Por ando 
El Hachidai Jinja, ubicado en la ciudad de Yatsushiro, prefectura de Kumamoto, es conocido desde la antigüedad con el afectuoso apodo de «Myoken-san» y es venerado como un lugar sagrado del culto a Myoken, que deifica la Estrella Polar y la Osa Mayor. Este santuario, considerado uno de los «Tres Grandes Myoken de Japón» junto con Soma Myoken de la prefectura de Fukushima y Chichibu Myoken de la prefectura de Saitama, está imbuido de una profunda historia, así como de misteriosas leyendas y enigmas.
Información Básica
Nombre: Hachidai Jinja (antiguo nombre: Myoken-gu)
Ubicación: 405 Myoken-machi, Yatsushiro-shi, Kumamoto
Kami Principales: Ame-no-Minakanushi-no-kami, Kuni-no-Tokotachi-no-mikoto
Fundación: Año 9 de Hakuho (680 d.C.)
Festividades Principales: Hachidai Myoken Matsuri (22 y 23 de noviembre) *Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO
La Leyenda de Kida (亀蛇), el Misterioso Monstruo que Cruzó el Mar
La existencia de Kida (亀蛇), un animal imaginario, es indispensable al hablar de la historia del Hachidai Jinja. En la localidad, es conocido y querido con el apodo de «Game».
Según la leyenda, en el año 9 de Hakuho (680 d.C.), cuando el Kami Myoken llegó a Japón cruzando el mar desde China (Mingzhou en aquel entonces), se dice que venía montado en el lomo de Kida, una criatura con cuerpo de tortuga y cabeza y cola de serpiente. El Kami Myoken desembarcó en «Takewara-no-tsu» dentro de la ciudad de Yatsushiro y, posteriormente, se consagró en el lugar del actual Hachidai Jinja.
Se considera que Kida tiene sus raíces en Genbu (玄武), una de las Cuatro Bestias Divinas de China, pero en Yatsushiro ha evolucionado de manera única y se le puede ver bailando de forma humorística y valiente durante los festivales.
El Hachidai Myoken Matsuri y sus Misterios, uno de los Tres Grandes Festivales de Kyushu
El Hachidai Myoken Matsuri, que se celebra cada noviembre, es una celebración suntuosa y vistosa, registrada como Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO.
Kasaboko (笠鉾), Obras de Arte en Movimiento: Las nueve carrozas Kasaboko que acompañan la procesión divina están magníficamente decoradas, siendo el resultado de la artesanía de la época Edo.
Los Tres Seguidores «Mekabuka, Tenaga, Ashihaya»: Existe una curiosa tradición según la cual, cuando el Kami Myoken llegó, estaba acompañado por tres sirvientes llamados Mekabuka (ojos hundidos), Tenaga (brazos largos) y Ashihaya (piernas rápidas). Se dice que estos representan a personas con habilidades especiales, o quizás a inmigrantes de antaño, lo que evoca el misterio de los antiguos intercambios internacionales.
Información para la Peregrinación de Fans: Paisajes de Yatsushiro en el Anime
El Hachidai Jinja y sus alrededores han atraído atención como escenarios y modelos para populares obras de anime.
Natsume Yuujinchou: Aunque esta obra se desarrolla principalmente en las regiones de Hitoyoshi y Kuma de la prefectura de Kumamoto, la ciudad de Yatsushiro es también uno de sus importantes escenarios. En el anime, la atmósfera festiva que recuerda al Hachidai Myoken Matsuri y el ambiente solemne del santuario se superponen con el mundo de la obra, atrayendo a muchos fans en peregrinación.
Pole Princess!!: Ambientada en la ciudad de Yatsushiro, en la obra aparecen el torii y los paisajes dentro de los terrenos del Hachidai Jinja. La historia y la cultura del Myoken Matsuri también influyen en el trasfondo de la trama, convirtiéndolo en un lugar imprescindible para los fans.
Detalles sobre la Visita al Santuario: El Sistema de Tres Santuarios (Kamimiya, Chugu, Gegu)
Actualmente, el Hachidai Jinja que visitamos habitualmente corresponde al Gegu (下宮), o Santuario Inferior. De hecho, en la cima del Monte Mimuro (Yokodake), que se encuentra detrás, hay restos del Kamimiya (上宮), o Santuario Superior, y en la falda de la montaña, restos del Chugu (中宮), o Santuario Medio, lo que indica que antiguamente se veneraba a través de un sistema de tres santuarios.
Aunque es necesario ascender por un sendero empinado para llegar al Kamimiya, el lugar irradia un aura sagrada como «el sitio donde las estrellas descendieron». Aquellos con buena condición física podrían considerar dirigirse a las ruinas del Kamimiya, el origen del culto a Myoken, como una forma más profunda de visitar el santuario.
El Hachidai Jinja, hogar del poder de las estrellas y de leyendas que cruzaron el mar y que aún perduran. Le invitamos a experimentar de cerca su misteriosa historia, junto con su festival, Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO.
Enlaces Relacionados y Referencias
[1] Origen e historia del Myoken Matsuri – Hachidai Myoken Matsuri, Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO
[2] Historia del Hachidai Jinja (Myoken-gu)
[3] Danza de Kida en el Myokengu Sairei (designada por la ciudad) 23 de noviembre / Ciudad de Yatsushiro, Prefectura de Kumamoto
[4] https://www.city.yatsushiro.kumamoto.jp/museum/event/per_ex1/miyoken/2022game.pdf
[5] Myoken Matsuri – Kida (Game) (Tres Grandes Festivales de Kyushu) | Museo de Arte Bushido
[6] 501 Not Implemented
[7] Hachidai Jinja (Myoken-gu)
[8] Sobre el Hachidai Jinja | Hachidai Jinja (Myoken-gu) de la ciudad de Yatsushiro | Bendiciones para coches, exorcismo de la mala suerte, primera visita al santuario de un bebé | Todas las oraciones atendidas
[9] Myokengu – Templo Zenpukuyama Sokakuji de la secta Nichiren
[10] Fui a la ciudad de Yatsushiro, escenario de Pole Princess!! | Akari
[11] Santuarios de Kyushu: Prefectura de Kumamoto, Hachidai Jinja [Myoken-gu] (Ciudad de Yatsushiro)
[12] 501 Not Implemented
[13] Peregrinación a escenarios de Natsume Yuujinchou (peregrinación a lugares sagrados) Parte 5 – Ruta 445 ~ Zona de Yatsushiro + α
[14] Lista de lugares modelo de Natsume Yuujinchou | Natsume Yuujinchou × Sitio Especial de la Prefectura de Kumamoto