Por ando 
Información básica
Nombre: Enomiya jinja.
Ubicación: Yoshida-chō Yoshida, Akitakata City, Prefectura de Hiroshima.
Kami principal: Emperador Jimmu (Príncipe Kamuyamato Iwarebiko no Mikoto).
Acceso: Aproximadamente a 15 minutos en coche desde la salida Takata IC de la Autopista Chugoku. Se encuentra al pie de las ruinas del Castillo Kōriyama, la antigua fortaleza del clan Mōri.
—
El Emperador Jimmu se alojó allí durante ‘7 años’: el escenario de una leyenda registrada en los Kojiki y Nihon Shoki.
El Enomiya jinja, ubicado en Akitakata City, Prefectura de Hiroshima, es conocido como un lugar relacionado con la ‘Expedición Oriental del Emperador Jimmu’, un episodio crucial de la mitología japonesa. Según el Kojiki y el Nihon Shoki, el Emperador Jimmu partió de Hyūga (Prefectura de Miyazaki) y, en su camino hacia Yamato (Prefectura de Nara), se dice que se alojó en el ‘Enomiya (o Takerimiya) de la provincia de Aki’.
Lo sorprendente es la duración de su estancia: nada menos que ‘siete años’.
Es inusual que el gobernante de una nación permaneciera tanto tiempo durante una expedición, lo que sugiere la importancia de este lugar como base estratégica en la antigüedad. Una teoría es que el Emperador Jimmu pudo haber estado reorganizando sus tropas o fortaleciendo lazos con los clanes locales durante su estancia.
Mar o montaña: El misterio de otro Enomiya jinja.
De hecho, existe otro jinja dentro de la Prefectura de Hiroshima que también lleva el nombre ‘Enomiya’: el Take jinja en Fuchu-cho, Aki District.
El Take jinja de Fuchu-cho, cercano a la costa de la época, sería un ‘Enomiya del mar’ fácilmente accesible para el Emperador Jimmu que viajaba por mar. En contraste, el Enomiya jinja de Akitakata City, ubicado en las profundidades de las montañas Chugoku, a orillas del río Gōnokawa, sería un ‘Enomiya de la montaña’.
¿Por qué el Emperador Jimmu habría llegado a la Akitakata interior? Aquí reside un misterio fascinante.
El río Gōnokawa, que fluye a través de Akitakata, fue históricamente un punto de transporte clave que conectaba con la región de San’in (Izumo). Existe una teoría de que el Emperador Jimmu no solo avanzó por el Mar Interior de Seto, sino que también remontó este río para negociar o realizar actividades de reconocimiento con las fuerzas de Izumo. Si esto fuera cierto, detrás del mito fundacional de Japón podría esconderse una ‘rivalidad entre Izumo y Hyūga’ que desconocemos.
El ‘kami guardián del Castillo Kōriyama’ venerado incluso por el señor de la guerra Mōri Motonari.
El Enomiya jinja se encuentra muy cerca del Castillo Kōriyama, la base del héroe del período Sengoku, Mōri Motonari.
El clan Mōri, incluido Motonari, atesoró este jinja como el kami guardián de su castillo. Se cuenta que Motonari rezaba aquí por la victoria antes de las batallas, y la atmósfera tanto fiera como devota del período Sengoku aún impregna los terrenos del santuario.
Visitar el Enomiya jinja, especialmente junto con el Suga jinja, que el clan Mōri veneraba como su kami ancestral (ujigami), será sin duda una valiosa experiencia para conectar con la fe de los samuráis de aquella época.
¿Qué significado esconde el inusual kanji ‘埃’?
Es muy inusual que el kanji ‘埃’ (hoko-ri/chiri, que significa polvo o suciedad) se utilice en el nombre de un jinja.
Aunque existen varias teorías, una sugiere que es una derivación fonética de ‘e’ (江, que significa ensenada o río), o que proviene del topónimo ‘E’ (可愛). El río Enokawa, que fluye por Akitakata City, es también uno de los lugares candidatos en el Nihon Shoki donde Susanoo-no-Mikoto derrotó a la serpiente de ocho cabezas, Yamata no Orochi.
Un lugar donde se cruzan la leyenda de la Expedición Oriental del Emperador Jimmu y el mito de Susanoo. El Enomiya jinja no es solo un antiguo santuario, sino también un sitio que funciona como una cápsula del tiempo, encapsulando los recuerdos del amanecer de Japón.
Mientras exploras las ruinas del Castillo Kōriyama, te animamos a visitar este santuario donde yace un antiguo misterio. Al pasear por sus tranquilos terrenos, quizás puedas sentir la presencia del Emperador Jimmu, quien pasó siete largos años en este lugar.