Von ando 
Die Gokonomiya Jinja, ausgesprochen Gokōnomiya Jinja, befindet sich in Fushimi, Kyoto. Lokal ist dieser Jinja als „Gokon-san“ bekannt und nicht nur als Kami (Gottheit) für sichere Geburten berühmt, sondern auch als ein Ort voller historischer Geheimnisse, an dem die Spuren von Toyotomi Hideyoshi, Tokugawa Ieyasu und den Shishi der späten Edo-Zeit tief eingegraben sind.
In diesem Artikel werden wir die in diesem Jinja verborgenen Legenden und Hintergrundgeschichten sowie unverzichtbare Pilgerinformationen für Fans detailliert beleuchten.
Grundlegende Informationen
Adresse: 174 Gokonomiyamonzen-cho, Fushimi-ku, Kyoto. Hauptverehrte Kami: Kaiserin Jingū (Jingū Kōgō). Hauptsegenswünsche: Sichere Geburt, Kindererziehung, Abwehr von Unglück.
1. Der Name des Jinja: Das „Wunderwasser des Duftes“ und die Legende vom Affen
Der Ursprung des Namens des Jinja reicht bis in das Jahr Jōgan 4 (862) der Heian-Zeit zurück. Plötzlich sprudelte Wasser mit einem „angenehmen Duft“ aus dem Jinja-Gelände hervor, und es geschah ein Wunder: Wer dieses Wasser trank, wurde augenblicklich von seiner Krankheit geheilt. Es wird überliefert, dass Kaiser Seiwa, als er davon erfuhr, dem Jinja den Namen „Gokonomiya“ (Palast des Duftes) verlieh.
Dieses „Gokōsui“ (Duftwasser) birgt eine interessante Anekdote. In der Edo-Zeit brach ein Saruhiki (Affentrainer) in der Nähe des Jinja zusammen. Daraufhin zeigte sein mitgeführter Affe große Geistesgegenwart und gab ihm das Gokōsui vom Jinja-Gelände zu trinken, woraufhin der Saruhiki wundersam genas. Es gibt eine Legende, dass er daraufhin als Dankeschön eine Affenshow (Sarumawashi) darbot. Noch heute hängt in der Ema-dō (Halle für Votivtafeln) ein Gemälde mit dem Titel „Shazō Saruhiki no Zu“, das diese Szene darstellt.
2. Ein „Platzierungsstreit“ zwischen Hideyoshi und Ieyasu?
Die Gokonomiya Jinja hat eine Geschichte, in der sie Spielball der Machtspiele der großen Herrscher Japans war.
Toyotomi Hideyoshi: Beim Bau der Burg Fushimi ließ er den Jinja als Kami zum Schutz des „Kimon“ (Dämonentor, Nordosten) der Burg zwangsweise an einen anderen Ort (in der Nähe des heutigen Ōgameya) verlegen.
Tokugawa Ieyasu: Nach Hideyoshis Tod erfüllte Ieyasu die Wünsche der Stadtbewohner und verlegte den Jinja im Jahr Keichō 10 (1605) an seinen ursprünglichen, heutigen Standort zurück.
Es wird auch gesagt, dass Ieyasu anlässlich der Geburt seiner Enkelin Senhime und der Geburt der Tokugawa Gosanke (der drei Nebenlinien: Yoshinao, Yorinobu, Yorifusa) anordnete, dieses Gokōsui als „ubuyu“ (erstes Badewasser für Neugeborene) zu verwenden. Für die Familie Tokugawa war dies mehr als nur ein Jinja; es war ein „besonderes Heiligtum“.
3. Bakumatsu-Mysterium: Das „Hauptquartier der Satsuma-Armee“, das vom Krieg unversehrt blieb
Während der Bakumatsu-Zeit wurde die Gokonomiya Jinja in der Schlacht von Toba-Fushimi zu einer entscheidenden historischen Bühne.
Überraschenderweise wurde dieser mit der Familie Tokugawa verbundene Jinja das Lager (Hauptquartier) des „Satsuma-Han“, Teil der neuen Regierungsarmee. Gegen die Shogunats-Truppen, die sich im Fushimi Bugyōsho (Magistratsbüro) direkt südlich des Jinja verschanzt hatten, positionierte die Satsuma-Armee Kanonen auf dem Jinja-Gelände und begann mit dem Beschuss.
Hier liegt ein Geheimnis. Trotz des heftigen Artilleriegefechts blieben die Schreingebäude (Shaden) der Gokonomiya Jinja nahezu unversehrt. Man nimmt an, dass dies auf die Findigkeit des damaligen Oberpriesters (Kannushi) zurückzuführen war, der das heilige Objekt (Goshintai) evakuiert hatte, oder auf strategische Gründe, bei denen die Satsuma-Armee den Jinja als Schutzschild nutzte. Lokal wird es jedoch als „ein Wunder durch den göttlichen Schutz von Kaiserin Jingū“ überliefert.
