par ando 
Le sanctuaire Ohtori Taisha (おおとりたいしゃ) est situé à Ohtorikitamachi, Sakai-ku, Osaka. C’est le sanctuaire principal (sōhonsha) de la multitude de sanctuaires Ohtori Jinja à travers le pays, et depuis l’Antiquité, il a été vénéré comme l’Ichinomiya, le sanctuaire au rang le plus élevé de la province d’Izumi. Il recèle une légende grandiose liée à Yamato Takeru no Mikoto (やまとたけるのみこと), le héros de la mythologie japonaise, ainsi qu’un mystère étrange encore raconté de nos jours.
Informations de base
Emplacement : 1-1-2 Ohtorikitamachi, Sakai-ku, Sakai, Osaka
Kami principaux : Yamato Takeru no Mikoto (やまとたけるのみこと), Ohtori no Muraji no Mioyagami (おおとりのむらじのみおやがみ)
Rang du sanctuaire : Ichinomiya de la province d’Izumi, Kanpei Taisha, Beppyo Jinja
—
Légende : La destination finale du héros descendu sous la forme d’un cygne blanc
L’épisode le plus célèbre lié à la fondation du sanctuaire Ohtori Taisha est la « légende du cygne blanc », qui raconte les derniers instants de Yamato Takeru no Mikoto.
Après avoir achevé ses expéditions vers l’ouest et l’est, Yamato Takeru no Mikoto tomba malade à Nobono (のぼの) à Ise. On raconte que son âme se transforma en un grand oiseau d’un blanc pur (un cygne blanc) et s’envola haut dans le ciel. Le cygne blanc serait descendu à Kotohikihara (ことひきはら) à Yamato, puis à Furuichi (ふるいち) à Kawachi, avant de se poser finalement ici, sur la terre d’Ohtori.
Il est dit que lorsque le cygne blanc atterrit à cet endroit, une forêt luxuriante apparut tout autour en une seule nuit. On considère que c’est l’origine de l’actuelle « Chigusa no Mori (ちぐさのもり) » qui enveloppe encore le site du sanctuaire. Le cygne s’envola ensuite à nouveau vers le ciel. Les gens honorèrent cet endroit et y construisirent un sanctuaire, ce qui est considéré comme l’origine d’Ohtori Taisha.
Mystère : Le secret de Chigusa no Mori, créé en une nuit
Chigusa no Mori, qui occupe environ 5 hectares (environ 15 000 tsubo) du site du sanctuaire, est entourée d’une étrange légende que la science ne peut expliquer.
Selon la légende, à l’époque où le cygne blanc s’y est posé, ce n’était qu’une terre désolée. Mais en une seule nuit, toutes sortes d’arbres auraient poussé et auraient formé une forêt dense. C’est de là que vient le nom « Chigusa (ちぐさ) », signifiant « mille sortes ».
Ce qui est fascinant, c’est la végétation de cette forêt. Il existe une anecdote selon laquelle un chercheur ayant étudié la région fut stupéfait, déclarant : « Il est extrêmement rare qu’une telle diversité d’arbres pousse naturellement dans une zone aussi restreinte. » Un écosystème mystérieux, comme pour corroborer la légende, est encore préservé aujourd’hui.
L’histoire secrète de l’architecture : le style Ohtorizukuri, l’un des plus anciens
Le Honden (bâtiment principal) d’Ohtori Taisha est construit dans un style appelé « Ohtorizukuri (おおとりづくり) », une forme d’architecture de sanctuaire extrêmement précieuse dans l’histoire.
Il est considéré comme une simplification du style « Taishazukuri » du sanctuaire Izumo Taisha, adoptant une structure Kirizuma-zukuri (toit à pignon) avec une entrée par le côté du pignon (Tsumairi). Il est caractérisé par la préservation d’une forme très ancienne, aux côtés du « Yuitsu Shinmei-zukuri » du Grand Sanctuaire d’Ise et du « Taishazukuri » du sanctuaire Izumo Taisha.
En fait, le bâtiment actuel a été reconstruit à l’ère Meiji, mais sa conception reproduit fidèlement les plans anciens. Sa forme linéaire et puissante dégage une dignité digne de l’image de Yamato Takeru no Mikoto, vénéré comme un dieu guerrier.
Un lieu de pouvoir pour la bonne fortune dans les compétitions et le nom de lieu « Ohtori »
Ohtori Taisha est également connu comme le « kami de la victoire ». Étant donné que Yamato Takeru no Mikoto fut un héros ayant accompli de difficiles expéditions, les pèlerins ne cessent de venir prier pour réussir leurs examens, leurs compétitions, ou pour surmonter les épreuves de la vie.
De plus, le nom de la région, « Ohtori (おおとり) », provient de ce sanctuaire Ohtori Taisha. Les caractères « Ohtori » qui subsistent dans les noms de gares et de villes sont la preuve que la légende du cygne blanc est profondément enracinée dans cette terre.
L’effervescence du festival : Ohtori Danjiri Matsuri
Le « Ohtori Danjiri Matsuri », qui a lieu chaque année en octobre, est connu comme une offrande au sanctuaire Ohtori Taisha.
Le point culminant de ce festival est le « Yarimawashi », qui se déroule devant le torii d’Ohtori Taisha. La vision des énormes danjiri (chars) qui tournent au coin d’une rue à toute vitesse est spectaculaire, faisant de cet événement animé une représentation emblématique de Sakai, témoignant de la force des liens communautaires et de la profondeur de la foi.
—
Ohtori Taisha, la terre finalement choisie par l’âme de Yamato Takeru no Mikoto.
Dès que vous y posez un pied, le silence de Chigusa no Mori vous enveloppera, vous faisant oublier le tumulte de la ville. Pourquoi ne pas ressentir le souffle du héros qui s’est envolé sous la forme d’un cygne blanc, et prier pour votre propre « essor » ?
Liens connexes / Références
Aucune source disponible.