Por ando 
Keta Taisha, ubicado en la ciudad de Hakui, prefectura de Ishikawa, es el santuario principal (ichinomiya) de la antigua provincia de Noto, con una historia que se remonta a más de 2100 años. Fiel a su nombre, es conocido como un lugar donde se concentra mucha ‘ki’ (energía vital) y ha sido venerado desde la antigüedad como uno de los principales lugares de poder de la región de Hokuriku. En este artículo, profundizaremos en las misteriosas leyendas que rodean a este antiguo santuario, así como en su faceta como locación de anime en la actualidad.
Información básica
Deidad principal: Onamuchi-no-mikoto (también conocido como Okuninushi-no-mikoto)
Ubicación: 1-1 Ku, Jikemachi, Hakui, Ishikawa
Historia y orígenes: Según la tradición del santuario, se dice que su origen se remonta a cuando Onamuchi-no-mikoto lideró a más de 300 kami desde Izumo hasta Noto y se asentó en esta tierra después de pacificarla. Es un gran santuario de renombre con una rica historia, y está registrado que Ohtomo no Yakamochi, un poeta de Man’yoshu, también lo visitó y compuso poemas allí.
3500 años, el misterio de ‘Irazu no Mori’, el bosque prohibido al que nadie puede entrar
Detrás del honden de Keta Taisha se extiende un vasto bosque virgen de aproximadamente 3.3 hectáreas, conocido como ‘Irazu no Mori’ (El Bosque Prohibido). Aunque está designado como Monumento Natural Nacional, su característica principal es que es un «territorio sagrado e inaccesible».
Tabú estricto: Ni siquiera al guuji (sacerdote principal) se le permite entrar más de una vez al año (durante el festival anual de Okunomiya, el 30 de diciembre). Además, se observa un ritual extremadamente estricto por el cual debe entrar con los ojos vendados.
Poema Imperial del Emperador Showa: En 1983, cuando el Emperador Showa visitó este bosque de manera especial, recitó: ‘En el bosque del santuario donde nunca entró un hacha, vi crecer maravillosamente el trifoliado’. En aquella ocasión, solo unos pocos expertos acompañaron al emperador.
La leyenda del Umi Nari Kozō: Existe una tradición conocida como ‘Umi Nari Kozō’ (el pequeño monje del sonido del mar), que cuenta que se escuchan sonidos extraños provenientes del bosque. Desde tiempos antiguos, la gente ha protegido este bosque como objeto de reverencia.
¿Un cormorán se convierte en kami? El peculiar festival de Umatsuri
El ‘Umatsuri’ (Festival del Cormorán), que se celebra al amanecer del 16 de diciembre de cada año, es un ritual Shinto muy inusual, designado como Patrimonio Cultural Folclórico Inmaterial de importancia nacional.
U-sama Dochu: Los cormoranes salvajes capturados en Ura-machi de la ciudad de Nanao son tratados como ‘U-sama’ (cormoranes sagrados, considerados kami) desde el momento de su captura. Tres ‘Utoribe’ (cazadores de cormoranes) los colocan en una jaula y los transportan a pie durante tres días a lo largo de un recorrido de unos 40 km.
Movimientos que predicen la fortuna: Los movimientos del cormorán, una vez liberado en el haiden a oscuras, hasta que se posa en la mesa de ofrendas frente al kami, se utilizan para predecir la fortuna y las cosechas del año siguiente. Es un ritual Shinto de gran tensión, donde los años en que el cormorán tarda en subir a la mesa se consideran de mala suerte.
¿Un kami con 181 hijos? El más poderoso para las ‘conexiones de destino’ (en-musubi)
El kami principal, Onamuchi-no-mikoto, es objeto de una enorme devoción como kami del en-musubi (conexiones de destino), ya que se dice que en la mitología se unió con muchas kami femeninas y tuvo 181 hijos.
Tsuitachi Musubi: En el ‘Tsuitachi Musubi’, que se celebra el primer día de cada mes, se pueden recibir oraciones gratuitas para establecer conexiones de destino después del festival mensual (Tsukinami-sai), atrayendo a numerosos visitantes de todo el país.
Ema con forma de corazón y ‘Musubi Jin’en’: En los terrenos del santuario se encuentra el ‘Musubi Jin’en’ (Jardín Sagrado de las Conexiones), donde se apilan pequeñas piedras con deseos, siendo un lugar popular como prueba de las muchas ‘conexiones’ establecidas.
