Von ando 
In einem Gebiet im Süden der Präfektur Kyoto, das sich über die Städte Uji und Joyo erstreckt, gibt es einen mysteriösen alten jinja mit einem schwer lesbaren Namen. Sein Name ist „Asakura Jinja“. Er wird allgemein als „Asakura Jinja“ gelesen, aber in der Antike auch „Adan-no-Yashiro“ genannt und hat die jahrtausendealte Geschichte dieser Region stillschweigend beobachtet.
Dieses Mal stellen wir Ihnen die verborgenen Geschichten des Asakura Jinja vor, darunter die Erinnerung an einen riesigen Teich, der von der Karte verschwunden ist, und Legenden über einen tragischen Prinzen aus den Genpei-Kriegen.
Grundlegende Informationen
Es gibt tatsächlich zwei Asakura Jinja in der näheren Umgebung. Beide beanspruchen die Nachfolge eines „Shikinai-sha“ (eines hochrangigen jinja, das im Engishiki der Heian-Zeit aufgeführt ist) und ihre Beziehung wird unter Geschichtsfans lebhaft diskutiert.
Uji Asakura Jinja (Okubo)
Standort: Kitano-yama 109, Okubocho, Uji-shi, Kyoto
Verehrte kami: Takamimusubi-no-kami, Kamimusubi-no-kami, Sugawara no Michizane
Joyo Asakura Jinja (Kannon-do)
Standort: Kannon-do Kohata 1-12, Joyo-shi, Kyoto
Verehrter kami: Prinz Mochihito (Takakuramiyano Mochihito-o)
—
1. Das Mysterium des Namens „Adan“
Zunächst fällt der Name auf. Warum wird „旦椋“ als „Asakura (Adan)“ gelesen?
Eine Theorie besagt, dass diese Gegend einst ein direkt von der Yamato-Dynastie verwaltetes Gebiet namens „Miyake“ war und dass „Azakura“ (ein Lagerhaus für Getreide) sich zu „Asakura“ oder „Adan“ entwickelte.
Einst erstreckte sich in dieser Gegend ein weitreichendes Feuchtgebiet, das die Wurzeln des heutigen Ogura-ike (Ogura-Teich) bildete. Der Asakura Jinja hat seine Wurzeln als „kami des Speichers“, der dieses reiche Kornkammergebiet beschützte.
2. Die Legende des „Kabuto Jinja“ in Joyo
Beim Asakura Jinja in Joyo-shi gibt es eine traurige Legende über die Genpei-Kriege.
Der verehrte kami, Prinz Mochihito, erhob sich gegen den Heike-Klan, wurde jedoch von seinen Verfolgern gejagt und starb hier eines gewaltsamen Todes.
Der Legende nach verlor der Prinz, als er durch diese Gegend kam, seinen geliebten „kabuto“ (Helm). Da die Dorfbewohner den Helm sorgfältig verehrten, soll der jinja einst „Kabuto Jinja“ genannt worden sein. Auch heute noch liegt auf dem jinja-Gelände eine stille Atmosphäre, die an die Tragödie des Prinzen erinnert.
3. Uji und Joyo, ein „Shikinai-sha“-Streit zwischen zwei jinja?
Für Geschichtsfans ist die Debatte interessant, welcher der beiden jinja – der in Uji oder der in Joyo – der „echte Shikinai-sha“ (der im Engishiki erwähnte Asakura Jinja) ist.
Der Asakura Jinja in Uji befand sich ursprünglich in „Adan-no“, westlich des heutigen Standorts, brannte aber in einem Brand während der Sengoku-Zeit nieder und wurde an seinen heutigen Standort verlegt und wieder aufgebaut. Andererseits rühmt sich auch der Asakura Jinja in Joyo einer langen Geschichte.
Tatsächlich stehen diese beiden jinja nicht im Konflikt, sondern könnten wie Geschwister sein, die jeweils wichtige Rollen in der einst weitläufigen Region namens „Kurikuma“ spielten.
4. Verstecktes Highlight: Extravagant gefärbter Honden im Momoyama-Stil
Wenn Sie den Asakura Jinja in Uji besuchen, sollten Sie unbedingt die Details des Honden (Haupthalle) genau betrachten.
Der heutige Honden wurde im frühen Edo-Periode (1672) erbaut, bewahrt jedoch stark den prächtigen Architekturstil der Momoyama-Zeit. Die kürzlich restaurierten Schnitzereien sind erstaunlich lebendig, und die Schönheit der leuchtenden Farben, die plötzlich in einem ruhigen Wohngebiet auftauchen, ist wahrhaftig ein versteckter Fotopunkt.
Zusammenfassung
Der Asakura Jinja liegt etwas abseits vom geschäftigen Zentrum von Uji, ist aber gerade deshalb ein wertvoller Ort, an dem man den Geist des alten Kyoto hautnah spüren kann.
Lassen Sie sich vom Klang von „Adan-no“ leiten und begeben Sie sich auf eine Reise, um die Erinnerungen an den einst riesigen Teich und die Prinzen zu entdecken, die in den Stürmen der Geschichte verschwunden sind.
Verwandte Links und Referenzen
旦椋神社 （京都府宇治市大久保町北ノ山） – 神社巡遊録
https://www.travel.co.jp/guide/matome/7453/
旦椋神社：歴史と謎に包まれた宇治の古社 –
『響け！ユーフォニアム』聖地巡礼記（前編）｜東京理科大学百合愛好会
【京都一人旅】 ②響けユーフォニアム 聖地巡礼｜ケン
旦椋神社の見所と解説｜京都のITベンチャーで働く女の写真日記
旦椋神社 (宇治市) – Wikipedia
http://engishiki.org/yamashiro/html/020606-01.html
【宇治市】旦椋神社 – 甲信寺社宝鑑
旦椋神社 (城陽市観音堂) | かむなからのみち ～天地悠久～
『城陽市の旦椋神社』by 鳥阿絵図｜旦椋神社のクチコミ – フォートラベル
４４．旦椋神社 | 歴史街道