Por ando 
Información básica
Nombre: Amatenagao Jinja (también leído Amanotanagao Jinja)
Ubicación: 730 Tanaka-fure, Gonoura-cho, Iki-shi, Nagasaki
Kami venerados: Amenoshihomimi no Mikoto, Amenotajikarao no Mikoto, Ame-no-Uzume no Mikoto
Categoría del jinja: Ichinomiya de la Provincia de Iki, Myojin Taisha
El «Misterio de la Identificación» del Ichinomiya de la Provincia de Iki
El Amatenagao Jinja está registrado como un Myojin Taisha, el rango más alto, en el Engishiki Jinmyocho de la era Heian, y es considerado el Ichinomiya (el jinja de mayor rango en la región) de la Provincia de Iki. Sin embargo, en realidad, existe un misterio histórico sobre si este jinja es «realmente el Ichinomiya».
Durante la Edad Media, los ataques mongoles (Genko) devastaron los jinja de Iki, y la ubicación exacta del Ichinomiya se perdió. En 1676, durante el período Edo, el erudito kokugakusha Tachibana Mitsuyoshi, comisionado por el Dominio de Hirado para investigar, encontró el emplazamiento actual del jinja entre un bambusal, basándose en la sonoridad del nombre local «Tanagao» que escuchó de una anciana. Investigaciones recientes sugieren que el Ko Jinja, ubicado en otro lugar, podría ser el Ichinomiya original. Por esta razón, el Amatenagao Jinja es conocido entre los aficionados a la historia como un «Ichinomiya lleno de misterios» que sigue siendo objeto de debate.
El origen del nombre «Amate-naga» y la leyenda de la Emperatriz Jingu
El enigmático nombre «Amate-naga» está vinculado a una heroica leyenda que involucra a la Emperatriz Jingu.
Según la tradición, cuando la Emperatriz Jingu se dirigía a la expedición a Sankan (tres reinos antiguos de Corea), el kami de Munakata le entregó un largo mástil de bandera llamado «Mitenaga», al que ató banderas rojas y blancas, y las blandió para confundir a los enemigos. Se dice que después de la batalla, ese mástil fue plantado en esta tierra, dando origen al nombre del jinja «Amatenagao». No se trata simplemente de «un hombre con manos largas», sino que simboliza el mástil sagrado que condujo a la victoria.
Una historia romántica oculta: la «Leyenda de Tanabata» anual
Muy cerca del Amatenagao Jinja, solía haber otro jinja, el Amatenagahime Jinja, que consagraba a una kami femenina.
Una romántica leyenda local cuenta que el kami masculino y la kami femenina de estos dos jinja, separados por un río, disfrutaban de una cita anual en la noche de Tanabata. Actualmente, los kami del Hime Jinja han sido gōshi (consagrados juntos) en el Amatenagao Jinja. Dado que los dos kami, que alguna vez estuvieron separados, ahora residen juntos en el mismo lugar, el jinja es considerado un lugar de poder (power spot) con poderosos beneficios para el «enmusubi» (la unión de destinos o búsqueda de pareja) y la «armonía conyugal».
Komainu boca abajo y una de las estatuas de piedra budistas más antiguas de Japón
Dentro de los terrenos del jinja y sus alrededores, hay varios puntos de interés que solo los visitantes más observadores notarán.
Komainu boca abajo: En el antiguo emplazamiento del Amatenagahime Jinja, cuyos kami ahora están consagrados aquí, se puede encontrar un raro komainu (león guardián) «haciendo el pino» (boca abajo) sobre la tapa de una linterna de piedra. Se desconoce por qué está en esa posición, pero su figura humorística es un lugar secreto para fotos.
Estatua de piedra budista, un Bien Cultural Importante: En los terrenos del jinja se excavó una «Estatua sedente de Miroku Nyorai de piedra» con una inscripción que data del año Enkyu 2 de la era Heian (1070). Se considera la tercera estatua de piedra budista más antigua de Japón y actualmente se encuentra en el Museo Nacional de Nara. Es una prueba valiosa de cuán antiguo y sagrado ha sido este lugar.
Puntos destacados para su visita
Los 137 empinados escalones de piedra que conducen al salón principal del jinja están cubiertos de musgo, creando una atmósfera muy mística. La cima del monte Hachigata, al final de los escalones, es un lugar donde se dice que la Emperatriz Jingu depositó su casco y rezó por la victoria en la batalla. Los terrenos del jinja, envueltos en silencio, están llenos de una atmósfera serena y majestuosa, que simboliza verdaderamente a Iki, la «Isla de los kami».