par ando 
En vous promenant le long de la rue Teramachi à Kyoto, vous tomberez soudainement sur le majestueux Shimogoryo-jinja (sanctuaire Shimogoryo). Ce lieu est l’un des plus mystérieux de Kyoto, ayant été fondé pour apaiser les « onryo », ces esprits vengeurs qui jadis terrifiaient la capitale. Nous allons vous révéler les légendes et les épisodes étranges que recèle ce jinja.
Informations pratiques
Localisation : Shimomarutamachi, Teramachi-dori, Nakagyo-ku, Kyoto, préfecture de Kyoto
Divinités vénérées (Kami) : Les Huit Goryo (Sudo Tenno, Iyo Shinno, Fujiwara Yoshiko, Fujiwara Hirotsugu, Tachibana Hayanari, Fun’ya no Miyamaro, Kibi no Makibi, Karai Tenjin)
Accès : Environ 10 minutes à pied depuis la station Marutamachi (ligne de métro Karasuma), ou environ 10 minutes à pied depuis la station Jingumarutamachi (ligne Keihan)
—
1. La sagesse de l’époque de Heian : transformer de terrifiants « onryo » en kami protecteurs
La principale caractéristique du Shimogoryo-jinja est que les kami qui y sont vénérés étaient autrefois des personnes redoutées en tant qu' »onryo », des esprits vengeurs.
À l’époque de Heian, on croyait que la colère des nobles, victimes d’intrigues politiques, injustement accusés et ayant subi une mort violente, provoquait épidémies et catastrophes naturelles. Pour apaiser cette colère, des rituels appelés « Goryo-e » étaient organisés.
En l’an 863 (Jogan 5), les « Huit Goryo », composés des six esprits vénérés lors du premier Goryo-e officiel tenu au Shinsen-en, auxquels furent ajoutés deux autres, sont aujourd’hui les principaux kami du sanctuaire. Ici se manifeste une forme de foi unique à Kyoto : celle d’avoir transformé ces « kami maudisseurs » en « kami protecteurs » grâce à une vénération fervente.
2. Le miracle du « Goryosui », l’eau sacrée jaillie d’une révélation onirique
Dans l’enceinte du sanctuaire, coule encore à profusion le « Goryosui », une eau sacrée. Une légende étrange de l’époque d’Edo est attachée à cette eau.
En 1770 (Meiwa 7), Kyoto fut frappée par une grande sécheresse. Un kami apparut en rêve à Izumoji Sadanao, le kannushi (prêtre shinto) de l’époque, lui révélant : « Si tu creuses à cet endroit dans l’enceinte, une eau pure jaillira. » On raconte qu’après avoir creusé, une source abondante apparut, sauvant les habitants de la ville.
Cette eau est également connue sous le nom de « Kanno-sui », ou « eau miraculeuse ». Bien qu’elle se soit tarie à un moment donné, elle a été de nouveau pompée à 150 mètres sous terre en 1991 (Heisei 3). Aujourd’hui, on peut la prendre librement, et les habitants l’apprécient pour sa saveur douce, la jugeant idéale pour le café et la cuisine.
3. Des liens profonds avec la famille impériale : le secret caché du Honden
Le Honden (sanctuaire principal) du Shimogoryo-jinja est en réalité un bâtiment d’une immense valeur. Le Honden actuel a été transféré de l’ancienne « Kashikodokoro », une salle du palais impérial provisoire, en 1791 (Kansei 3) pendant l’époque d’Edo.
La Kashikodokoro est l’un des lieux les plus sacrés du palais, où est vénérée Amaterasu Omikami, la kami ancestrale de la famille impériale. Autrement dit, le bâtiment même où les empereurs priaient autrefois subsiste ici, au Shimogoryo-jinja. Cela témoigne de la profonde vénération que la famille impériale lui accordait, en tant qu’Ubusunagami (kami tutélaire local) du Palais Impérial de Kyoto.
4. Pèlerinage sacré : le Shimogoryo-jinja, cadre de l’anime « Holmes of Kyoto »
Le Shimogoryo-jinja apparaît également dans le célèbre anime « Holmes of Kyoto » (Kyoto Teramachi Sanjo no Holmes), dont l’action se déroule à Kyoto.
Étant donné que le magasin d’antiquités « Kura », lieu central de l’histoire, est situé sur Teramachi-dori, le sanctuaire est représenté comme faisant partie du paysage environnant. L’atmosphère sereine de son enceinte et l’allure historique de son torii reflètent parfaitement l’univers de l’anime. Il est devenu un lieu de pèlerinage pour de nombreux fans qui suivent l’itinéraire des personnages le long de Teramachi-dori.
—
Le Shimogoryo-jinja est un lieu imprégné d’une énergie qui « transforme le négatif en positif » en apaisant les onryo.
Bien que situé au cœur de l’agitation urbaine, vous ressentirez un changement d’atmosphère dès que vous y poserez le pied. Laissez-vous transporter par l’histoire et rafraîchissez votre gorge avec le miraculeux Goryosui.