Por ando 
Información básica. Su nombre es 六県神社 (Mutsuagata jinja). Está ubicado en Shijō-chō, ciudad de Kashihara, prefectura de Nara. Cabe destacar que, aunque existe otro jinja con el mismo nombre en Kawanishi-chō, distrito de Shiki-gun, en esta ocasión nos centraremos en el jinja de la ciudad de Kashihara, conocido como un lugar sagrado. El kami principal consagrado es Mutsuagata-no-mikoto (六県命). En cuanto a su historia, es un Shikinaisha, un jinja registrado en el Engishiki Jinmyōchō. Es un jinja con una historia muy profunda, que consagra colectivamente a las ‘Seis Agata de Yamato’ (Yamato no Mutsuagata), establecidas en la antigua provincia de Yamato.
El misterio del protector de la «cocina» del antiguo emperador.
El enigmático nombre «Mutsuagata» hace referencia a seis territorios de administración directa (Takaichi, Katsuragi, Toichi, Shiki, Yamabe y Sōfu) que se establecieron en la antigua provincia de Yamato. En realidad, estos «Mutsuagata» no eran solo divisiones administrativas. Eran «Miagata», es decir, «huertos imperiales exclusivos», donde se cultivaban verduras y otros alimentos para la mesa del emperador. El Mutsuagata jinja fue establecido para consagrar los espíritus de esas tierras sagradas. ¿Por qué se agruparon los kami de seis regiones en un solo lugar? Se cree que fue porque esta área estaba cerca de capitales como Fujiwara-kyō y Heijō-kyō, y servía como un «centro espiritual» para orar por la seguridad alimentaria y la prosperidad de la nación.
Información de peregrinaje para el anime «Kyōkai no Kanata».
El Mutsuagata jinja es muy conocido entre los fans como un «lugar sagrado» (seichi) de «Kyōkai no Kanata» (Beyond the Boundary), el popular anime producido por Kyoto Animation. Se dice que este Mutsuagata jinja sirvió de modelo para la prestigiosa familia Nase de guerreros del mundo espiritual (ikaishi) que aparece en la obra. Los paisajes del jinja donde la heroína Mirai Kuriyama y los hermanos Mitsuki y Hiroomi Nase pasan su tiempo, recrean fielmente la atmósfera del recinto real. En cuanto a los puntos destacados, los tranquilos árboles que rodean el recinto y la apariencia de su antiguo haiden (sala de oración) capturan la «visión del mundo donde lo ordinario y lo extraordinario conviven», propia del anime. Para el peregrinaje, se encuentra a poca distancia a pie de la estación de Kashiharajingū-mae, y la ruta clásica es visitarlo junto con el Kashihara Jingū y el estanque Fukata Ike, que también son lugares sagrados. Dado que se encuentra tranquilamente integrado en una zona residencial tranquila, por favor, respete las normas y realice su visita en silencio.
Historias y anécdotas: Otro «Mutsuagata jinja» y un festival peculiar.
De hecho, en la prefectura de Nara, existe otro «Mutsuagata jinja» (六縣神社) en Kawanishi-chō, distrito de Shiki-gun. En este jinja, cada 11 de febrero se celebra un «Onta-ue Matsuri» (festival de plantación de arroz) muy singular llamado «Kodeki Onda». En él, artistas con máscaras realizan gestos de plantación de arroz, mientras una actriz que interpreta a una mujer embarazada simula dar a luz un bebé, utilizando un «taiko» (tambor japonés) como si fuera el recién nacido. Este festival, humorístico y místico, donde «nace un tambor», se celebra para rogar por buenas cosechas y la prosperidad de la descendencia, transmitiendo la profunda cultura agrícola de Yamato hasta nuestros días.
Cómo disfrutar su visita.
El Mutsuagata jinja de la ciudad de Kashihara es un lugar poco conocido precisamente porque no se ha vuelto turístico, lo que permite sentir la atmósfera serena del antiguo Yamato. Mientras reflexiona sobre la historia de cómo «protegió la comida del emperador», camine por el sando (camino de acceso al jinja) que quizás los personajes del anime también recorrieron. Aunque no hay decoraciones llamativas, seguramente podrá sentir la «fuerza protectora» que emana del lugar.
Enlaces relacionados y referencias:
[1] https://tabi-mag.jp/masudanoiwafune/
[2] https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%8B%90%E3%81%AE%E5%AB%81%E5%85%A5%E3%82%8A
[3] https://www.town.nara-kawanishi.lg.jp/cmsfiles/contents/0000000/114/Kodeki-onda.pdf
[4] https://yamatotk.web.fc2.com/kawanishi_miyake/mutuagata.htm
[5] https://www.nantokanko.jp/midokoro/1527.html
[6] https://ameblo.jp/sakurazaka128/entry-12838972394.html