Por ando 
El Tamura Jinja, ubicado en Tamura-machi, Koriyama City, Prefectura de Fukushima, es un lugar de poder impregnado de historia y leyenda. Consagra al héroe del período Heian, Sakanoue no Tamuramaro, como su kami principal. En este artículo, presentaremos en detalle los episodios misteriosos que se transmiten en este jinja y los puntos de interés que los amantes de la historia no deben perderse.
Información básica
Ubicación: 135 Hon-go, Yamanaka, Tamura-machi, Koriyama City, Fukushima Prefecture
Kami principal: Sakanoue no Tamuramaro
Fundación: Período Daidō (806-810 d.C.)
La leyenda de «la belleza y la mujer de aspecto tosco» que rodea el nacimiento del héroe
En la tierra donde se encuentra el Tamura Jinja, perdura una leyenda muy interesante sobre el nacimiento de Sakanoue no Tamuramaro.
Según la leyenda, cuando el padre de Tamuramaro, Sakanoue no Karitamaro, estaba llevando a cabo la subyugación de los Emishi en esta región, fue guiado por una luz misteriosa a las aguas claras de «Tokusa Tamura». Allí, se dice que conoció a «la mujer de aspecto más tosco de las tres provincias» (shikome), que estaba recogiendo apio silvestre.
Sin embargo, cuando Karitamaro llevó a la mujer a su campamento, pronto nació un niño hermoso como una joya. Este sería el futuro Tamuramaro, y hay una teoría de que el nombre «Tamura» le fue dado en honor a su lugar de nacimiento. Detrás de la historia de que la madre del héroe fue una «mujer de aspecto tosco», se esconde un misterio: algunas teorías sugieren que era una forma velada de referirse a la hija de un poderoso local, o que era un ser deificado.
El misterio de la era Meiji: El «juicio por la posesión de objetos budistas» entre el jinja y el templo
El Tamura Jinja tiene una historia judicial inusual en todo el país.
Originalmente, este jinja fue fundado como un templo llamado «Chinjuzan Taiheiji» y adoptaba la forma de Shinbutsu-shūgō (sincretismo de kami y budismo). Sin embargo, debido a la Orden de Separación de Kami y Budismo de la era Meiji, fue renombrado como «Tamura Jinja». En ese momento, los objetos budistas y tesoros que se habían alojado allí fueron trasladados al Entsū-ji, un templo cercano.
Sin embargo, más tarde, el lado del jinja exigió su devolución, argumentando que «estos son tesoros del jinja». ¡Y el asunto llegó a convertirse en un juicio! Finalmente, se llegó a un acuerdo con una condición excepcional: «los objetos budistas se devolverían al jinja, pero las ceremonias religiosas serían realizadas por el Entsū-ji». Es debido a esta compleja historia que el lugar, siendo un jinja hoy, conserva fuertes vestigios de lo que fue un templo.
Un cofre de tesoros visitado también por Matsuo Bashō
En el segundo año de Genroku (1689), Matsuo Bashō y Sora también visitaron este lugar durante su viaje de «Oku no Hosomichi». El diario de Sora registra cómo visitaron al Daimyosui Myo’o (el actual Tamura Jinja) de la época y admiraron sus numerosos tesoros.
Actualmente, dentro del complejo del jinja, se encuentra un monumento con un haiku de Bashō: «Fūryū no hatsu ya oku no taue uta», convirtiéndose en un lugar sagrado también para los aficionados a la literatura.
¡Imperdibles! Puntos destacados dentro del complejo del jinja
1. Zushi (santuario en miniatura), importante propiedad cultural designada por la prefectura
El Zushi alojado dentro del Honden es una valiosa estructura que transmite el estilo del período Azuchi-Momoyama. Sus detalladas decoraciones revelan el alto nivel de habilidad técnica de la época.
2. Imponentes Ema (grandes tablillas votivas)
Aquí se han donado enormes Ema designados como importantes propiedades culturales de la prefectura, como el «Oeyama-zu» (Representación del Monte Oeyama) y el «Sangokushi Sanketsu-zu» (Representación de los Tres Héroes de los Tres Reinos). La presencia de Ema de tan alta calidad es prueba de cuánta fe había atraído esta región desde la antigüedad.
3. Goshintō (espada sagrada) donada por Date Yoshimura
Una tachi (espada larga japonesa) donada por Date Yoshimura, el quinto señor del dominio de Sendai (inscripción: Ōshū Sendai jū Kunitsugu), fue designada como importante propiedad cultural de la ciudad de Koriyama en Reiwa 6 (2024). Esto demuestra la profunda reverencia que le profesaba el clan Date.
Colores de las cuatro estaciones y el «Festival Yamanaka»
El Tamura Jinja permite disfrutar de la belleza de cada estación: las flores de Katakuri (lirio trucha japonés) en primavera, el «Festival Yamanaka» en verano y la iluminación nocturna de las hojas de otoño (momiji) en otoño. Especialmente durante la temporada de follaje de noviembre, el sendero de acceso iluminado se envuelve en una atmósfera fantástica, invitándote al mundo de sus misteriosas leyendas.
Desde la historia de Sakanoue no Tamuramaro, un héroe, hasta la visita de Bashō y el drama judicial de la era Meiji. El Tamura Jinja de Koriyama City es un lugar lleno de misterios históricos que se vuelve más profundo cuanto más se aprende de él. Le invitamos a visitarlo y sentir su solemne atmósfera.
Enlaces relacionados y referencias
[1] La prefectura de Fukushima, donde muchos lugares de peregrinación de anime llaman la atención, ¡está de moda! | Masumasu Fukushima [másmás fukushima]
[2] https://www.hidemaru3375.com/post/%E5%9D%82%E4%B8%8A%E7%94%B0%E6%9D%91%E9%BA%BB%E5%91%82%EF%BC%9A%E7%94%B0%E6%9D%91%E7%A5%9E%E7%A4%BE
[3] Leyenda de Sakanoue no Tamuramaro – Wikipedia
[4] Tamura Jinja
[5] Oku no Hosomichi ~ Tamura Jinja ~
[6] Tamura Jinja (Koriyama City) – Wikipedia
[7] https://www.city.koriyama.lg.jp/uploaded/attachment/80666.pdf
[8] Tamura Jinja | Koriyama City | Kenchū | Base de datos de Fukushima
[9] Origen del nombre de lugar de Tamura-machi – Sitio web oficial de la ciudad de Koriyama
[10] Diario de viaje: Tour de noviembre de 2024 (13) Tamura Jinja (Koriyama City, Prefectura de Fukushima) | atsushi_lifelike
[11] Actividades | Vamos a Koriyama: Asociación de Turismo de Koriyama City [Prefectura de Fukushima]
[12] YouTube
[13] Viaje 651 Tamura Jinja (Tamura-machi, Koriyama City): Blog de Hassy 27