Por ando 
Enclavado en las profundas montañas del distrito de Misugi, en Tsu-shi, Mie-ken, se encontraba la base del ilustre clan Kitabatake, que gobernó la provincia de Ise durante 240 años. Hoy, como Kitabatake Jinja, consagra a los héroes que vivieron la agitación del período Nambokucho. Este lugar no solo atrae a los aficionados a la historia, sino que también ha captado la atención en los últimos años como «lugar sagrado» de un popular anime. Permítannos presentarles el encanto de este sitio, entrelazando misterios y leyendas.
Información básica
Ubicación: 1148 Kamitaki, Misugi-cho, Tsu-shi, Mie-ken
Kami consagrados: Kitabatake Akinobu (primer Gobernador de la Provincia de Ise), Kitabatake Chikafusa, Kitabatake Akiie
Puntos destacados: Jardín de la antigua residencia del clan Kitabatake (Kitabatake-shi Yakata-ato Teien), designado como Paisaje Pintoresco Nacional; ruinas del Castillo Kiriyama; el cerezo de la Leyenda de Yukihime.
Kitabatake-shi Yakata-ato Teien: Uno de los Tres Grandes Jardines de Señores Feudales de Japón
Al entrar en los terrenos del jinja, lo primero que cautiva la vista es el Kitabatake-shi Yakata-ato Teien (Jardín de la antigua residencia del clan Kitabatake). Se dice que fue diseñado por Hosokawa Takakuni, un kanrei (asistente del shōgun) del shogunato Muromachi, y es reconocido como uno de los Tres Grandes Jardines de Señores Feudales de Japón, junto con el Jardín Ichijodani Asakura-shi Teien de Fukui y el Kyu Shurinji Teien de Shiga.
La grandeza de este jardín reside en su «magnificencia». Las enormes rocas dispuestas alrededor del estanque parecen simbolizar la fuerza de los señores feudales. Al mismo tiempo, el profundo musgo que cubre toda la superficie y la quietud tejida por los ardientes colores del otoño evocan la estética de la antigua gloria y la decadencia.
Kitabatake Akiie, el «Shogun de la Flor», y el lugar sagrado del anime «Nigejozu no Wakagimi»
Una de las razones del creciente número de jóvenes que visitan este jinja es el popular manga y anime «Nigejozu no Wakagimi» (El Joven Príncipe del Escape).
Kitabatake Akiie, quien es retratado en la obra como un comandante con un carisma, belleza y fuerza abrumadores, es uno de los kami secundarios consagrados en este jinja. Fue un «legendario joven general apuesto» que derrocó a Ashikaga Takauji dos veces hasta Kyushu, antes de caer en batalla a la temprana edad de 21 años.
Dentro de los terrenos del jinja se alza una estatua de Akiie-ko, donde se puede admirar su gallarda figura. Para los fans del anime, este es un destino de peregrinación de primer nivel para experimentar la atmósfera de la época en que vivió.
La trágica heroína de la «Leyenda de Yukihime» y el misterio del zorro blanco
En Kitabatake Jinja se cuenta la conmovedora y misteriosa «Leyenda de Yukihime».
Durante el período Sengoku, cuando las fuerzas de Oda Nobunaga atacaron, Yukihime, la hija de Kitabatake Tomonori, fue capturada y atada a un cerezo en los terrenos del jinja. Se dice que mientras ella pensaba en su padre y rezaba entre lágrimas, un «zorro blanco» apareció de la nada, mordió las cuerdas y la salvó.
El «Cerezo de Yukihime», relacionado con esta leyenda, aún permanece en los terrenos del jinja y su imagen se utiliza en el diseño de los go-shuincho (cuadernos de sellos del jinja). El misterio de si este zorro blanco fue una presencia espiritual que protegía al clan Kitabatake se sigue contando hasta el día de hoy.
El inexpugnable «Castillo Kiriyama» y la historia detrás de Kometukiyama
En la cima de la montaña de 560 metros de altura que se eleva detrás del jinja, se encontraba el Castillo Kiriyama, un castillo defensivo.
Existe una interesante anécdota de este castillo, utilizada para engañar al enemigo. Durante un asedio, para que no se dieran cuenta de la escasez de agua, se vertió «arroz» sobre los lomos de los caballos, haciendo creer a los enemigos lejanos que estaban lavando a los caballos con agua. Por esta razón, la montaña cercana también es conocida como «Kometukiyama» (Montaña del Arroz Lavado/Molido).
De hecho, este lugar era una fortaleza natural rodeada de escarpadas montañas, a pesar de ser un punto clave de transporte que conectaba Ise y Yamato. Descubrir el misterio estratégico de por qué el clan Kitabatake estableció su base tan profundamente en las montañas es uno de los mayores atractivos de una visita.
Consejos para los visitantes
Misugi-cho, donde se encuentra Kitabatake Jinja, es una región remota rodeada de hermosos bosques de cedros (sugi), como su nombre indica. El acceso no es fácil, pero una vez que ponga un pie allí, se verá envuelto en una atmósfera tan sagrada que le hará olvidar el ajetreo de la ciudad.
La belleza del jardín es especialmente notable durante la temporada de follaje fresco en primavera y el follaje de otoño. ¿Por qué no pasear tranquilamente por los terrenos del jinja, reflexionando sobre los sueños del clan Kitabatake que desaparecieron en las turbulentas corrientes de la historia?
Enlaces y referencias relacionados
[1] Shoryudo SAMURAI Story
[2] Explorando Kitabatake Akiie: El último volumen de ‘Nigejozu no Wakagimi’ y el encanto de la peregrinación a lugares sagrados | Anime Impact
[3] Kitabatake Jinja (Tsu-shi, Mie-ken)
[4] Crónica de un viaje histórico por Mie (2): Jardín de la antigua residencia del clan Kitabatake | Shinonome Asahi
[5] Jardín de la antigua residencia del clan Kitabatake | Ise no Niwa Kaido | Viaje a Ise en la era Reiwa conectado con la visita al Santuario de Ise | Consejo de Turismo de Jardines de Mie
[6] 501 Not Implemented
[7] Un recorrido por los lugares históricos relacionados con Kitabatake Akiie en Osaka, empezando por Nigejozu no Wakagimi | Shinometaru
[8] Kitabatake Jinja – El tiempo en Tsu. (Asociación de Turismo de Tsu-shi)
[9] Misugi Inaka Tourism (Turismo rural en Misugi)
[10] ¡Atención requerida! | Cloudflare
[11] Jardín de la antigua residencia del clan Kitabatake (Tsu-shi, Mie-ken) Reportaje especial sobre jardines en la región central «Niwa ~ THE GARDEN»