par ando 
Enoshima, un lieu touristique très réputé de Fujisawa, dans la préfecture de Kanagawa. Enoshima Jinja, dont l’île entière constitue le domaine sacré (keidai), est un « power spot » de premier plan, compté parmi les Trois Grandes Benzaiten du Japon. Cette fois, nous allons explorer en profondeur Enoshima Jinja, non seulement comme simple attraction touristique, mais aussi pour les légendes et mystères profonds qui y sont rattachés, ainsi que son aspect de « lieu sacré » d’anime, incontournable pour les fans.
Informations de base sur Enoshima Jinja
Enoshima Jinja est composé des trois sanctuaires suivants, où sont vénérées les trois sœurs déesses (kami) connues sous le nom des « Trois Déesses de Munakata »:
Hetsunomiya: Tagitsuhime no Mikoto
Nakatsumiya: Ichikishimahime no Mikoto
Okutsumiya: Tagirihime no Mikoto
L’ensemble de ces trois sanctuaires est désigné sous le nom d’Enoshima Okami, et a été vénéré depuis l’Antiquité comme kami de la mer, kami de l’eau, et kami qui apporte le bonheur et la richesse.
Légendes et mystères : le dieu dragon (Ryujin) et les « Trois Écailles » du clan Hojo
Enoshima Jinja abrite de nombreuses légendes mystérieuses qui ne cessent d’attirer les amateurs d’histoire et d’occultisme.
1. L’histoire d’amour de la Tennyo et du Dragon à Cinq Têtes (Go-zuryu)
On raconte qu’un dragon à cinq têtes, qui vivait autrefois à Fukasawa (Kamakura) et commettait des méfaits, tomba amoureux au premier regard d’une magnifique Tennyo (Benzaiten, déesse céleste) qui descendit sur terre avec la naissance d’Enoshima. La Tennyo réprimanda le dragon pour ses mauvaises actions et le pressa de changer, à condition de l’épouser. Le dragon accepta, devint ensuite un kami protecteur qui aidait les gens, et se serait finalement transformé en montagne (l’actuel mont Ryukokuzan). Cette légende est relatée dans l’Engi d’Enoshima, et encore aujourd’hui, de nombreuses personnes visitent Enoshima Jinja et Ryukuchi Myojinsha (situé sur la rive opposée) comme des « sanctuaires de couple » (meoto jinja).
2. L’histoire secrète de Hojo Tokimasa et des « Trois Écailles »
L’origine de l’emblème familial (kamon) des « Trois Écailles » (Mitsu-uroko) du clan Hojo, régents (shikken) du shogunat de Kamakura, se trouve en fait à Enoshima Jinja. On raconte que lorsque Hojo Tokimasa fit une retraite dans la grotte Iwaya d’Enoshima pour prier pour la prospérité de sa lignée, une belle femme (une incarnation de Benzaiten) lui apparut la nuit où son vœu fut exaucé. Elle disparut dans la mer sous la forme d’un grand serpent, mais laissa derrière elle trois écailles que Tokimasa aurait adoptées comme emblème familial. L’emblème d’Enoshima Jinja, « les Trois Écailles sur des vagues opposées » (Mukai Nami ni Mitsu-uroko), est également inspiré de cette légende et peut être vu partout sur l’île.
3. La grotte Iwaya : un mystère qui mènerait au Mont Fuji ?
La grotte Iwaya d’Enoshima, située à l’extrémité de l’île, est un lieu sacré considéré comme le berceau d’Enoshima Jinja. Une légende raconte que le fond de cette grotte serait connecté aux « grottes de glace du Mont Fuji ». Ce lieu, où Kobo Daishi et Minamoto no Yoritomo seraient venus s’entraîner autrefois, est encore aujourd’hui enveloppé d’une fraîcheur particulière et d’une atmosphère mystique.
Pèlerinage des lieux sacrés d’anime : Œuvres célèbres se déroulant à Enoshima
Grâce à ses magnifiques paysages, Enoshima est également appréciée comme cadre (« lieu sacré » ou seichi) de nombreuses œuvres d’animation.
Bocchi the Rock!: Dans l’épisode 9, « Enoshima Escar », les membres du Kessoku Band visitent Enoshima Jinja. Le grand torii, l’escalator Enoshima Escar, les scènes de prière à Hetsunomiya, ainsi que des scènes où ils mangent du « takosenbei » (galette de poulpe), sont fidèlement représentés, ce qui en fait un parcours de pèlerinage incontournable pour les fans.
Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai: La région de Fujisawa-Enoshima apparaît intégralement comme la ville où vivent les protagonistes. Le pont Enoshima Bentenbashi et le chemin de pèlerinage (sando) d’Enoshima Jinja, entre autres, sont magnifiquement représentés comme des paysages quotidiens.
Tsuritama: Une histoire de pêche de science-fiction se déroulant à Enoshima. Les ruelles étroites de l’île et les environs du jinja sont dépeints avec vivacité, et l’œuvre entière déborde d’amour pour Enoshima.
TARI TARI: Un anime de chorale sur la jeunesse se déroulant à Shonan. L’enceinte d’Enoshima Jinja et les environs du phare d’observation (Sea Candle) apparaissent dans des scènes importantes.
Astuces et faits intéressants pour votre visite
Adorer la « Benzaiten nue » (Hadaka Benzaiten): Dans le Houan-den, situé à côté de Hetsunomiya, est enchâssée Myo-on Benzaiten, une Benzaiten nue, rare au Japon. Elle est connue comme la kami de la musique et des arts du spectacle, et de nombreux artistes viendraient la visiter secrètement.
Améliorer sa chance financière en lavant son argent: Au Zen-arai Hakuryu-o, situé dans l’enceinte (keidai) de Hetsunomiya, on dit que laver son argent dans l’eau de l’étang améliore sa fortune. Le secret est d’utiliser avec soin l’argent purifié par cette eau sacrée dorée.
Enoshima Jinja, où l’histoire, les légendes et l’univers des animes se croisent. C’est déjà un endroit agréable à explorer simplement en se promenant, mais si vous le visitez en connaissant ces arrière-plans, l’île entière vous semblera encore plus mystérieuse et fascinante.
Liens et références