Por ando 
Katano City, en la Prefectura de Osaka. Aquellos que al escuchar este topónimo asocian «estrella», probablemente sean grandes conocedores de jinja y templos budistas, o personas atraídas por leyendas místicas. En esta ocasión, nos adentraremos en el encanto de Hoshida Jinja y sus alrededores, un lugar donde vive un grandioso «misterio de las estrellas» que se remonta al período Heian.
Información básica de Hoshida Jinja.
Su ubicación es 2-5-14 Hoshida, Katano City, Prefectura de Osaka. Los kami consagrados son Omotsutsunoo-no-mikoto, Nakatsutsunoo-no-mikoto, Sokotsutsunoo-no-mikoto (los tres kami de Sumiyoshi), y Okinagatarashihime-no-mikoto (Emperatriz Jingū). Se puede acceder al jinja a pie en aproximadamente 18 minutos desde la estación Hoshida de la línea JR Gakken Toshi.
Hoshida Jinja ha sido venerado desde la antigüedad como el ujigami, la deidad tutelar de esta región. Sin embargo, el verdadero encanto de este jinja reside, como su nombre indica, en las leyendas relacionadas con las «estrellas» y en los misterios ocultos en las profundidades de la historia.
¿Fue invocado por Kōbō Daishi Kūkai? El misterio de la «Leyenda de la Caída de Estrellas».
Al hablar de Hoshida Jinja, es indispensable mencionar la «Leyenda de la Caída de Estrellas», que se remonta al período Heian, hace unos 1200 años.
Según la leyenda, durante la era Kōnin (810-824), Kōbō Daishi Kūkai visitó la región de Katano y recitó un rito secreto en la gruta rocosa de Shishikutsu-ji. Se dice que, entonces, la Osa Mayor se derramó del cielo, dividiéndose en tres lugares y cayendo a la tierra.
Los lugares donde cayeron estas estrellas son conocidos como «Hacchomidoroko», y se cuenta que uno de ellos es el goshintai (objeto sagrado) o Eikoseki (piedra donde se manifiestan los kami) de Hoshida Myōken-gū (también conocido como Komatsu Jinja), un setsha (jinja subsidiario) fuera de los terrenos de Hoshida Jinja.
Sorprendentemente, estudios recientes han señalado la posibilidad de que un meteorito cayera realmente en esta región alrededor del año 816. Este episodio, donde la oración de Kūkai y la caída de un meteorito —la religión y la ciencia— se cruzan, evoca verdaderamente el romanticismo de la historia.
¿Desaparecido en la oscuridad de la historia? El misterio de los «kami ocultos».
Hoshida Jinja tiene otra interesante historia secreta.
Aunque actualmente los tres kami de Sumiyoshi están consagrados en el honden (salón principal), existe la tradición de que, mucho antes, Nigihayahi-no-mikoto, ancestro del clan Katano Mononobe, estaba consagrado en este lugar.
Existe la teoría de que, después de que el clan Mononobe perdiera la lucha por el poder contra el clan Soga, se abstuvieron de consagrar a su deidad ancestral, y en su lugar, consagraron a los kami de Sumiyoshi «ocultando» así al anterior. En el «Komiyago (Katano-sha)», dentro de los terrenos del jinja, todavía se respira en silencio ese legado, transmitiendo hoy el drama de los vencedores y perdedores de la historia.
Como lugar de peregrinación para los fans del anime «Your Name.» (Kimi no Na wa).
Hoshida Jinja y su setsha (jinja subsidiario) Hoshida Myōken-gū han atraído la atención como un lugar sagrado secreto entre los fans de la exitosa película de anime «Your Name.» (Kimi no Na wa).
Debido a que el tema de la «caída del cometa Tiamat» representado en la película coincide fuertemente con la «aparición de la Osa Mayor (leyenda de la caída de meteoritos)» que se transmite en esta región, muchos fans han comenzado a visitar este lugar para sentir de forma real el mundo de la obra.
En particular, el gigantesco iwakura (roca sagrada) que se encuentra en la parte posterior del haiden (salón de oración) de Hoshida Myōken-gū, irradia una presencia abrumadora, como si uno se hubiera adentrado en una escena de la película.
Puntos de interés para la visita: Las «Okage Tōrō» que conservan la esencia del período Edo.
Al adentrarse en los terrenos del jinja, lo primero que llama la atención es un magnífico tōrō de piedra. Fue erigido durante el período Edo, cuando la «okage mairi», la peregrinación masiva a Ise Jingū, estaba en auge, y es un valioso vestigio que transmite el ferviente espíritu de devoción de la gente de aquella época.
Hoshida Jinja es un lugar verdaderamente singular, que no solo es la morada de un kami guardián regional, sino también un punto donde se entrelazan leyendas cósmicas, la historia política del Japón antiguo y la cultura pop moderna. Le invitamos a visitarlo al menos una vez para sumergirse en una atmósfera misteriosa que le hará querer mirar el cielo nocturno.
Enlaces relacionados y referencias.