par ando 
Informations de base
Nom : Iwashimizu Hachimangu (sanctuaire Hachiman d’Iwashimizu)
Lieu : 30 Yawata Takabo, Yawata-shi, Kyoto-fu
Kami vénérés : Hachiman Okami (Empereur Ojin, Hime Okami, Impératrice Jingu)
Histoire : L’origine du sanctuaire remonte à 859 (première année de l’ère Jogan), au début de l’époque de Heian, lorsque le moine Gyokyo du temple Daian-ji de Nanto reçut un oracle au sanctuaire Usa Hachimangu. Il y invita le kami à venir s’établir sur le mont Otoko, qui protège le « urakimon » (porte démoniaque de l’arrière) de Heiankyo. Vénéré comme le « Second Grand Sanctuaire de la Nation » après le grand sanctuaire d’Ise Jingu, il est également connu comme l’ujigami (divinité tutélaire du clan) du clan Minamoto.
Accès : Depuis la gare d’Iwashimizu Hachimangu sur la ligne principale Keihan, prenez le téléphérique Sando jusqu’à la gare Hachimangu Sanjo, puis marchez environ 5 minutes.
« Le bambou de Yawata » qui a éclairé le monde : Un lien inattendu avec Edison
Dans l’enceinte du sanctuaire Iwashimizu Hachimangu se dresse un monument commémoratif dédié à Thomas Edison, inventeur de renommée mondiale. En fait, lorsque Edison réussit à rendre pratique l’ampoule à incandescence, le matériau qu’il adopta pour le filament était le « madake », un bambou qui pousse naturellement autour du mont Otoko.
Après avoir testé plus de 6 000 types de matériaux, Edison trouva finalement le bambou de Yawata. Les ampoules fabriquées avec ce bambou purent éclairer pendant environ 1 000 heures et finirent par illuminer le monde entier. Aujourd’hui encore, une cérémonie appelée « Hizensai » est organisée les jours d’anniversaire et de décès d’Edison devant le monument. Les « Edison Ema » (tablettes votives) faites de bambou sont populaires auprès des visiteurs souhaitant de l’inspiration ou la réussite à leurs examens.
Le « goutte d’or » offert par Oda Nobunaga
Sous les avant-toits du couloir qui entoure le Honden (pavillon principal) se trouve un « ogon no toi » (goutte d’or), que l’on dit avoir été offert par Oda Nobunaga. Cette gouttière gigantesque en bronze doré mesure environ 21 mètres de long et 3 centimètres d’épaisseur. Elle fut dédiée lorsque Nobunaga fit restaurer le pavillon du sanctuaire. Cette somptueuse relique, offerte aux kami par le conquérant de l’époque Sengoku, continue de briller aujourd’hui comme une partie du pavillon classé Trésor National.
Une protection contre le mal dissimulée dans l’“inachevé” : Le mystère du Kimon Fuji
Le Honden du sanctuaire Iwashimizu Hachimangu recèle un « mystère » architectural. Le mur de pierre de l’angle nord-est (Kimon, la porte des démons) du pavillon est délibérément taillé en biais, comme s’il avait été coupé. C’est une technique appelée « Kimon Fuji » (scellement de la porte des démons), basée sur l’idée que « la dégradation d’un bâtiment commence dès l’instant où il est achevé ». En laissant délibérément un endroit inachevé, on cherchait à éviter les catastrophes et à souhaiter une prospérité éternelle. C’est l’expression d’une esthétique et d’une croyance japonaises uniques qui ne recherchent pas la perfection.
Les secrets cachés dans les « colombes », messagères des kami
Les messagères divines (otsukai) du sanctuaire Hachimangu sont les « colombes ». Des motifs de colombes sont visibles partout dans l’enceinte, mais il faut particulièrement prêter attention à la plaque portant l’inscription « Hachimangu » suspendue au Ichinotorii (premier torii). Si vous regardez attentivement le caractère « hachi » (huit), vous verrez qu’il représente deux colombes se faisant face. De plus, les sculptures du pavillon du sanctuaire comptent plus de 150 œuvres pleines de vitalité, comme le « Menuki no Saru » (singe des menuki), qui, selon la légende, « sortait et causait des méfaits toutes les nuits, si bien que ses yeux furent cloués avec des chevilles de bambou ».
