By ando 
After visiting the Main Sanctuary (Shogu) of Ise Jingu’s Naiku (Kotai Jingu), many worshipers find themselves drawn as if by an unseen force to a particular place. That place is Aramatsuri-no-miya, the First Betsugu (auxiliary shrine) of Naiku. This is not merely a secondary shrine. It is known as an extremely important and powerful spiritual spot, enshrining the Aramitama (fierce spirit) of Amaterasu Omikami, who is also enshrined in Naiku.
This time, we will introduce mysterious legends and little-known stories related to Aramatsuri-no-miya.
Basic Information: Naiku’s Most Prestigious “First Betsugu”
Aramatsuri-no-miya is located within the precincts of Naiku. Its sanctuary is larger than those of other Betsugu shrines, making it the most revered after the Main Sanctuary. The enshrined kami is Amaterasumasu Sumeru Omikami Aramitama. While the Main Sanctuary enshrines the Nigimitama (gentle spirit), which is the tranquil aspect of the kami, Aramatsuri-no-miya enshrines the Aramitama, representing the kami’s active, sometimes fierce, and strongly energetic aspect.
Mystery: The Legend of the “Untrodden Stone” on the Stairs
Partway up the stone steps leading to Aramatsuri-no-miya, there is a mysterious stone that worshipers carefully avoid treading on. This is the “Untrodden Stone.”
If you look closely, this stone is cracked (or has a pattern) in the shape of the kanji character “天” (ten, meaning heaven), leading to the legend that it is a “stone fallen from heaven.”
Why should it not be trodden on? This is because the stone is believed to be a place where especially sacred power resides within the sacred precincts, or a spot that connects heaven and earth. It is said that accidentally stepping on it may bring divine punishment or lower one’s luck, so locals and guides always make sure to avoid it. When you visit, please watch your step carefully.
Behind the Scenes: Why are “Personal Wishes” Made Here?
At Ise Jingu’s Main Sanctuary, it is generally considered proper etiquette to express “daily gratitude,” and it is not a place to pray for personal gain or selfish desires. However, Aramatsuri-no-miya is different.
From ancient times, there has been a custom of “expressing gratitude at the Main Sanctuary and making specific wishes at Aramatsuri-no-miya.” This is because Aramitama symbolizes “the energy to create new phenomena” and “the power to move things forward.” It is believed that when you want to embark on a new challenge or have a strong wish that you absolutely want to come true, the kami of Aramatsuri-no-miya will strongly encourage you.
Episode: Shikinen Sengu and the Serenity of the “Kodenchi”
Like the Main Sanctuary, Aramatsuri-no-miya also undergoes Shikinen Sengu, a ritual rebuilding of the shrine every 20 years. Next to the current shrine building is the Kodenchi (old shrine site), where the previous shrine building stood.
In fact, many worshipers feel that this empty plot of land itself holds the strongest energy. This is because, without a structure, one can directly feel the air of the sacred forest and the solemn presence that seems to rise from the ground.
Key Points for Worship
Aramatsuri-no-miya is located on a small hill slightly set apart from the Main Sanctuary. Surrounded by deep forest, the air there is cool even in summer, creating a unique sense of solemnity.
1. At the Main Sanctuary, express gratitude to Amaterasu Omikami for daily peace.
2. Afterwards, proceed to Aramatsuri-no-miya and powerfully declare your resolve or wishes.
It is said that by worshiping in this order, you can receive the benefits of both the “stillness” and “activity” aspects of Ise’s kami.
When you visit Ise Jingu, don’t just stop at the Main Sanctuary; be sure to seek out the “Untrodden Stone” and experience the powerful atmosphere of Aramatsuri-no-miya. You might find a hint there that could influence your destiny.
Related Links and References
No sources available.