par ando 
Informations générales :
Nom : Nihonmatsu Jinja
Lieu : 1-61 Honmachi, Nihonmatsu-shi, Fukushima-ken
Kami vénérés : Homudawake-no-mikoto (Hachiman-sama), Izanami-no-mikoto (Kumano-sama)
Grand festival annuel : Festival des lanternes de Nihonmatsu (Nihonmatsu no Chochin Matsuri), chaque année le premier samedi, dimanche et lundi d’octobre.
Le mystère du « Goryosha », deux kami enchâssés, et l’ingénieux arrangement du seigneur féodal
Lorsque vous visiterez le Nihonmatsu Jinja, vous remarquerez que deux kami sont enchâssés côte à côte dans le même pavillon principal. Autrefois, l’endroit était connu sous le nom de « Goryosha ».
Derrière cela se cache une intention profonde de Niwa Mitsushige, premier seigneur féodal du domaine de Nihonmatsu. En 1643, à son arrivée, Mitsushige-ko déplaça les sanctuaires Hachiman-gu et Kumano-gu qui se trouvaient dans le château vers leur emplacement actuel et les fusionna.
Ce qui est intéressant, c’est leur disposition. À gauche, en regardant vers l’autel, fut enchâssé Hachiman-sama, le kami protecteur du clan Niwa, et à droite, Kumano-sama, le kami protecteur des habitants du domaine. On dit que cela symbolise l’esprit de respect envers les kami et d’amour envers le peuple, signifiant que « le seigneur féodal et ses sujets soutiennent ensemble le pays ».
La légende des « Deux Pins » à l’origine du nom du lieu
Il existe plusieurs théories sur l’origine du nom de lieu « Nihonmatsu » lui-même, mais des légendes liées au jinja subsistent également.
Anciennement, une théorie raconte qu’il y avait un pin géant dont le tronc se divisait en deux à partir d’une seule racine. Une autre tradition veut que le poète Ariwara no Narihira, de l’époque de Heian, ait admiré deux magnifiques pins lors de sa visite. Le jinja, en tant que « Sōchinju » (protecteur général) de cette région, a pris ce nom et continue de veiller sur l’histoire de la ville.
L’un des trois grands festivals de lanternes du Japon : Le mystère du « Goshinka » qui embrase les ténèbres
Quand on parle du Nihonmatsu Jinja, on pense inévitablement au Festival des lanternes de Nihonmatsu. Il est classé parmi les trois grands festivals de lanternes du Japon, aux côtés du Kanto de Akita et du Owari Tsushima.
Le point culminant de ce festival est la cérémonie d’allumage qui a lieu le premier jour, lors du « Yoimatsuri » (festival du soir). Environ 3 000 lanternes rouges sont hissées sur 7 chars appelés « taikodai ». Une règle stricte stipule que le feu qui les allume toutes doit provenir du « Goshinka » (feu sacré) prélevé dans l’enceinte du Nihonmatsu Jinja.
Il est interdit d’utiliser des briquets ou des allumettes ; le transfert du feu sacré de lanterne en lanterne est un moment où l’âme divine est insufflée dans toute la ville. La vue des flammes vacillantes des vraies bougies, peignant d’un rouge éclatant la ville fortifiée nocturne, est d’une beauté si fantastique qu’elle en coupe le souffle.
En coulisses : Le secret de l’Ohayashi né dans une ville de collines
Nihonmatsu est une ville fortifiée très vallonnée. Tirer des chars taikodai pesant plusieurs tonnes par les jeunes participants est un travail ardu, mais le « Nihonmatsu no Matsuri Bayashi » (patrimoine culturel folklorique immatériel important désigné par la préfecture) y joue un rôle crucial.
En fait, les mélodies jouées sont spécifiques selon qu’il s’agit de monter une côte, de la descendre ou de tourner un coin. Ce n’est pas qu’une simple musique d’ambiance ; elle sert aussi de « signal » pour synchroniser le souffle des tireurs et remonter leur moral.
Informations pour le pèlerinage des lieux sacrés : Animes historiques et le « Nihonmatsu Shonentai »
La ville de Nihonmatsu, où se trouve le Nihonmatsu Jinja, est également connue comme le théâtre de la tragédie du « Nihonmatsu Shonentai » (Corps des jeunes de Nihonmatsu) durant la période du Bakumatsu.
Bakumatsu Rock : Cette œuvre, dont l’action se déroule à l’époque du Bakumatsu, présente des personnages et des épisodes inspirés du Nihonmatsu Shonentai, attirant l’attention des fans d’histoire et d’anime.
Kurozuka : Un roman de Baku Yumemakura, basé sur la « légende de la vieille ogresse d’Adachigahara » transmise à Nihonmatsu, a été adapté en anime, et les fans visitent la ville à la recherche des racines de l’œuvre.
Le Nihonmatsu Jinja est un lieu où les jeunes soldats du Shonentai ont peut-être prié pour la victoire avant de partir au combat. L’essence de la « fierté du samouraï » et de l' »amour de la patrie », dépeintes dans les animes et les œuvres historiques, respire encore dans l’atmosphère sereine de ce jinja.
Liens et références connexes
[1] ERROR: The request could not be satisfied
[2] 福島県の聖地巡礼 | のーてんき ピョン吉くん
[3] https://www.nihonmatsu-kanko.jp/wp-content/uploads/2016/07/cho-pamp02.pdf
[4] 数多くのアニメ聖地が注目される福島県が熱い！ | ますます福島 [másmás fukushima]
[5] 遠くへ行きたい｜読売テレビ・日本テレビ系
[6] 501 Not Implemented
[7] 二本松神社 天空仙人の神社仏閣めぐり Nihonmatsu Jinja Shrine
[8] 祭りの由来 | 観光 | 二本松市公式ウェブサイト
[9] 旅情あふれる憩いの地 詳細-16 二本松提灯まつり
[10] 二本松神社 | 二本松市観光連盟
[11] 二本松の提灯祭り | 八重が生まれた「時代」 | 八重のふるさと、福島県
[12] 「いわき」のX（旧Twitter）検索結果 – Yahoo!リアルタイム検索
[13] 「台湾侵攻」のX（旧Twitter）検索結果 – Yahoo!リアルタイム検索
[14] 二本松商工会議所ホームページ【ちょっとぶらりにほんまつ 城下町探訪】