4. Suchen Sie nach den „vergessenen Relikten“ der Burg Fushimi
Auf dem Jinja-Gelände sind Überreste der legendären riesigen Burg Fushimi still und doch imposant erhalten geblieben.
Das Haupttor (Wichtiges Kulturgut): Dies ist tatsächlich das Ōtemon (Haupttor) der Burg Fushimi, das hierher versetzt wurde. Es bewahrt bis heute die prächtige Form eines Yakuimon-Tores.
Die Schnitzereien der Gebetshalle (Haiden): Die farbenprächtigen Schnitzereien in der Haiden sollen von der Kurumayose (Wagenanfahrt) der Burg Fushimi hierher verlegt worden sein und zeugen noch heute von der Pracht der Momoyama-Kultur.
Verbleibende Steine der Steinmauer: Entlang des Pilgerpfades liegen riesige Steine, die für die Steinmauern der Burg Fushimi vorgesehen waren. Bei genauerem Hinsehen kann man die „Markierungen“ der einzelnen Daimyō erkennen.
Pilgerinformationen für Fans: Ein Reiseführer für Anime- und Geschichtsfans
„Hakuōki“-Serie: Die beliebte Serie „Hakuōki“, die in der Bakumatsu-Zeit spielt, nutzt diese Gegend als wichtige Bühne für die Szenen der Schlacht von Toba-Fushimi. Wenn Sie die Gokonomiya Jinja besuchen, nachdem Sie ihre Geschichte als Hauptquartier der Satsuma-Armee kennen, werden Sie die Schwierigkeiten der Shinsengumi noch realistischer erleben.
„Noragami“: Im Jahr 2026 wurde die Gokonomiya Jinja als Teil der Kollaborationsveranstaltung „Neujahrs-Kyoto-Verbindungspilgerreise“ mit dem Anime und Manga „Noragami“ ausgewählt und ist zu einem neuen Wallfahrtsort für Fans der Serie geworden, die hier Goshuin (rote Siegelabdrücke) sammeln und beten.
„Touken Ranbu“: Für Fans, die Schwertklingen mit Bezug zur Burg Fushimi und Schlachtfelder der Bakumatsu-Zeit besuchen, ist die Gokonomiya Jinja mit ihren erhaltenen Relikten der Burg Fushimi ein unverzichtbarer Anlaufpunkt.
Die Gokonomiya Jinja ist ein Ort, an dem Sie, sobald Sie einen Schritt hineinwagen, eine wundersame Zeitreise unternehmen können, bei der sich die heilige Quelle der Heian-Zeit, der Glanz der Sengoku- und Edo-Perioden und der Geruch von Schießpulver aus der Bakumatsu-Zeit vermischen. Nach Ihrem Besuch sollten Sie unbedingt einen Schluck des Gokōsui probieren, das zu den „100 besten Wassern“ Japans zählt. Vielleicht spüren Sie dann die Last der Geschichte, die durch Ihren Hals fließt.
Weiterführende Links und Referenzen
[1] https://souda-kyoto.jp/guide/spot/gokounomiyajinja.html
[2] https://select-type.com/ev/?ev=BzaSALWAQN8&eventPageID=
[3] https://4travel.jp/travelogue/11868511
[4] https://www.ntv.co.jp/kyoto/backnumber/oa/20050730/naiyou.html
[5] https://fushimi-kyoto.mypl.net/shop/00000356290/news?d=3004486
[6] https://discoverjapan-web.com/article/106828
[7] https://gokounomiya.kyoto.jp/history/history.html
[8] http://www.kyoto-jinjacho.or.jp/shrine/09/040/
[9] https://uryu-tsushin.kyoto-art.ac.jp/detail/587
[10] https://uryu-tsushin.kyoto-art.ac.jp/detail/596
[11] https://note.com/yanma_travel/n/n1915ae69e426
[12] https://shinbutsureijou.com/reijou/gokounomiyajinja/
[13] https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%A1%E9%A6%99%E5%AE%AE%E7%A5%9E%E7%A4%BE
[14] https://gokounomiya.kyoto.jp/
[15] https://totteoki.kyoto.travel/tag/%E5%BE%A1%E9%A6%99%E5%AE%AE%E7%A5%9E%E7%A4%BE/
[16] https://nonbirisanpodehakken.blog.fc2.com/blog-entry-281.html
[17] https://uryu-tsushin.kyoto-art.ac.jp/detail/578
[18] http://akio491022.cocolog-nifty.com/blog/2012/04/post-5b47.html
[19] https://ameblo.jp/highhillhide/entry-12583547481.html
[20] https://note.com/just_tucan4024/n/na253301b9778