Por ando 
Información básica
Nombre: Moto Akagi Jinja (Santuario Moto Akagi)
Ubicación: 567 Waseda Tsurumaki-cho, Shinjuku-ku, Tokio.
Deidad principal: Iwakutsuo no Mikoto.
Acceso: Aproximadamente 5 minutos a pie desde la estación Waseda (línea Tozai del Tokyo Metro); aproximadamente 10 minutos a pie desde la estación Edogawabashi (línea Yurakucho del Tokyo Metro).
El preludio desconocido al «elegante santuario» de Kagurazaka
Akagi Jinja (Santuario Akagi), situado en Kagurazaka, Shinjuku-ku, es famoso como «el santuario más elegante de Japón», con modernos edificios de santuario (shaden) diseñados por el arquitecto Kengo Kuma y una cafetería adyacente. Sin embargo, no muchos saben dónde estuvo Akagi Jinja originalmente y cómo llegó a su ubicación actual. Ese «lugar de origen» es el Moto Akagi Jinja de Waseda Tsurumaki-cho que presentamos hoy.
Leyenda e historia: La «nostalgia por el hogar» de un poderoso clan de Gunma
La historia de Moto Akagi Jinja se remonta al año 1300 (segundo año de Shoan) durante el período Kamakura. En ese momento, Ogō Hikotarō Shigeharu, un líder de clan influyente que tenía su base al pie del monte Akagi en la provincia de Kōzuke (actual prefectura de Gunma), se trasladó a la zona de Ushigome. La fundación de este jinja comenzó cuando él invitó al kami (deidad) del monte Akagi, su tierra natal, a este lugar mediante una ceremonia de kanjo (transferencia de una rama espiritual de un kami) y lo consagró. En otras palabras, este fue el primer paso para establecer «un lugar sagrado para el culto de Akagi en Edo».
Misterio e historia interna: ¿Por qué permaneció como «Moto»?
Después de esto, el jinja siguió un destino inusual. Primero, en 1460: Ōta Dōkan, conocido por construir el Castillo de Edo, trasladó el jinja (senza) a Ushigomedai (cerca de la actual Yamabuki-cho, Shinjuku-ku), reverenciando su divina autoridad. Segundo, en 1555: El clan Ushigome, sucesor del clan Ogō, lo trasladó nuevamente a la actual Kagurazaka (Akagimoto-machi). Normalmente, cuando un jinja se traslada, su ubicación original cae en desuso. Sin embargo, en este caso, hubo una fuerte voluntad por parte de los residentes locales, lo que puede considerarse un «misterio». Incluso después de que la deidad principal fuera trasladada, la gente de este lugar continuó erigiendo y protegiendo un pequeño santuario auxiliar (hokora), creyendo que «este es el lugar sagrado donde el kami descendió por primera vez». Esta es la razón por la que todavía permanece como Moto Akagi Jinja hoy en día. En contraste con el llamativo Akagi Jinja de Kagurazaka, este lugar, tranquilamente ubicado en una zona residencial, conserva un fuerte «recuerdo de la tierra» que ha perdurado por más de 700 años.
Aspectos como lugar de peregrinación para anime y drama
Aunque Moto Akagi Jinja rara vez aparece como escenario principal, su contraparte, el Akagi Jinja de Kagurazaka, ha sido el escenario de numerosos animes y dramas. La obra «The Idolmaster Million Live!» lo considera uno de los modelos para el jinja que aparece en la historia, convirtiéndose en un lugar sagrado para los «Productores» (fans). En la «Monogatari Series», Akagi Jinja a veces se menciona entre los fans como uno de los modelos para la atmósfera y la ubicación del «Kitashiraha Jinja» que aparece en la serie. Además, en el drama «Boku to Shippo to Kagurazaka», protagonizado por Masaki Aiba, el Akagi Jinja de Kagurazaka también fue una importante ubicación de rodaje. Entre los devotos peregrinos de «lugares sagrados» (seichi junrei), se considera una forma sofisticada de disfrutar la experiencia visitar Akagi Jinja en Kagurazaka y luego extender el viaje a este Moto Akagi Jinja, su «origen», para apreciar la profundidad histórica detrás de las obras.
Un «power spot» conocido por quienes saben
Moto Akagi Jinja se encuentra en un lugar tranquilo, una calle apartada de la avenida principal. Aunque su recinto (keidai) no es muy extenso, allí fluye una atmósfera solemne y serena, ajena al bullicio de Kagurazaka. Como un lugar que preside el «comienzo de las cosas», si lo visitas cuando quieres empezar algo nuevo o volver a tus orígenes, podrías recibir un poder misterioso. Precisamente porque conoces el esplendor de Kagurazaka, la quietud de este «origen» resonará en tu corazón.
Enlaces relacionados / Referencias
El texto original incluía una lista de enlaces relacionados y referencias.