par ando 
Informations générales
Nom : Enomiya Jinja
Adresse : Yoshida-cho, Yoshida, Akitakata-shi, Hiroshima-ken
Divinité principale (go-saijin) : Empereur Jinmu (Kami Yamato Iwarebiko no Mikoto)
Accès : Environ 15 minutes en voiture depuis la sortie Takata IC de l’autoroute Chugoku. Le sanctuaire est situé au pied du mont Koriyama, site de l’ancien château de Koriyama, la forteresse du clan Mouri.
—
L’Empereur Jinmu y est-il resté « 7 ans » ? Le théâtre d’une légende relatée dans les chroniques anciennes
Enomiya Jinja, situé dans la ville d’Akitakata, préfecture de Hiroshima, est un lieu réputé lié au « Jinmu Tosei » (l’expédition de l’Empereur Jinmu vers l’Est), un épisode crucial de la mythologie japonaise. Selon le Kojiki (Chroniques des Faits Anciens) et le Nihon Shoki (Annales du Japon), l’Empereur Jinmu, parti de Hyuga (préfecture de Miyazaki) et en route vers Yamato (préfecture de Nara), aurait séjourné dans l’« Enomiya (ou Takeri-no-miya) de la province d’Aki ».
Ce qui est surprenant, c’est la durée : pas moins de « sept ans ».
Il est inhabituel qu’un souverain, en pleine campagne militaire, s’attarde aussi longtemps, ce qui témoigne de l’importance capitale de ce lieu dans l’Antiquité. Selon une théorie, l’Empereur aurait pu y réorganiser ses troupes ou renforcer ses liens avec les puissants clans locaux.
« Mer ou Montagne » : Le mystère d’un autre Enomiya
En réalité, il existe un autre sanctuaire portant le nom d’« Enomiya » dans la préfecture de Hiroshima : Take Jinja, situé dans la ville de Fuchu, district d’Aki.
Take Jinja de Fuchu-cho : Proche de l’ancienne ligne côtière, un « Enomiya de la mer » où l’Empereur Jinmu, progressant par voie maritime, aurait pu facilement faire escale.
Enomiya Jinja d’Akitakata-shi : Niché au cœur des monts Chugoku, sur les rives de la rivière Go-no-kawa, un « Enomiya de la montagne ».
Pourquoi l’Empereur Jinmu se serait-il rendu à Akitakata, une région intérieure ? Cela cache un mystère fascinant.
La rivière Go-no-kawa, qui traverse Akitakata, a longtemps été un axe de transport vital menant à Sanin (Izumo). Une théorie suggère que l’Empereur Jinmu n’aurait pas seulement progressé le long de la mer intérieure de Seto, mais aurait aussi remonté cette rivière pour négocier ou mener des reconnaissances auprès des forces d’Izumo. Si tel est le cas, derrière le mythe fondateur du Japon se cacherait peut-être une « joute entre Izumo et Hyuga » que nous ignorons.
Le « gardien du château de Koriyama » vénéré par le conquérant du Sengoku, Mouri Motonari
Enomiya Jinja est situé juste à côté du château de Koriyama, la forteresse de Mouri Motonari, le héros de l’époque Sengoku.
Le clan Mouri, Motonari en tête, chérissait ce sanctuaire comme divinité protectrice du château. Il existe une légende selon laquelle Motonari y aurait prié pour la victoire avant ses batailles, et l’atmosphère à la fois rude et pieuse de l’époque Sengoku flotte encore dans l’enceinte du sanctuaire.
En particulier, visiter Enomiya Jinja, en même temps que Suga Jinja (le sanctuaire vénéré par le clan Mouri comme kami tutélaire), sera une expérience précieuse pour comprendre la foi des samouraïs de cette époque.
Quelle est la signification cachée du difficile kanji « E » (埃) ?
L’utilisation du kanji « E » (埃), signifiant « poussière » ou « saleté », dans le nom d’un sanctuaire est extrêmement rare.
Il existe plusieurs théories à ce sujet. L’une d’elles suggère qu’il s’agit d’une altération phonétique de « E » (江), désignant une crique ou une rivière, ou qu’il dérive du nom de lieu « E » (可愛). La rivière Enokawa (可愛川), qui traverse la ville d’Akitakata, est d’ailleurs l’un des lieux possibles où Susanoo no Mikoto aurait vaincu le dragon à huit têtes Yamata no Orochi, selon le Nihon Shoki.
Un lieu où la légende de l’expédition orientale de l’Empereur Jinmu et le mythe de Susanoo se croisent. Enomiya Jinja n’est pas seulement un ancien sanctuaire ; c’est aussi comme une capsule temporelle qui renferme les souvenirs des temps précédant l’aube du Japon.
Lors de votre promenade autour du site du château de Koriyama, ne manquez pas de visiter ce sanctuaire où dorment d’anciens mystères. En flânant dans son enceinte paisible, vous pourriez peut-être sentir le souffle de l’Empereur Jinmu, qui a passé sept années en ces lieux.
Liens et références