Peregrinación a locaciones de anime: ‘Kimi wa Houkago Insomnia’
En el popular manga y anime ‘Kimi wa Houkago Insomnia’, ambientado en la ciudad de Hakui, Keta Taisha aparece como una de las locaciones sagradas importantes.
Escenas en la obra: Se muestra en escenas donde los protagonistas, Nakami Ganta y Magari Isaki, lo visitan durante un festival, entre otras. El haiden y el torii, recreados con dibujos detallados, tienen un nivel de reproducción que los fans reconocerán de inmediato. Se puede apreciar su majestuosa figura junto a los hermosos paisajes de Noto en los episodios 8 y 9 del anime.
El terremoto de la Península de Noto de 2024 y el camino hacia la recuperación
Debido al terremoto de la Península de Noto que ocurrió en enero de 2024 (Año Reiwa 6), Keta Taisha también sufrió daños, como la inclinación de los salones del santuario (shaden) designados como Bienes Culturales Importantes. Sin embargo, afortunadamente se evitó un colapso a gran escala y actualmente se realizan oraciones diarias para la reconstrucción.
El nombre ‘Keta’ significa que hay mucha ‘ki’ (energía vital). Incluso en circunstancias difíciles, la poderosa energía que impregna este lugar permanece inalterable, y continúa brindando consuelo y coraje a quienes lo visitan. Cuando visite Noto, no deje de pararse frente a este misterioso bosque y sienta esa ‘ki’.
Enlaces relacionados y referencias
[1] Las cinco maravillas de Keta Taisha | ¿Qué es Irazu no Mori, la Piedra Milagrosa y Umatsuri? https://hazuya.info/keta-taisha-wonders/
[2] YouTube https://www.youtube.com/watch?v=WAra6rGA9rM
[3] La ‘alarma’ del ‘Irazu no Mori’ de Keta Taisha, un territorio sagrado e inaccesible protegido incluso por el Dominio Kaga | Waraku web ¡Conozca más sobre Japón, la Tierra de la Belleza! https://intojapanwaraku.com/rock/culture-rock/104828/
[4] [Los hermosos territorios sagrados e inaccesibles de Japón vol.6] Sienta el aliento de la naturaleza que se remonta a la antigüedad ~’Irazu no Mori’ en Keta Taisha, Prefectura de Ishikawa~ | TABIZINE~Déjese llevar por el espíritu viajero~ https://tabizine.jp/2022/06/20/471592/
[5] Umatsuri – Keta Taisha https://keta.jp/event/umatsuri/
[6] Oración por la reconstrucción de Keta Taisha – Keta Taisha https://keta.jp/inportant/2024/1569/
[7] Ichinomiya de la provincia de Noto Keta Taisha | Lugares | [Oficial] Sitio web de turismo/viajes de la prefectura de Ishikawa «Hot Ishikawa Tabinet» https://www.hot-ishikawa.jp/spot/detail_5091.html
[8] Keta Taisha – Kunita no Kai http://kunitama.jp/kameisya/s419_keta
[9] Orígenes-dev – Keta Taisha https://keta.jp/history-dev/
[10] Keta Taisha – Jun’en_¡Buena suerte si lo ve! ¡Mejore su fortuna si lo lee! Información y sitio de compras de templos y santuarios https://jyun-en.jp/shrine/%E6%B0%97%E5%A4%9A%E5%A4%A7%E7%A4%BE/
[11] Ichinomiya de la provincia de Noto Keta Taisha | Comisión de Cine de Kanazawa https://kanazawa-fc.jp/location/173/
[12] https://www.city.nanao.lg.jp/koho/shise/koho/kohonanao/h19/documents/2.pdf
[13] Umatsuri http://noto-satoyamasatoumi.jp/detail.php?tp_no=165
[14] Keta Taisha y el terremoto de la Península de Noto [La historia de la reconstrucción que los santuarios han apoyado] | (Oficial) Objeto de donación Ota Takara Aid | El poder de su apoyo a más de 100 ONG https://otakara-aid.com/%E6%B0%97%E5%A4%9A%E5%A4%A7%E7%A4%BE%E3%81%A8%E8%83%BD%E7%99%BB%E5%8D%8A%E5%B3%B6%E5%9C%B0%E9%9C%87%E3%80%90%E7%A5%9E%E7%A4%BE%E3%81%8C%E6%94%AF%E3%81%88%E7%B6%9A%E3%81%91%E7%B6%9A%E3%81%A6%E3%81%8D%E3%81%9F/