par ando 
Connaissez-vous le Jigozenshinja, un jinja situé à Hatsukaichi, dans la préfecture d’Hiroshima ? Installé sur la rive opposée du site du patrimoine mondial d’Itsukushimajinja, ce jinja de très grande importance est vénéré depuis l’Antiquité comme le « Geku » (sanctuaire extérieur) d’Itsukushimajinja. Cette fois-ci, nous vous invitons à découvrir l’histoire profonde et les anecdotes fascinantes de ce jinja, un lieu à visiter absolument avant votre pèlerinage à Miyajima.
INFORMATIONS CLÉS
Adresse : 5-17-1 Jigozengochome, Hatsukaichi, Préfecture d’Hiroshima
Kami vénérés : Ichikishimahime-no-mikoto, Tagorihime-no-mikoto, Tagitsuhime-no-mikoto (les trois déesses de Munakata)
Fondation : An 1 du règne de l’impératrice Suiko (593 après J.-C.)
LE RÔLE DE « MAEZASHI » DU JIGOZENJINJA POUR ITSUKUSHIMAJINJA
Il est dit que le Jigozenshinja fut fondé la même année que l’Itsukushimajinja, en 593 après J.-C. Autrefois, l’île de Miyajima (Itsukushima) était considérée dans son intégralité comme un go-shintai (corps sacré d’un kami), et il n’était pas facile pour les gens d’y vivre ni même d’y débarquer. C’est pourquoi le Jigozenshinja, situé sur la rive opposée, jouait le rôle de « maezashi », c’est-à-dire de « porte d’entrée » pour vénérer l’Itsukushimajinja.
Jusqu’à l’époque d’Edo, la mer arrivait jusqu’au pied du jinja, et un torii se dressait dans l’eau. Aujourd’hui encore, la mer s’étend de l’autre côté de la Route Nationale 2 et des voies ferrées, mais on dit qu’autrefois, les bateaux pouvaient accoster directement dans l’enceinte du jinja.
HISTOIRES, LÉGENDES ET MYSTÈRES
1. LE MYSTÈRE DU « PILIER POUR ATTACHER LES BATEAUX » DANS LE HAIDEN
Si vous observez attentivement le Haiden (salle de culte) du Jigozenshinja, vous remarquerez sur le côté droit un étrange pilier qui semble coupé à mi-hauteur, sans atteindre le plafond. La légende raconte que ce pilier servait autrefois à amarrer les bateaux des fidèles, à une époque où la mer était juste à côté. La présence d’une telle trace de mouillage de bateaux à l’intérieur d’un bâtiment de jinja est un spectacle extrêmement rare dans tout le Japon.
2. LE « SHIO NO IKE » (ÉTANG DE MARÉE) RÉVÉLÉ PAR LA MARÉE
Près de l’enceinte du jinja se trouve un endroit appelé « Shio no Ike » (Osu Bori). C’est un lieu sacré où le gozabune (bateau impérial) venu de Miyajima accoste lors du « Kangen-sai » (Festival de Kangen) d’Itsukushimajinja. Autrefois, l’aspect de l’étang changeait au gré des marées, transmettant encore aujourd’hui une atmosphère mystique, celle d’un lieu où les kami traversent la mer pour un « retour au foyer ».
3. LE RITUEL IMPÉTUEUX DU « UMATOBASHI » (GORYOESAI)
Chaque année, le 5ème jour du 5ème mois du calendrier lunaire, lors du « Goryoesai », un rituel de Yabusame (tir à l’arc à cheval) appelé « Umatobashi » est organisé. Autrefois, c’était une fête grandiose où les chevaux galopaient à toute vitesse le long de la plage de sable. Bien que la forme ait évolué en raison des changements environnementaux, c’est un moment où la paisible ville de Jigozem est enveloppée d’une ferveur intense.
4. MOTONARI MŌRI ET L’HISTOIRE CACHÉE DE LA « BATAILLE D’ITSUKUSHIMA »
Les passionnés d’histoire ne manqueront pas de s’intéresser au lien du jinja avec la « Bataille d’Itsukushima », qui eut lieu en 1555 (ère Koji 1). Lors de cette bataille où Motonari Mōri vainquit Harukata Sue, il est dit que l’armée de Mōri se rassembla dans l’enceinte du Jigozenshinja avant de lancer son attaque vers Miyajima. On a l’impression que le souffle des guerriers qui prièrent pour la victoire flotte encore aujourd’hui dans l’enceinte du jinja.
INFORMATIONS POUR LE PÈLERINAGE SUR LES LIEUX D’ANIME
Le Jigozenshinja est également connu comme un lieu sacré pour l’anime populaire « Tamayura ~ More Aggressive ~ » (saison 2), dont l’action se déroule dans la ville de Takehara, préfecture d’Hiroshima.
Dans la série, des scènes décrivent le « Kangen-sai », l’un des trois grands festivals nautiques du Japon, montrant de manière fantastique le gozabune (bateau impérial) traversant de Miyajima au Jigozenshinja. Pour les fans d’anime, c’est un endroit précieux où ils peuvent véritablement ressentir les paysages que les personnages principaux ont explorés.
ACCÈS
À environ 5 minutes à pied de la gare de Jigozem sur la ligne Hiroden Miyajima. Le jinja est situé le long de la Route Nationale 2, ce qui en fait un arrêt facile sur le chemin de Miyajima.
Avant de traverser vers Miyajima, pourquoi ne pas commencer par vous purifier au Jigozenshinja, ce « Geku », et admirer le go-shintai (corps sacré d’un kami) sur la rive opposée ? Vous y découvrirez une forme de foi tranquille et puissante, différente de l’aspect plus touristique de Miyajima.
LIENS ET RÉFÉRENCES
[1] https://www.city.takehara.lg.jp/soshikikarasagasu/sangyoshinkoka/gyomuannai/3/2073.html
[2] http://tsurebashi.blog123.fc2.com/blog-entry-273.html
[3] https://www.youtube.com/watch?v=mJQsuhlO9j4
[4] https://www.motsu-tanbou.com/entry/pilgrimage-ochifuru
[5] https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%BA%83%E5%B3%B6%E7%9C%8C%E3%82%92%E8%88%9E%E5%8F%B0%E3%81%A8%E3%81%97%E3%81%9F%E4%BD%9C%E5%93%81%E4%B8%80%E8%A6%A7
[6] https://www.takeharakankou.jp/feature/tamayura_seichi/top
[7] https://rainbow.sakura-network.jp/?page_id=501