Por ando 
En el sur de la Prefectura de Wakayama se encuentran los «Kumano Sanzan», o Tres Grandes Santuarios de Kumano. Los tres santuarios —Kumano Hongu Taisha, Kumano Hayatama Taisha y Kumano Nachi Taisha— junto con las rutas de peregrinación que los conectan, conocidas como «Kumano Kodo», fueron registrados como Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO en 2004. Desde tiempos antiguos, este lugar, al que acudía tanta gente que se le comparaba con las «hormigas en peregrinación a Kumano» (Ari no Kumano Mairi), no es simplemente un destino turístico, sino que se ha transmitido como un «lugar sagrado de la ‘resurrección’ (yomigaeri)» que rige la muerte y el renacimiento.
En esta ocasión, profundizaremos y presentaremos los misterios y leyendas ocultos tras la historia, el verdadero encanto de visitar santuarios Shinto y templos budistas.
1. Kumano Hongu Taisha: ¿Estaba antes en un islote fluvial? El misterio de «Oyunohara»
Kumano Hongu Taisha, que puede considerarse el centro de los Kumano Sanzan. Actualmente, sus edificios se encuentran en una colina elevada, pero hasta la gran inundación de Meiji 22 (1889), el jinja estaba situado en «Oyunohara», un islote en la confluencia de los ríos Kumano, Otonashi e Iwata.
De hecho, se creía que este lugar estaba cerca de la entrada al «Yomi-no-kuni» (el inframundo). Antiguamente, los peregrinos cruzaban el río a pie, purificándose antes de adentrarse en el recinto sagrado. Hoy en día, en Oyunohara se alza uno de los torii más grandes de Japón, y sigue siendo conocido como un potente «punto energético» donde aún se arremolina una intensa energía.
2. Kumano Hayatama Taisha: El «Motomiya» en un acantilado y la leyenda de la roca gigante
Si visita Kumano Hayatama Taisha en la ciudad de Shingu, no puede perderse su Motomiya (santuario original), Kamikura jinja.
Aquí se venera una roca gigante, la «Gotobiki-iwa», de la que se dice que fue el lugar donde los kami de Kumano descendieron por primera vez, siendo la goshintai (encarnación divina). Esta enorme roca, que se encuentra al final de 538 empinados escalones de piedra, permanece en un equilibrio delicado al borde de un acantilado, guardando el misterio de «¿por qué no cae?».
Además, se dice que un gran árbol Nagi, estimado en 1000 años de antigüedad y situado en los terrenos de Hayatama Taisha, fue plantado por Taira no Shigemori. Sus hojas han sido apreciadas desde antiguo como omamori (amuletos) para la «unión de lazos» (enmusubi) y la «seguridad en los viajes» (dochu anzen).
3. Kumano Nachi Taisha: ¿Es la cascada un kami en sí misma? La abrumadora aura espiritual de Hiro jinja
El origen de Kumano Nachi Taisha reside en la adoración a la naturaleza de la Cascada de Nachi, que ostenta la mayor caída de agua de Japón (133 metros).
Lo sorprendente es que Hiro jinja, situado junto a la cascada, no tiene honden (sala principal). La cascada misma es la goshintai, por lo que no fue necesario construir un edificio.
Este lugar está lleno de misteriosos episodios relacionados con el Shugendo (ascetismo de montaña), como la leyenda de que el Emperador Kazan realizó allí mil días de takigyo (práctica ascética bajo la cascada) y rumores sobre tesoros secretos que se dice que fueron sumergidos en la poza de la cascada.
4. Yatagarasu, el mensajero legendario, y su historia oculta
El «cuervo de tres patas» que se ve por todas partes en los Kumano Sanzan es Yatagarasu, quien en la mitología japonesa guió al Emperador Jinmu hasta Yamato.
Es famoso también como símbolo de la Asociación Japonesa de Fútbol, pero ¿por qué tiene tres patas? Una teoría sugiere que representa «cielo, tierra y humanidad», mientras que otra dice que simboliza los tres clanes influyentes de Kumano.
Además, en el amuleto de Kumano, el «Kumano Goō Shinpu», la frase «Kumano San Hōin» (Sello Sagrado de la Montaña Kumano) está escrita con caracteres que parecen cuervos. Antiguamente, era costumbre escribir un juramento en el reverso de este amuleto, y se temía que «si se mentía, tres cuervos de Kumano morirían, y la persona vomitaría sangre y caería al infierno». Era un juramento de vida o muerte.
5. Peregrinación a la Tierra Santa: Paisajes de Kumano representados en anime
La atmósfera mística de Kumano ha servido de inspiración para numerosas obras de anime.
Harukanaru Toki no Naka de 3
En esta obra, ambientada en las guerras Genpei, los Kumano Sanzan aparecen como puntos estratégicos importantes. En particular, uno de los personajes, «Hinoe», es el líder de la armada de Kumano, y los paisajes de Hongu y Nachi adornan la historia. Entre los fans, el «Kumano Mairi real», que consiste en seguir los pasos de la obra, sigue siendo popular.
Nagi no Asukara
Aunque la ciudad de Kumano en la Prefectura de Mie es el modelo principal, la zona de Kumano en Wakayama también se representa como una esfera cultural contigua. La visión del mundo fantástica en la frontera entre el mar y la tierra es precisamente Kumano, la «tierra fronteriza donde residen los kami».
RDG Red Data Girl
Ambientada en las profundas montañas de Kumano y en el cercano Tamaki jinja (aunque en la Prefectura de Nara, está estrechamente relacionado con la fe Kumano), esta obra evoca fuertemente la presencia del Shugendo y de espíritus divinos en la era moderna.
6. Misterio: El «Santai-getsu» que aparece el 23 de noviembre del calendario lunar
En Nakahechi, parte de los Kumano Kodo, existe una extraña leyenda llamada «Santai-getsu» (Luna de tres cuerpos).
Se dice que en la noche del 23 de noviembre del calendario lunar, si se mira la luna desde un lugar específico, esta aparece dividida en tres. Quienes veían esto, creían haber adorado la encarnación del Kumano Gongen y que recibirían bendiciones especiales. Se ha transmitido como un fenómeno sobrenatural propio de este lugar sagrado, sin explicación científica.
Los Kumano Sanzan son un lugar sagrado de gran tolerancia que ha acogido a todos, sin distinción de edad, sexo, clase social ni de «pureza o impureza» (jo-fujo). La leyenda de que cuando la poetisa Izumi Shikibu, de la era Heian, dudó en peregrinar debido a su «tsuki no sawari» (menstruación), el kami de Kumano se le apareció en sueños diciendo: «Soy un kami que camina contigo en el polvo, así que no te preocupes por eso», simboliza la profundidad de su acogida.
Cuando te sientas agotado por la vida cotidiana y a punto de perderte…
Por favor, visita esta «tierra de resurrección». Quizás Yatagarasu te guíe hacia un nuevo mañana.
Enlaces relacionados y referencias