Por ando 
Al caminar por la calle Teramachi-dori en Kioto, de repente aparece el majestuoso Shimogoryo jinja. Este es uno de los lugares más misteriosos de Kioto, fundado para apaciguar a los «onryo» (espíritus vengativos) que una vez aterrorizaron la antigua capital. En esta ocasión, presentaremos las leyendas y los episodios misteriosos que guarda este jinja.
Información básica
Ubicación: Shimogaru, Teramachi-dori Marutamachi, Nakagyo-ku, Kioto, Prefectura de Kioto
Deidades consagradas (kami): Hassho Goryo (Sudo Tenno, Iyo Shinno, Fujiwara Yoshiko, Fujiwara Hirotsugu, Tachibana Hayanari, Funya no Miyatamaro, Kibi no Makibi, Karai Tenjin)
Acceso: Aproximadamente 10 minutos a pie desde la estación Marutamachi de la línea Karasuma del metro, o aproximadamente 10 minutos a pie desde la estación Jingumarutamachi de Keihan.
—
1. La sabiduría de Heian: transformando los temibles «onryo» en kami
La característica más distintiva del Shimogoryo jinja es que los kami aquí consagrados fueron en su día personas temidas como «onryo».
Durante el período Heian, se creía que la ira de los nobles, que se vieron envueltos en luchas políticas, fueron acusados injustamente y murieron trágicamente, causaba epidemias y desastres naturales. Para apaciguar esta ira, se realizaban ceremonias llamadas «Goryo-e» (rituales de apaciguamiento de espíritus).
Los «Hassho Goryo» (Ocho Espíritus Vengativos), que consisten en los seis kami consagrados en el primer Goryo-e oficial celebrado en Shinsen-en en Jogan 5 (863), más dos kami adicionales, son las deidades principales actuales. Aquí se encuentra una forma única de fe de Kioto: transformar a quienes alguna vez fueron «kami vengativos» en «kami guardianes» a través de una devota consagración.
2. El milagro de la «Goryosui» (Agua Sagrada de los Espíritus) que brotó por un oráculo en un sueño
Dentro de los terrenos del jinja, la «Goryosui» (Agua Sagrada de los Espíritus) todavía brota abundantemente. Esta agua tiene una misteriosa leyenda que data del período Edo.
En Meiwa 7 (1770), Kioto fue azotada por una gran sequía. Un kami apareció en el sueño de Izumoji Sadanao, el kannushi (sacerdote principal) de la época, y le dio un oráculo: «Si cavas en este lugar dentro de los terrenos del jinja, brotará agua pura». Se dice que, al excavar, brotó agua abundante que salvó a la gente del pueblo.
Esta agua, también conocida como «Kannosui» (Agua de Respuesta Divina), una vez se secó, pero en Heisei 3 (1991) volvió a ser bombeada desde 150 metros de profundidad. Hoy en día se puede llevar libremente, y su sabor suave es amado por los lugareños, quienes lo consideran perfecto para el café y la cocina.
3. Profundos lazos con la Familia Imperial: Secretos ocultos en el Honden (Salón Principal)
El Honden (salón principal) del Shimogoryo jinja es, de hecho, un edificio muy valioso. El Honden actual fue reubicado en Kansei 3 (1791), durante el período Edo, después de haber sido el «Kashikodokoro» (Santuario Imperial) de un palacio imperial temporal.
El Kashikodokoro es uno de los lugares más sagrados dentro del Palacio Imperial, donde se consagra a Amaterasu Omikami, la kami ancestral de la Familia Imperial. Esto significa que el mismo edificio que una vez fue venerado por el Emperador permanece aquí en Shimogoryo jinja. Como ubusunagami (kami guardián local) del Palacio Imperial de Kioto, esto demuestra la profunda reverencia que recibió de la Familia Imperial.
4. Peregrinación: El escenario del anime «Holmes de Kioto Teramachi Sanjo»
El Shimogoryo jinja también aparece en el popular anime «Holmes de Kioto Teramachi Sanjo», cuya historia se desarrolla en Kioto.
Dado que la tienda de antigüedades «Kura», el escenario de la historia, está ubicada en Teramachi-dori, este jinja se representa como parte del paisaje circundante. En particular, la atmósfera tranquila de los terrenos del jinja y la presencia histórica del torii (puerta de entrada al jinja) capturan perfectamente el mundo del anime. Se ha convertido en un lugar sagrado visitado por muchos fans, sirviendo como una ruta de paseo a lo largo decho Teramachi-dori que los protagonistas una vez recorrieron.
—
El Shimogoryo jinja está lleno de la energía de «transformar lo negativo en positivo» al apaciguar a los espíritus vengativos.
Aunque se encuentra en medio del bullicio de la ciudad, al dar un paso dentro de sus terrenos, sin duda sentirá un cambio en la atmósfera. ¿Por qué no reflexiona sobre el lado oculto de la historia mientras calma su sed con la milagrosa Goryosui?