Por ando 
Información básica
Ubicación: 2-1-67 Hirano Miyamachi, Hirano-ku, Osaka-shi, Osaka-fu
Deidades consagradas: Primer Honden: Susanoo-no-Mikoto (Gozu Tennō), Segundo Honden: Izanami-no-Mikoto, Hayatamao-no-Mikoto, Kotoshakao-no-Mikoto, Tercer Honden: Izanagi-no-Mikoto
Acceso: Aproximadamente 5 minutos a pie desde la estación Hirano de la línea JR Yamatoji.
La Majestuosidad de la Historia y la Arquitectura
El Kumata Jinja fue fundado en el año 862 (Jōgan 4 de la era Heian) por Sakanoue no Masamichi, nieto del famoso Seii Taishogun Sakanoue no Tamuramaro.
Destacan sus tres Honden (salones principales) alineados en una sola fila. Todos ellos están designados como Bienes Culturales Importantes nacionales, y el segundo y tercer salón, en particular, son construcciones del período Muromachi, muy valiosas como algunas de las estructuras de madera más antiguas de la ciudad de Osaka. Además, dentro del recinto del jinja, se encuentra el único «Rengasho» (sala de poesía en cadena) existente en Japón, lo que lo convierte en un lugar valioso que transmite la cultura medieval hasta nuestros días.
El Misterio de la «Exclusión de Bien Cultural Importante» provocada por el Amor al Danjiri
En la entrada del recinto se alza una imponente «Ōmon» (Gran Puerta). Aunque fue construida en el período Kamakura y posee un alto valor histórico, en realidad no está designada como Bien Cultural Importante nacional.
La razón se debe al desbordante «amor por el danjiri» de la gente de Hirano. Antiguamente, cuando un enorme danjiri pasaba por la puerta, su altura era insuficiente y el techo chocaba con ella. Lo normal habría sido reducir el tamaño del danjiri o cambiar la ruta, pero la gente local decidió: «¡Pues hacemos la puerta más alta!». Apilaron piedras bajo los pilares de la puerta, «elevándola» unos 60 cm.
Debido a esta audaz modificación, se dictaminó que «ya no conservaba su forma original», y su designación como Bien Cultural Importante fue suspendida. Así, perdura una sorprendente anécdota, rara en todo el país, en la que «se priorizó el festival sobre el bien cultural».
¿Ni fugitivos ni amantes escapan? Los «Komainu Detenepies»
Frente al Haiden (Salón de Ofrendas), hay unos komainu de bronce con muchas cuerdas atadas a sus patas. A estos se les conoce como «Ashidome Komainu» (Komainu Detenepies), y desde la antigüedad, la gente ha ofrecido oraciones para que «los que se han fugado (o se han marchado) regresen a casa».
Se dice que si se ata una cuerda a la pata de un komainu y la otra al calzado del fugitivo, con seguridad se conocerá su paradero o regresará a casa. Hoy en día, esta creencia ha evolucionado, y cada vez más visitantes atan cuerdas para pedir que «los clientes no se alejen (prosperidad en los negocios)» o que «los corazones de los amantes no se separen».
El Amuleto de la Suerte Monetaria «Semilla de la Fortuna» que Multiplica por Diez Mil
El objeto de culto más famoso del Kumata Jinja es el «Fuku no Tane» (Semilla de la Fortuna). Su origen se remonta a una leyenda según la cual, durante una epidemia, se plantaron semillas de arroz (momi) otorgadas por los kami en los campos, y como resultado, la enfermedad se aplacó y hubo una cosecha abundante.
Actualmente, se otorga como un amuleto con una semilla de arroz dentro de una pequeña bolsa. Se dice que si se guarda en la cartera, se recibirá la bendición de la suerte monetaria con el efecto «Ichiryū Manbai» (una semilla que se multiplica diez mil veces). Dependiendo del momento de su visita, a veces se distribuyen de forma gratuita, así que no olvide consultarlo.
Información sobre la Peregrinación a Lugares Santos del Anime: ¡El trabajo del Rey Dragón!
También es conocido como un lugar de peregrinación para el popular anime ¡El trabajo del Rey Dragón!, que trata sobre el shogi. El barrio de Hirano-ku, en la ciudad de Osaka, es el modelo de la ciudad donde vive el protagonista, Yaichi Kuzuryu, y en la obra aparecen el recinto del Kumata Jinja y las antiguas calles de los alrededores. Entre los fans, se ha convertido en un lugar de «peregrinación sagrada» donde acuden a orar por la mejora en el shogi y la buena suerte en las competiciones, invocando a Susanoo-no-Mikoto, también conocido como el kami de la victoria.
Enlaces Relacionados / Referencias