par ando 
Sur cette île de la ville d’Iki, préfecture de Nagasaki, entourée d’une mer magnifique, se dresse un important jinja lié aux origines de la foi japonaise : le Tsukuyomi Jinja. À première vue, il s’agit d’un petit sanctuaire niché discrètement dans la forêt, mais il est en réalité considéré comme le sōhonsha (sanctuaire principal) de tous les Tsukuyomi Jinja disséminés à travers le pays. C’est un lieu sacré (power spot) qui recèle une histoire incroyable, murmuré comme le « berceau du Shinto ».
Le Tsukuyomi Jinja de Kyoto a-t-il commencé ici ? La légende du « bunrei »
Pour apprécier la grandeur de ce jinja, il est essentiel de se pencher sur un épisode datant de l’an 487 de notre ère. Selon le Nihon Shoki, durant le règne de l’empereur Kenzo, le kami de la lune posséda une personne et fit une prophétie (takusen, un oracle divin) disant : « Vénérez-moi à Kyoto, et de bonnes choses arriveront. »
En réponse à cela, la cour impériale fit appel à Oshimi no Sukune, l’ancêtre du agatanushi (gouverneur local) d’Iki, et fit transférer une partie de l’esprit (bunrei) du Tsukuyomi Jinja d’Iki à Kyoto. C’est l’origine de l’actuel Tsukuyomi Jinja situé près du Matsuo Taisha de Kyoto. Autrement dit, le célèbre Tsukuyomi Jinja de Kyoto a, en fin de compte, commencé dans cette petite forêt d’Iki.
Le mystère du trésor légendaire : la « Tsukinobeishi » (pierre de l’accouchement différé)
Dans l’enceinte du jinja, subsiste la légende de la « Tsukinobeishi », connue comme un symbole de prières pour un accouchement sûr.
On raconte qu’autrefois, lors de la conquête de Sankan, l’impératrice Jingū, pour retarder la naissance du futur empereur Ōjin qu’elle portait, se serait attachée une pierre à la taille. L’une de ces pierres aurait été consacrée à ce Tsukuyomi Jinja.
Bien qu’il soit difficile de voir cette pierre directement aujourd’hui, cette légende attire toujours un flux constant de pèlerins priant pour un accouchement sûr. Puisque les phases de la lune régissent les marées et les biorythmes de la vie, on pense qu’il existe un lien profond entre le kami de la lune et les accouchements sans complications.
Était-ce le « kami de la montagne » ? Le mystère d’une histoire réécrite
En réalité, une histoire raconte que ce jinja était vénéré comme un « kami de la montagne » jusqu’à l’époque d’Edo.
En 1676, Tachibana Mitsuyoshi, un kokugakusha (érudit national) mandaté par le domaine de Hirado, a identifié ce lieu comme le « Tsukuyomi Jinja » lors de son enquête sur les shikinaisha (sanctuaires répertoriés dans d’anciens registres) d’Iki. Avant cela, il semble qu’il n’y avait pas de shaden (pavillon principal) et que la forêt elle-même, avec ses arbres gigantesques, était l’objet de la vénération.
Cependant, il existe des controverses à ce sujet, et une théorie suggère que le Tsukuyomi Jinja originel se trouvait à un autre endroit (par exemple, près de l’actuel Hakozaki Hachiman Jinja). Pourquoi cet endroit a-t-il été choisi, ou était-ce réellement un ancien sanctuaire ? En pénétrant dans cette forêt dense, on est enveloppé d’une atmosphère paisible, comme si elle détenait la réponse.
Pèlerinage sacré : le sanctuaire lunaire qui attire aussi l’attention des fans de ‘Touhou Project’
Ce jinja attire également discrètement l’attention dans le monde de la sous-culture, comme les animes et les jeux vidéo.
En particulier parmi les fans (Touhou-zei) de la célèbre série « Touhou Project », qui met en scène de nombreux personnages lunaires, ce lieu est considéré comme un site de pèlerinage sacré en raison de ses liens avec des personnages comme Tsukuyomi no Mikoto et les sœurs Watatsuki (Watatsuki no Toyohime, Watatsuki no Yorihime). Le nombre de visiteurs ne cesse d’augmenter.
Bien qu’il n’y ait pas de collaboration officielle, le statut imposant de « sōhonsha » (sanctuaire principal) dédié au kami de la lune semble être la principale motivation du « seichi junrei » (pèlerinage sacré) pour les fans.
Informations pratiques
Emplacement : 464 Kokubu Higashibure, Ashibe-cho, Iki-shi, Préfecture de Nagasaki
Kami vénéré : Tsukuyomi no Mikoto
Bienfaits : Accouchement sûr, santé, sécurité maritime, bonnes récoltes
Accès : Environ 10 minutes en voiture depuis le port d’Ashibe. Le pavillon principal (shaden) se trouve après une série de marches en pierre raides, à partir du torii situé le long de la route préfectorale.
Conseils pour la visite
L’enceinte du jinja est très paisible, avec une atmosphère mystique où les rayons du soleil filtrent à travers les arbres, même en plein jour. Les marches en pierre sont assez raides, nous vous recommandons donc de porter des chaussures confortables pour la visite. De plus, au shamujo (bureau du sanctuaire), vous pouvez obtenir un goshuincho (carnet de sceaux) original de la ville d’Iki, ainsi qu’une amulette appelée « Mizu no Oto » qui reproduit le son d’un suikinkutsu (instrument sonore japonais), populaires comme souvenirs de visite.
Le Tsukuyomi Jinja d’Iki, qui a silencieusement mais puissamment marqué l’histoire, tel le clair de lune. Pourquoi ne pas faire un voyage pour ressentir le mystère qui se poursuit depuis l’ère mythologique ?
Liens et références
[1] https://iki.by-onko-chishin.com/2963/
[2] https://ameblo.jp/yaoyorozu-ukiyoe/entry-12866603515.html
[3] https://www.tsushima-net.org/news/tsushima_work
[4] https://tsukiyomijinja.com/yuisyo/
[5] https://jinjanews.com/ja/%E5%A3%B1%E5%B2%90%E3%81%AE%E7%A5%9E%E7%A7%98%E3%80%81%E6%9C%88%E8%AE%80%E7%A5%9E%E7%A4%BE%EF%BC%9A%E7%A5%9E%E9%81%93%E7%99%BA%E7%A5%A5%E3%81%AE%E5%9C%B0%E3%81%A8%E5%9B%81%E3%81%8B%E3%82%8C%E3%82%8B/
[6] http://www.ikishi.sakura.ne.jp/ikinotukiyomizinzya.html
[7] https://w.atwiki.jp/th_seiti/pages/64.html
[8] https://www.tabirai.net/sightseeing/column/0008997.aspx
[9] https://www.ikikankou.com/spot/10100
[10] http://mutsu-satoshi.com/2009/08/12/%E5%A3%B1%E5%B2%90%E3%83%BB%E6%9C%88%E8%AE%80%E7%A5%9E%E7%A4%BE/