshinboku (árbol sagrado) enclavado en el andén de la estación», continúa velando por los fieles y los entusiastas del ferrocarril.
¿Es el kami de las «piernas» también el kami del «dinero»?
Dentro de los terrenos del jinja, también se encuentra consagrado Toyonaka Ebisu Jinja, y cada enero, durante el «Toka Ebisu», se llena con aproximadamente 350.000 fieles. De hecho, se dice que este lugar es también la «cuna de las Fuku-musume» (doncellas de la fortuna), un nombre ahora familiar en los festivales Ebessan de todo el país.
Además, como una anécdota interesante, debido a que es el kami de «ashi» (piernas), también se cree que, por extensión, trae beneficios para que el «o-ashi» (dinero) circule bien, es decir, buena fortuna económica y prosperidad en los negocios. Es un codicioso lugar de poder donde no solo puedes pedir por la salud de tus piernas, sino también por la salud de tu billetera.
Peregrinación moderna: Atletas y fans de «Uma Musume»
En la actualidad, debido a sus beneficios divinos, se ha convertido en un «santuario deportivo» visitado por muchos atletas, como futbolistas profesionales y corredores de maratón, para pedir por la victoria.
Además, en los últimos años, ha atraído la atención entre los fans del popular contenido «Uma Musume Pretty Derby» como un lugar sagrado secreto (punto de oración). Se puede ver a muchos fans visitando en busca del «ashimamori», un amuleto para las piernas, rezando para que los personajes (Uma Musume) de la obra sigan corriendo sin lesiones, y deseando piernas sanas para su Uma Musume favorita.
El amuleto único «Ashimamori»
Particularmente popular en Hattori Tenjingu es el «ashimamori» (amuleto para las piernas), que se puede colocar pasándolo por el cordón del zapato. Es pequeño y ligero, y se puede sujetar directamente a zapatillas de correr o tacos, lo que lo convierte en un práctico omamori (amuleto) muy apreciado por muchos atletas.
Tanto si tienes problemas en las piernas, como si deseas dar un nuevo paso, o si rezas por el buen desempeño de tu «oshi» (personaje o ídolo favorito), ¿por qué no vienes a experimentar una vez su misterioso poder?