El Santuario Fujisaki Hachiman-gū, el santuario tutelar principal de Kumamoto: El milagro de la ‘fuji’ (glicinia) grabado en mil años de historia y un festival apasionado que sacude la ciudad.

Información básica

Ubicación: 3-1 Igawabuchimachi, Chuo-ku, Kumamoto City, Kumamoto Prefecture
Kami Enshrinados: Emperador Ōjin (primer kami), Sumiyoshi Ōkami (segundo kami), Emperatriz Jingū (tercer kami)
Fundación: Año 5 de Jōhei (935 d.C.)
Historia: Su origen se remonta a la invitación de un bunrei (espíritu dividido) del Iwashimizu Hachimangū de Kioto, por deseo imperial del Emperador Suzaku, para pacificar la rebelión de Taira no Masakado y para proteger Kyushu. Como guardián principal de la ciudad de Kumamoto, es conocido cariñosamente como «Fujisaki-san» desde la antigüedad.

El milagro oculto en el nombre «Fujisaki», que ocurrió de la noche a la mañana

Una misteriosa leyenda perdura en el nombre del jinja, «Fujisaki». Cuando se fundó, un enviado imperial que traía un bunrei del Iwashimizu Hachimangū rompió el «látigo de glicina (fuji no muchi)» que sostenía en tres y lo clavó en la tierra. Se dice que, de una de las piezas, brotaron rápidamente yemas, y de la noche a la mañana, las ramas y hojas crecieron exuberantemente y florecieron hermosas flores. Este episodio de «el lugar donde floreció la glicina (fuji ga saita chi)» se convirtió directamente en el origen del nombre del jinja, «Fujisaki».

El misterio del raro carácter «旛» (ban) encontrado en todo el país

Si se observa de cerca la escritura de Fujisaki Hachimangū, se utiliza el carácter «旛» (ban), que significa «estandarte» o «bandera», en lugar del común «八幡宮» (Hachimangū). Hay una historia detrás de esto: se debe a que «八旛» (Hachiban) estaba escrito en la placa imperial (chokugaku, una placa con la caligrafía directa del emperador) donada por el Emperador Go-Nara en el año 11 de Tenbun (1542 d.C.).
La razón por la que se usó «旛» en lugar de «幡» no se conoce con certeza, pero se cree que «旛» tiene el significado de «una bandera grande, ancha y magnífica», y pudo haber sido elegido como una forma de escritura más autoritaria. Incluso hoy en día, este carácter único de «旛» se exhibe en el gran torii.

¿Expulsado del Castillo de Kumamoto? La tragedia de la Guerra Seinan y la reubicación

En realidad, el Fujisaki Hachimangū no estuvo en su ubicación actual desde el principio. Antiguamente estaba consagrado dentro del actual Castillo de Kumamoto, en el lugar donde ahora se encuentra el Estadio Provincial de Béisbol de Fujisakidai. Fue profundamente venerado como «kami guardián del castillo» por sucesivos señores feudales, incluido Katō Kiyomasa, pero los edificios del jinja se quemaron en la Guerra Seinan (Guerra del Suroeste) en el año 10 de Meiji (1877 d.C.). Además, debido a que el sitio se convirtió en terreno del ejército (Guarnición de Kumamoto), tiene la historia de haber sido forzado a trasladarse a la actual Igawabuchimachi.
En Fujisakidai, que fue el antiguo terreno del jinja, aún permanecen los «Bosques de Alcanforeros de Fujisakidai (Monumento Natural Nacional)», con árboles de más de 1000 años, que transmiten la majestuosidad del antiguo jinja.

El grito de «Boshita» y el episodio del regreso triunfal de Katō Kiyomasa

Hablando del Fujisaki Hachimangū, es famoso su «Reitaisai de Otoño» (festival anual de otoño) que se celebra en septiembre. En particular, se dice que la procesión llamada «Zuihyō» (séquito de soldados) tuvo su origen cuando Katō Kiyomasa regresó sano y salvo de las campañas coreanas y, en agradecimiento a los kami, dirigió a sus soldados en una visita al jinja.
El grito de «Boshita, Boshita» que los seko (participantes del festival) solían vociferar era muy familiar para los residentes de Kumamoto, pero existen varias teorías sobre su origen, como la que sugiere que significa «(Corea) fue destruida» o simplemente una teoría onomatopéyica. Actualmente, por consideración internacional, se ha cambiado al grito de «Dōkai, Dōkai». Este cambio en el grito también es una de las historias detrás del festival que refleja el paso del tiempo.

Información sobre puntos de peregrinación: Anime «Koharu Haru!»

En «Koharu Haru!» (escrito por Kato Haruaki), una historia de animación sobre un equipo de porristas ambientada en Kumamoto, el Fujisaki Hachimangū y sus alrededores aparecen en la obra, ya que la escuela secundaria modelo a la que asisten los protagonistas es la cercana Seiseikō High School. Además, en las obras ambientadas en Kumamoto, el Rōmon (puerta de torre) bermellón de este jinja y la atmósfera entusiasta del Reitaisai a menudo se representan como símbolos de la región, convirtiéndolo en un lugar de peregrinación imprescindible para los fans.

Enlaces relacionados y referencias

Por ando