par ando 
Informations de base
Emplacement : 1697-1 Katori, Katori-shi, Chiba-ken
Divinité principale (Go-saijin) : Futsunushi no Okami
Fondation : Traditionnellement en l’an 18 de l’Empereur Jimmu (643 av. J.-C.)
Statut du sanctuaire (Shakaku) : Ichinomiya de la province de Shimosa, Ancien Kanpei Taisha, Chokusai-sha
Bienfaits (Go-riyaku) : Victoire, arts martiaux, sécurité routière, protection contre les désastres, sécurité du foyer.
Le Katori Jingu est un célèbre sanctuaire, compté parmi les « Trois Sanctuaires de l’Est » (Togoku Sansha) avec le Kashima Jingu et l’Ikisu Jinja dans la préfecture d’Ibaraki. Avant l’ère Meiji, seuls trois sanctuaires avaient reçu le titre de « Jingu » : l’Ise Jingu, le Kashima Jingu, et ce Katori Jingu. Ce seul fait suffit à démontrer l’importance et le statut exceptionnel de ce lieu.
Le mystère du « Kaname-ishi » (la Pierre Clé) qui apaise les tremblements de terre et le défi de Mito Komon
Le lieu spirituel (power spot) le plus célèbre du Katori Jingu est sans aucun doute le « Kaname-ishi » (pierre clé), discrètement situé au fond de l’enceinte du sanctuaire.
Dans l’Antiquité, on croyait que les tremblements de terre étaient causés par la fureur d’un gigantesque « grand poisson-chat » (O-namazu) vivant sous terre. On raconte que Futsunushi no Okami du Katori Jingu et Takemikazuchi no Okami du Kashima Jingu ont enfoncé de gigantesques bâtons de pierre profondément dans la terre pour maîtriser ce poisson-chat. Il est dit que le Kaname-ishi du Katori Jingu retient la « queue » du poisson-chat, tandis que celui du Kashima Jingu retient sa « tête », et une légende raconte que les deux pierres sont reliées sous terre.
C’est Tokugawa Mitsukuni, plus connu sous le nom de « Mito Komon », qui a défié cette légende. Désireux de « vérifier ce qu’il y avait au fond de la pierre », il a mobilisé des ouvriers pendant l’ère Genroku pour creuser autour du Kaname-ishi. Cependant, après sept jours et sept nuits de fouilles, ils n’ont jamais atteint le fond, et des blessés étant apparus en grand nombre, le prince Mitsukuni, effrayé, aurait abandonné l’excavation. Cette anecdote subsiste encore aujourd’hui.
Le sanctuaire d’un noir de jais et l’histoire du « kami de la Victoire »
Le Honden (bâtiment principal) du Katori Jingu n’est pas de la laque vermillon habituelle, mais se caractérise par une somptueuse laque noire (koku-urushi-nuri). Il a été construit en 1700 (13ème année de l’ère Genroku) par Tokugawa Tsunayoshi, et est un Bien Culturel Important orné de magnifiques décorations de style Momoyama.
Par ailleurs, veuillez noter la plaque votive (hengaku) portant l’inscription « Katori Jingu » suspendue à la tour-porte (romon). C’est l’écriture manuscrite de Togo Heihachiro, qui fut le commandant en chef de la Flotte combinée pendant la guerre russo-japonaise. Le Katori Jingu, qui vénère le kami des arts martiaux, a longtemps été un objet de vénération pour les samouraïs et les soldats, et aujourd’hui encore, de nombreuses personnes viennent y prier avant des compétitions ou des défis importants.
Informations sur le pèlerinage de lieux sacrés (seichi junrei) de l’anime et de la subculture
‘Suzume’ (réalisé par Makoto Shinkai) :
Le concept du « Kaname-ishi » qui scelle les tremblements de terre, apparaissant dans le film, est directement inspiré des légendes du Katori Jingu et du Kashima Jingu. Après la sortie du film, de nombreux fans visitent le sanctuaire pour voir le « vrai Kaname-ishi » et retracer les origines de l’histoire.
‘Kantai Collection -KanColle-‘ :
Le sanctuaire embarqué (kannai jinja) du croiseur d’entraînement « Katori » de l’ancienne marine impériale japonaise a été créé par une division de divinité (bunshi) de ce Katori Jingu. Par conséquent, c’est devenu l’un des lieux sacrés pour les fans de la « fille-navire » (Kanmusume) « Katori », qui viennent y prier en tant que « source originale du sanctuaire embarqué », lors de ce qu’on appelle un « pèlerinage des sanctuaires embarqués ».
Points clés de la visite : Le cèdre à trois troncs (Sanbon Sugi) et les boulettes Yakuotoshi Dango
Dans l’enceinte du sanctuaire se trouve le « Sanbon Sugi » (cèdre à trois troncs), qui aurait été fendu en trois lorsque Minamoto no Yoriyoshi y a prié. Se tenir en son centre pour ressentir son énergie est une visite traditionnelle. Après votre visite, n’oubliez pas de déguster les célèbres « Yakuotoshi Dango » (boulettes pour éloigner le malheur) dans la rue commerçante du chemin d’accès au sanctuaire. L’arôme des boulettes d’herbe (kusa dango) et leur douceur modérée réconforteront votre corps après avoir parcouru le domaine sacré.
Un monde de mythes qui traverse une histoire éternelle et prend vie même dans l’animation contemporaine. Le Katori Jingu n’est pas qu’une simple attraction touristique ; c’est un lieu qui vous fait ressentir la « force primordiale du Japon ».
Liens connexes et références
[1] https://total-stay.com/sightseeing/katori-jingu/
[2] https://maruchiba.jp/feature/detail_39.html
[3] http://shinshizo.com/2013/07/%E9%AF%B0%EF%BC%88%E3%81%AA%E3%81%BE%E3%81%9A%EF%BC%89%E3%81%A8%E5%9C%B0%E9%9C%87%E3%81%A8%E8%A6%81%E7%9F%B3%EF%BC%88%E3%81%8B%E3%81%AA%E3%82%81%E3%81%84%E3%81%97%EF%BC%89/
[4] https://tripeditor.com/466290
[5] http://hirohi.cocolog-nifty.com/hirohi1/2008/03/post_2b99.html
[6] https://www.kih.jp/contents/sightseeing/katori-jingu/
[7] https://www.youtube.com/watch?v=TzkT6TQP-ws
[8] https://reinolz.co.jp/keizoku/%E9%A6%99%E5%8F%96%E7%A5%9E%E5%AE%AE%E3%80%80%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%B1%88%E6%8C%87%E3%81%AE%E3%83%91%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%9D%E3%83%83%E3%83%88%E3%81%AE%E6%AD%B4%E5%8F%B2%E3%83%BB%E3%81%94/
[9] https://www.iwaicosmo.net/report/post_520.html
[10] http://www.ley-line.net/kashima/kashima_04.html
[11] https://note.com/umeananzu17/n/nd127175fb16a
[12] https://news.1242.com/article/515891