par ando 
Informations de base
Nom officiel : Kamo Mioya Jinja (également connu sous le nom de Shimogamo Jinja)
Nom courant : Shimogamo Jinja
Localisation : 59 Shimogamo Izumigawa-cho, Sakyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto-fu
Divinités principales (Kami) :
– Kamo Taketsunumi no Mikoto : Le kami qui a fondé l’ancienne Kyoto.
– Tamayori-hime no Mikoto : Fille de Kamo Taketsunumi no Mikoto. Kami des mariages heureux et de l’accouchement sans risque.
Patrimoine mondial : Inscrit en 1994 comme l’un des « Monuments historiques de l’ancienne Kyoto ».
—
Le « Tadasu no Mori » qui révèle les mensonges et le mystère des Sept Merveilles
Le « Tadasu no Mori », une vaste forêt qui s’étend le long de l’allée menant au Shimogamo Jinja, conserve l’aspect de la forêt vierge d’avant l’ère Heian. Le nom « Tadasu » signifie « corriger les faussetés », et une légende ancestrale raconte que « quiconque ment et pénètre dans cette forêt s’expose à la colère des kami ».
De plus, plusieurs phénomènes étranges, connus sous le nom des « Sept Merveilles du Shimogamo Jinja », sont rapportés dans l’enceinte du sanctuaire.
– Renri no Sakaki : Un arbre sacré mystérieux où deux des trois arbres se rejoignent pour n’en faire qu’un à mi-hauteur. Symbole des mariages heureux, on dit que si cet arbre meurt, un arbre similaire apparaîtra ailleurs dans la forêt.
– Nandemo Hiiragi : Un phénomène étrange où, si l’on plante un arbre autour du Hiragi-sha, un sanctuaire annexe situé à côté de la porte Rōmon, quelle que soit l’espèce de l’arbre, ses feuilles deviendront dentelées comme celles d’un houx (hiiragi).
—
Le lieu de naissance des « Mitarashi Dango » — Une forme protectrice née des bulles
Les « mitarashi dango » que nous mangeons couramment trouvent en fait leur origine au Shimogamo Jinja.
Le Mitarashi-ike (étang de purification) situé dans l’enceinte du sanctuaire est réputé pour faire jaillir de l’eau claire au moment de Doyo (une période traditionnelle de transition saisonnière), et l’on dit que la forme des bulles s’en échappant a inspiré la création de ces boulettes.
Sa forme est intéressante. Les mitarashi dango traditionnels du Shimogamo Jinja ont une boulette à la pointe de la brochette, puis quatre autres boulettes un peu plus bas. La première représente la « tête », et les quatre suivantes les « membres », symbolisant le corps humain dans son ensemble pour conjurer le malheur. Cette forme est inspirée d’un épisode où l’empereur Go-Daigo, en puisant l’eau de l’étang, a vu apparaître une bulle, suivie de quatre autres.
—
La véritable identité de Yatagarasu, le kami du guidage
Le corbeau à trois pattes « Yatagarasu », célèbre symbole de l’Association japonaise de football. Il est dit que Kamo Taketsunumi no Mikoto, la divinité principale (kami) du Shimogamo Jinja, est l’incarnation du Yatagarasu qui a guidé l’empereur Jinmu vers la province de Yamato.
C’est pourquoi le Shimogamo Jinja est vénéré en tant que « kami de la victoire » et « kami du guidage », et c’est un lieu de puissance caché où les personnes à la croisée des chemins viennent prier pour être « guidées dans la bonne direction ».
—
Pèlerinage d’anime : La forêt où vivent les tanuki de « The Eccentric Family »
Le Shimogamo Jinja est connu parmi les fans comme « le lieu sacré par excellence » pour être le cadre principal de l’anime « The Eccentric Family » (Uchōten Kazoku), basé sur le roman de Tomihiko Morimi.
– La demeure de la famille Shimogamo : Les tanuki de la « famille Shimogamo », y compris le protagoniste Yasaburo, sont censés vivre dans ce Tadasu no Mori.
– La porte Rōmon et le Maibun : La porte Rōmon écarlate et le Maibun (scène de danse) qui apparaissent à plusieurs reprises dans les visuels clés et l’anime sont reproduits avec une telle fidélité qu’en y entrant, on a l’impression qu’un tanuki pourrait être déguisé et se cacher quelque part.
– Le Delta de Kamo-gawa : Le confluent des rivières Takano-gawa et Kamo-gawa, juste au sud du sanctuaire. Il apparaît fréquemment dans l’opening et les scènes importantes, et on voit souvent des fans traverser les pas de pierre.
De plus, d’autres œuvres basées sur les romans de M. Morimi, comme « The Tatami Galaxy » (Yojōhan Shinwa Taikei) et « Night Is Short, Walk On Girl » (Yoru wa Mijikashi Aruke yo Otome), mettent en scène des « marchés aux livres anciens » se déroulant dans le Tadasu no Mori, dépeignant cet endroit comme un symbole de l’atmosphère fantastique de Kyoto.
—
Une anecdote pour les visiteurs : Les « Kagami Ema » pour la beauté
Ne manquez pas non plus le Kawa-i Jinja, un sanctuaire annexe situé sur le chemin du Honden (bâtiment principal). C’est un jinja qui abrite le « kami de la beauté numéro un du Japon ». On dit qu’en dédiant un « Kagami Ema » (une plaque votive en forme de miroir) que l’on a maquillé avec ses propres cosmétiques, on peut devenir beau non seulement à l’extérieur mais aussi à l’intérieur. La scène de visiteuses appliquant sérieusement du maquillage sur ces ema est une attraction unique et peu connue du Shimogamo Jinja.
Liens connexes / Références
[1] https://www.leafkyoto.net/240902-kyoto-uchotenkazoku/
[2] https://note.com/yusuke_ishizu/n/nee3686f16d30
[3] https://tryeverything.jp/archives/29286
[4] https://www.buildworks.co.jp/articles/column/4769/
[5] https://www.shimogamo-jinja.or.jp/about
[6] https://www.yoritomo-japan.com/nara-kyoto/simogamo-jinjya/simogamo-mitarasi3.html
[7] https://wedge.ismedia.jp/articles/-/34318?page=2
[8] https://www.cyber-world.jp.net/shimogamojinjya-nanafushigi/
[9] https://ws-i-zen.jp/column/column-6414/
[10] https://www.cc.kyoto-su.ac.jp/~ksuzuki/z18_delta.html
[11] https://www.islog.jp/entry/kamigamojinja/
[12] https://www.gooudango.com/mitarashidango.html
[13] https://plus.tabiiro.jp/articles/view/885374
[14] http://www.eonet.ne.jp/~kamojinja-ikuho/yatagarasu.html
[15] https://kamo-jinjya.or.jp/pages/23/
[16] https://www.asakusa-marusen.co.jp/faq/cake/aboutmitarasidango.html
[17] https://yatagarasujinja.net/about_roots.html
[18] https://www.koikef.co.jp/mitarashi_history.html