Por ando 
Información básica. Nombre: Kazama Jinja (かざまじんじゃ). Ubicación: 781-1 Kazama, Nagano-shi, Nagano-ken. Kami principal: Shinatsuhiko-no-mikoto (しなつひこのみこと), el kami del viento. Kami asociados: Kotoshiro Nushi-no-mikoto (ことしろぬしのみこと), Uka-no-mitama-no-mikoto (うかのみたまのみこと). Festival anual (Reisai): 1 y 2 de octubre. Acceso: Aproximadamente 4 km al sureste de la estación JR Nagano. Se encuentra tranquilamente ubicado en un área residencial.
La leyenda del «kami del viento» que calmó el río salvaje.
La historia del Kazama Jinja es extremadamente antigua. Es un «Shikinaisha», un santuario cuyo nombre está registrado en el ‘Engishiki Jinmyocho’ (año 927) del período Heian.
Esta zona estaba antiguamente en la cuenca del río Susobana-gawa (すそばながわ), temido como un «río salvaje», y sufría de repetidas inundaciones. Se dice que su origen se remonta a cuando los aldeanos, deseando controlar el curso del río y obtener cosechas abundantes, consagraron a Shinatsuhiko-no-mikoto, el kami que controla el viento.
Retrocediendo aún más, existe la teoría de que el «Minouchi-no-kami» (みのちのかみ) mencionado en el ‘Nihon Shoki’ (año 596) y el «Hyobetsu-no-kami» (ひょうべつのかみ) que aparece en los libros de historia se refieren a este mismo Kazama Jinja. Esto le otorga un trasfondo misterioso como el centro de la «adoración al kami del viento» (Fujin shinko), que fue considerado importante a escala nacional desde la antigüedad.
Lugar de origen del clan Kazama, raíces del samurái.
El nombre del lugar «Kazama», que también da nombre al jinja, es también el origen del clan samurái Kazama, que gobernó esta tierra.
A finales del período Heian, Yajima Tadanao, miembro de una familia de sacerdotes shinto de Suwa Taisha, fue enviado a esta región y tomó el nombre «Kazama» del lugar. Frente al jinja, hay un monumento de piedra erigido en 2022 que conmemora el «Lugar de Origen del Clan Kazama», y muchas personas lo visitan hoy en día como la raíz del apellido Kazama en todo el país.
El clan Kazama más tarde se expandió a Echigo (actual prefectura de Niigata) y desempeñó un papel importante en la historia, destacándose, por ejemplo, como partidarios de la Corte del Sur durante el período Nanboku-cho (Períodos de las Cortes del Norte y del Sur).
Peregrinaje de anime: una profunda conexión con ‘The Elusive Samurai’.
Para los fans del manga ‘Nige Jouzu no Wakagimi’ (escrito por Yusei Matsui), que ha sido adaptado a anime y está generando mucho revuelo, el Kazama Jinja es un lugar imperdible.
Kazama Genba (かざま げんば) es un personaje principal de la obra y miembro del «Tokiwato» (逃若党) que apoya al protagonista Hojo Tokiyuki. Las raíces del clan Kazama, en el que se basa su personaje, se encuentran precisamente aquí, en Kazama, ciudad de Nagano.
En la obra, Kazama Genba muestra una agilidad y habilidades que sugieren la «protección del kami del viento», y al saber que el kami principal del jinja es el «kami del viento» (Shinatsuhiko-no-mikoto), uno se sorprende por la profundidad de la creación del personaje. Se podría decir que es un «lugar sagrado» (seichi) de visita obligada para los fans, donde se puede sentir de cerca la historia del clan Kazama, que tiene una profunda conexión con Suwa Taisha.
Más de 180 años de arte tradicional: «Daidai Kagura Shishimai».
En el Kazama Jinja se ofrece el «Kazama Jinja Daidai Kagura Shishimai» (風間神社太々神楽獅子舞), una danza del león (shishimai) con kagura transmitida desde el quinto año de Bunsei (1822).
Esta danza del león se caracteriza por no tener letras y por la majestuosa danza de un león macho con una espada (tachi), y ha sido designada como Propiedad Cultural Folclórica Inmaterial Seleccionada de la ciudad de Nagano. Su danza, que parece cortar el viento y ahuyentar el mal, está llena de la fuerza propia de un jinja dedicado al kami del viento.
Puntos de interés para la visita.
El recinto del jinja es muy tranquilo, y un magnífico zelkova, designado como árbol protegido, evoca el peso de la historia. Aunque no es un destino turístico llamativo, es un lugar lleno de un encanto misterioso donde la antigua adoración al kami del viento, el espíritu de los samuráis medievales y el mundo del anime moderno se entrelazan.
¿Por qué no sentir el «viento» y reflexionar sobre los misterios de la historia?
Enlaces relacionados y referencias.