par ando 
Dans la ville de Kakegawa, préfecture de Shizuoka, il existe plusieurs jinja (sanctuaires) appelés Sarutahiko Jinja. Cependant, celui de Takase, dans la ville de Kakegawa, est particulièrement renommé pour sa riche histoire et ses légendes mystérieuses. Ce lieu n’est pas seulement dédié au « kami qui ouvre la voie » (michibiki no kami), mais il est aussi le gardien d’un récit à la fois tragique et noble, lié à la famille Ashikaga de l’époque de Muromachi.
Informations Générales
Nom: Sarutahiko Jinja (さるたひこじんじゃ)
Localisation: 1376 Takase, Kakegawa-shi, Préfecture de Shizuoka
Kami vénéré: Sarutahiko no Kami (さるたひこのかみ)
Bienfaits: Ouvrir la voie, sécurité routière, bonne fortune, éloignement des calamités
La Légende de Tenpaku Daigongen, fondé par la princesse du clan Ashikaga
L’histoire de ce jinja révèle le récit d’une famille qui a vécu loin des feux de la rampe de l’époque de Muromachi.
Selon les annales du sanctuaire, la fille d’Ashikaga Motouji (あしかが もとうじ), fils du premier shogun du shogunat de Muromachi, Ashikaga Takauji, et premier Kantō Kanrei, se serait réfugiée dans cette région de Takase avec son vassal, Ōsawa Gondayū. Pour y consacrer l’honzon (divinité principale) qu’elle vénérait profondément, elle fonda ici le « Tenpaku Daigongen » (てんぱくだいごんげん).
Après la mort de la princesse, les habitants locaux, en souvenir de ses vertus, continuèrent de vénérer ce sanctuaire sous le nom de « Tenpaku-san ». En 1871 (Meiji 4), le nom fut changé en « Sarutahiko Jinja » actuel, mais à l’origine, il était basé sur la « croyance de Tenpaku », une foi populaire mystérieuse qui serait liée aux étoiles, à l’eau ou au tissage.
Mystères et Points Forts du Site
Le Sarutahiko Jinja de Takase est situé dans une zone montagneuse paisible qui mène au mont Sazuka (さづかやま).
1. Les escaliers de pierre enveloppés de sérénité :
Après avoir passé le torii (portail du sanctuaire) qui se dresse dans la forêt, des escaliers de pierre moussus mènent au cœur du jinja. Entouré d’une végétation luxuriante, le lieu dégage une atmosphère de sérénité unique, comme si l’air lui-même changeait dès que l’on y mettait le pied.
2. Le mystère du nom « Tenpaku » :
L’ancien nom du sanctuaire, « Tenpaku », fait référence à un kami mystérieux dont la véritable identité n’a pas été clairement élucidée, bien que des sanctuaires dédiés à Tenpaku soient disséminés dans tout le Japon. Certaines théories le relient au kami du vent d’Ise Jingu, d’autres le considèrent comme un vestige du culte de l’étoile polaire. Visiter ce jinja en imaginant les raisons profondes qui ont poussé la princesse Ashikaga à vénérer « Tenpaku » est l’une des expériences les plus fascinantes que le site puisse offrir.
3. Le pouvoir d’ouvrir la voie :
Sarutahiko no Kami, le kami vénéré ici, est considéré comme le « kami qui guide les choses dans la bonne direction », car il a servi de guide lors de la descente des divinités célestes (Tenson Kōrin). En visitant ce lieu lors d’un tournant de votre vie ou au début d’un nouveau projet, la force tranquille de ce site, précieusement protégé par la princesse Ashikaga, pourrait bien vous apporter un soutien discret.
Le réseau des « Sarutahiko Jinja » disséminés à Kakegawa
Dans la ville de Kakegawa, outre Takase, des Sarutahiko Jinja existent également à Hatakama (はたかま), Yamazaki, et Hatada (はただ). Le Sarutahiko Jinja de Hatada, en particulier, est situé le long de l’ancienne « Akiba Kaidō » (la route du sel) et a veillé sur la sécurité des voyageurs depuis des temps immémoriaux.
Après avoir visité le jinja de Takase, il est recommandé de partir à la découverte de ces autres « kami qui ouvrent la voie » et de suivre les traces des routes historiques de Kakegawa.
Conseils pour la Visite
Le Sarutahiko Jinja de Takase est situé dans un endroit très calme et ne dispose pas d’un grand parking dédié. Un torii est visible le long de la route préfectorale 38, mais soyez très attentif à la circulation aux alentours. De plus, il s’agit souvent d’un jinja non gardé, il est donc conseillé de vérifier à l’avance les conditions de gestion locale si vous souhaitez obtenir un goshuin (sceau du sanctuaire) ou autre.
Au-delà des tempêtes de l’histoire, la prière que la princesse Ashikaga a confiée à ce lieu. Venez ressentir ce battement de cœur silencieux.
Liens et Références Associés
Sarutahiko Jinja, Kakegawa-shi, Préfecture de Shizuoka | Yururi♪bochibochi yukou~ꕤ*｡ﾟ
https://ameblo.jp/riko-niko25/entry-12748343598.html
Sarutahiko Jinja (Takase, Kakegawa-shi) – Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%8C%BF%E7%94%B0%E5%BD%A6%E7%A5%9E%E7%A4%BE_(%E6%8E%9B%E5%B7%9D%E5%B8%82%E9%AB%98%E7%80%AC)
Quel kami est Sarutahiko Jinja ? Quels sont ses bienfaits ? Quels sont les points de visite ? Quelles amulettes sont recommandées ? Le ‘jinja qui ouvre la voie’ lié à Ise Jingu | Forest Log Jinja et Notes sur la Forêt
https://forestlog.jp/sarutahikojinja-572
Sarutahiko Jinja, ‘Grand Kami d’Ouverture de la Voie’ : Explication des lieux de bienfaits ! Un voyage pour guider les choses dans la bonne direction – Mapple Web
https://www.mapple.net/article/31874/
Hatada Sarutahiko Jinja – Hatada, Kakegawa-shi, Préfecture de Shizuoka | Bodhisvaha
Votre vie peut-elle changer grâce à une expérience mystérieuse au Sarutahiko Jinja ? Son attrait spirituel
Sarutahiko Jinja, sanctuaire lié à l’Empereur Saga et à Saichō
https://www.mlit.go.jp/tagengo-db/common/001552863.pdf