L’“échec le plus célèbre du Japon” consigné dans le « Tsurezuregusa »
Le 52e paragraphe des « Essais d’oisiveté » (Tsurezuregusa) du moine Kenko Hoshi contient un épisode célèbre lié au sanctuaire Iwashimizu Hachimangu. Il raconte l’histoire d’un vieux moine du temple Ninna-ji qui, lors de son pèlerinage tant désiré à Iwashimizu, crut que les sanctuaires situés au pied de la montagne, comme le sanctuaire Kora Jinja, étaient le pavillon principal et rentra chez lui sans monter au sommet de la montagne. Cette histoire, qui se conclut par la leçon « Même pour une petite chose, un guide est souhaitable » (Un guide est nécessaire pour tout), témoigne également que de nombreuses personnes visitaient cet endroit depuis l’Antiquité.
Informations sur les pèlerinages de sites d’anime et de films
Le sanctuaire Iwashimizu Hachimangu et ses environs sont également appréciés comme décors pour de nombreux animes et films.
Anime « Tamako Market » : L’un des modèles de la « Usagiyama Shopping Street », le cadre de l’histoire, est réputé parmi les fans pour se superposer aux paysages autour du mont Otoko et à l’atmosphère le long de la ligne Keihan. En particulier, la représentation de la montagne et du téléphérique dans la série rappelle le « téléphérique Sando d’Iwashimizu Hachimangu » qui mène au sommet du mont Otoko.
Anime « Kyousougiga » : Dans cette œuvre qui se déroule dans la « Kyoto » (Capitale Miroir) inspirée de Kyoto, des lieux des environs de la ville de Yawata sont disséminés çà et là, donnant une couleur unique à son univers.
Film « Moeyo Ken » : Dans ce film avec Junichi Okada en vedette, des scènes de combat intenses du Shinsengumi ont été tournées sur l’allée d’approche bordée de lanternes de pierre, qui s’étend du San-no-Torii (troisième torii) jusqu’au Nanso-mon (porte principale sud). L’allée d’approche, où l’on ressent le poids de l’histoire, possède une puissance tout à fait appropriée pour un lieu de tournage de drama historique.
Liens et références associés
[1] https://iwashimizu.or.jp/about/ 石清水八幡宮について｜石清水八幡宮
[2] https://www.watt-mag.jp/articles/388/ 501 Not Implemented
[3] https://www.kyotoside.jp/entry/20170810/ 石清水八幡宮を徹底解説！まるで竜宮城のような極彩色の美しき国宝 – KYOTO SIDE(キョウトサイド)
[4] https://www.gov-online.go.jp/eng/publicity/book/hlj/html/202208/20220808jp.html
[5] https://www.city.yawata.kyoto.jp/yawata-story/cn2/story/detail02.html STORY 02 解説編
| 八幡故事
[6] https://kyotopi.jp/articles/N4Oab 【京都ツウ】発明王エジソンと日本三大八幡宮『石清水八幡宮』の不思議な縁「エジソン記念碑」
[7] https://www.city.yawata.kyoto.jp/0000000457.html 国宝：石清水八幡宮（いわしみずはちまんぐう） | 八幡市役所
[8] https://souda-kyoto.jp/guide/spot/iwashimizuhachimangu.html 石清水八幡宮｜そうだ 京都、行こう。
[9] https://co-trip.jp/article/675425 平安時代からの京都のパワースポット「石清水八幡宮」で、厄除開運祈願を ｜ ことりっぷ
[10] https://www.city.yawata.kyoto.jp/0000000459.html エジソン記念碑 | 八幡市役所
[11] https://jinjanews.com/ja/%E7%9F%B3%E6%B8%85%E6%B0%B4%E5%85%AB%E5%B9%A1%E5%AE%AE%EF%BC%9A%E6%AD%B4%E5%8F%B2%E3%80%81%E4%BC%9D%E8%AA%AC%E3%80%81%E3%81%9D%E3%81%97%E3%81%A6%E3%83%9F%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%AA%E3%83%BC/ 石清水八幡宮：歴史、伝説、そしてミステリー –
[12] http://www.eonet.ne.jp/~kyoto-fushigi/sub32.html 京都歩く不思議事典(石清水八幡宮)
[13] https://www.kankou-yawata.org/?event_news=%E3%83%AD%E3%82%B1%E5%9C%B0%E5%B7%A1%E3%82%8A%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%B3%E3%83%97%E3%83%BB%E3%83%87%E3%82%B6%E3%82%A4%E3%83%B3%E7%B4%B9%E4%BB%8B%E2%99%AA ロケ地巡りスタンプ・デザイン紹介♪|八幡市観光協会
[14] https://www.kankou-yawata.org/shuhen/jinjabukkaku/edison.html エジソン記念碑 | 周辺案内 | 一般社団法人 八幡市観光協会