Por ando 
Información básica
– Nombre: Nihonmatsu Jinja (Santuario Nihonmatsu)
– Ubicación: 1-61 Honmachi, Nihonmatsu-shi, Fukushima-ken
– Kami consagrados: Homudawake no Mikoto (también conocido como Hachiman-sama), Izanami no Mikoto (también conocida como Kumano-sama)
– Festival principal: Festival de los Farolillos de Nihonmatsu (Primer sábado, domingo y lunes de octubre cada año)
El misterio de «Goryosha», donde se consagran dos kami, y la ingeniosa disposición del señor feudal
Al visitar el Jinja Nihonmatsu, notará que dos kami (deidades) están consagrados uno al lado del otro en un único shaden (pabellón principal). Antiguamente, este lugar era conocido como «Goryosha» (las Dos Compañías o Dos Santuarios).
Detrás de esto se esconde una profunda intención del primer señor del Dominio de Nihonmatsu, Niwa Mitsushige-kō. En 1643, el señor Mitsushige-kō, al tomar posesión de su territorio, trasladó los santuarios Hachimangu y Kumanogu, que se encontraban dentro del castillo, a su ubicación actual y los unificó (gōshi).
Lo interesante es su disposición. A la izquierda, se consagró a Hachiman-sama, el kami guardián del clan Niwa; y a la derecha, a Kumano-sama, el kami protector de los habitantes del feudo. Se dice que esto es una manifestación del espíritu de reverencia a los kami y amor por el pueblo, que simboliza «el señor feudal y sus habitantes unidos para sostener la nación».
La leyenda de los «Dos Pinos», origen del nombre del lugar
Existen varias teorías sobre el origen del propio nombre «Nihonmatsu», pero también se conservan leyendas relacionadas con el jinja.
Antiguamente, se cuenta que en este lugar había un pino gigantesco con una sola raíz y dos troncos que se dividían. Otra tradición narra que cuando el poeta Ariwara no Narihira, de la era Heian, visitó esta zona, admiró dos espléndidos pinos. El jinja, como «Sōchinju» (deidad guardiana principal) de la región, ha adoptado este nombre y ha velado por la historia de la ciudad.
Los Tres Grandes Festivales de Farolillos de Japón: El misterio del «Goshinka» que quema la oscuridad
Cuando se habla del Jinja Nihonmatsu, es imposible no mencionar el Festival de los Farolillos de Nihonmatsu. Junto con el Kantō de Akita y el Owari Tsushima, se cuenta entre los Tres Grandes Festivales de Farolillos de Japón.
El mayor atractivo de este festival es la ceremonia de encendido que tiene lugar en el «Yoimatsuri» (festival vespertino) del primer día. Aproximadamente 3,000 farolillos rojos colgados en siete carrozas (daiko-dai o dashi). Existe una estricta norma que establece que el fuego para encenderlos debe ser el «Goshinka» (fuego sagrado) obtenido dentro del recinto del Jinja Nihonmatsu.
No está permitido encenderlos con encendedores o cerillas; la visión del fuego sagrado pasando de un farolillo a otro es, sin duda, el momento en que el alma de los kami insufla vida a toda la ciudad. La imagen de las auténticas llamas de las velas, que oscilan suavemente, tiñiendo de rojo intenso la ciudad-castillo nocturna, es una belleza tan fantástica que deja sin palabras.
Historia interna: El secreto del «O-Hayashi» nacido en una ciudad de cuestas
Nihonmatsu es una ciudad-castillo con muchas cuestas. Mover las carrozas daiko-dai, que pesan varias toneladas, por parte de los wakaren (jóvenes participantes) es un trabajo arduo, pero aquí juega un papel importante el «Matsuri Bayashi de Nihonmatsu» (música de festival designada como Bien Cultural Folklórico Inmaterial Importante de la Prefectura).
De hecho, la música interpretada varía según se suba una cuesta, se baje o se gire en una esquina. Esto no es solo música de fondo, sino que también funciona como una «señal» para sincronizar la respiración de los participantes y elevar su moral.
Información de Peregrinación a Lugares Sagrados: Anime histórico y los «Nihonmatsu Shonentai»
La ciudad de Nihonmatsu, donde se encuentra el Jinja Nihonmatsu, también es conocida como el escenario de la trágica historia de los «Nihonmatsu Shonentai» (Cuerpo de Jóvenes de Nihonmatsu) al final del periodo Bakumatsu.
– Bakumatsu Rock: Una obra ambientada en el periodo Bakumatsu que presenta personajes y episodios inspirados en los Nihonmatsu Shonentai, atrayendo la atención de fans de la historia y del anime.
– Kurozuka: Una novela de Baku Yumemakura, basada en la «Leyenda de la bruja demonio de Adachigahara» transmitida en la ciudad de Nihonmatsu, ha sido adaptada a anime, y los fans que buscan las raíces de la obra visitan la ciudad.
El Jinja Nihonmatsu es un lugar donde quizás los miembros de los Shonentai también rezaron por la victoria antes de partir a la batalla. La esencia del «orgullo samurái» y el «amor por la tierra natal», representados en el anime y las obras históricas, sigue viva en la atmósfera serena de este jinja.
Enlaces relacionados y referencias
[1] ERROR: The request could not be satisfied
[2] 福島県の聖地巡礼 | のーてんき ピョン吉くん
[3] https://www.nihonmatsu-kanko.jp/wp-content/uploads/2016/07/cho-pamp02.pdf
[4] 数多くのアニメ聖地が注目される福島県が熱い！ | ますます福島 [másmás fukushima]
[5] 遠くへ行きたい｜読売テレビ・日本テレビ系
[6] 501 Not Implemented
[7] 二本松神社 天空仙人の神社仏閣めぐり Nihonmatsu Jinja Shrine
[8] 祭りの由来 | 観光 | 二本松市公式ウェブサイト
[9] 旅情あふれる憩いの地 詳細-16 二本松提灯まつり
[10] 二本松神社 | 二本松市観光連盟
[11] 二本松の提灯祭り | 八重が生まれた「時代」 | 八重のふるさと、福島県
[12] 「いわき」のX（旧Twitter）検索結果 – Yahoo!リアルタイム検索
[13] 「台湾侵攻」のX（旧Twitter）検索結果 – Yahoo!リアルタイム検索
[14] 二本松商工会議所ホームページ【ちょっとぶらりにほんまつ 城下町探訪】