par ando 
Le Gokonomiya jinja (Gokonomiya-jinja), situé dans le quartier de Fushimi à Kyoto, est affectueusement surnommé « Gokon-san » par les habitants. Ce jinja n’est pas seulement connu comme le kami protecteur de l’accouchement sans risque, mais aussi comme un lieu empreint de mystères historiques, où les traces de figures telles que Toyotomi Hideyoshi, Tokugawa Ieyasu et les patriotes du Bakumatsu sont profondément ancrées.
Cette fois-ci, nous allons explorer en détail les légendes et anecdotes secrètes cachées dans ce jinja, ainsi que des informations essentielles pour les fans souhaitant faire un pèlerinage sur les lieux.
Informations de base
Adresse : 174 Gokonomiya Monzen-chō, Fushimi-ku, Kyoto
Kami principal : Jingū Kōgō
Principaux bienfaits : Accouchement sans risque, éducation des enfants, protection contre les malheurs
—
1. L’Eau parfumée miraculeuse et la Légende du Singe à l’origine du nom
L’origine du nom du jinja remonte à 862, la quatrième année de l’ère Jōgan, pendant la période Heian. Une eau « agréablement parfumée » a soudainement jailli de l’enceinte du jinja, et un miracle se produisit : ceux qui en buvaient étaient instantanément guéris de leurs maladies. L’Empereur Seiwa, ayant eu vent de cela, aurait conféré le nom de « Gokonomiya ».
Concernant cette Gokōsui (Gokosui), il existe une anecdote intéressante. Pendant la période Edo, un montreur de singe (saruhiki) s’effondra près du jinja. Le singe qu’il accompagnait, faisant preuve d’ingéniosité, lui fit boire la Gokōsui de l’enceinte, et le montreur de singe récupéra miraculeusement. En remerciement, il offrit un spectacle de singe (sarumawashi), et un tableau illustrant cette scène, le « Shatō Saruhiki no Zu » (La Scène du Montreur de Singe devant le Jinja), est encore exposé aujourd’hui dans l’Ema-dō (salle des ex-voto).
2. La « bataille » de position entre Hideyoshi et Ieyasu ?
Le Gokonomiya jinja a une histoire marquée par les péripéties des jeux de pouvoir des grands hommes du Japon.
Toyotomi Hideyoshi : Lors de la construction du château de Fushimi, il déplaça de force le jinja vers un autre endroit (près de l’actuel Ōgamedani) pour qu’il serve de kami protecteur du kimon (porte des démons, au nord-est) du château.
Tokugawa Ieyasu : Après la mort de Hideyoshi, Ieyasu accéda aux souhaits des habitants et ramena le jinja à son emplacement actuel en 1605 (10e année de l’ère Keichō).
On dit même qu’Ieyasu ordonna que cette Gokōsui soit utilisée comme ubuyu (eau du premier bain) pour la naissance de sa petite-fille Senhime, ainsi que pour les naissances des trois branches du clan Tokugawa (Tokugawa Gosanke : Yoshinao, Yorinobu et Yorifusa). Pour la famille Tokugawa, ce lieu était un « lieu sacré spécial » bien plus qu’un simple jinja.
3. Mystère du Bakumatsu : Le « quartier général de l’armée de Satsuma » épargné par la guerre
Pendant le Bakumatsu, lors de la bataille de Toba-Fushimi, le Gokonomiya jinja fut le théâtre d’événements historiques décisifs.
Étonnamment, ce jinja lié à la famille Tokugawa devint le tonsho (quartier général) du domaine de Satsuma, l’armée du nouveau gouvernement. Face aux forces du Shogunat retranchées dans le Fushimi Bugyosho (poste de magistrat de Fushimi) juste au sud du jinja, l’armée de Satsuma aligna des canons dans l’enceinte du jinja et commença à tirer.
Un mystère subsiste : malgré les intenses échanges de tirs, le shaden (bâtiment principal du jinja) du Gokonomiya jinja resta presque intact. On attribue cela à la perspicacité du kannushi (prêtre shintoïste de l’époque qui avait évacué le goshintai (objet sacré), ainsi qu’à des raisons stratégiques de l’armée de Satsuma qui utilisa le jinja comme bouclier. Cependant, les habitants racontent que ce fut un « miracle dû à la protection divine de l’Impératrice Jingū ».
4. À la recherche des « vestiges » du château de Fushimi
Dans l’enceinte, des vestiges discrets mais imposants du château géant légendaire de Fushimi subsistent.
Porte principale (bien culturel important) : Il s’agit en fait d’une relocalisation de l’Ōtemon (grande porte) du château de Fushimi. Elle préserve aujourd’hui la forme magnifique de la porte yakuimon.
Sculptures du Haiden : Les sculptures polychromes du Haiden (salle de culte) proviennent, dit-on, du kuruma-yose (porche pour véhicules) du château de Fushimi, témoignant de la splendeur de la culture de Momoyama.
Pierres restantes des remparts : Le long du sandō (allée d’accès au sanctuaire), de gigantesques pierres destinées à être utilisées pour les ishigaki (remparts en pierre) du château de Fushimi sont alignées. En y regardant de près, on peut distinguer les « gravures » des différents daimyō.
—
Informations de pèlerinage : Guide pour les fans d’anime et d’histoire
En raison de son contexte historique dramatique, le Gokonomiya jinja a servi de cadre ou de modèle à de nombreuses œuvres.
La série Hakuoki (Hakuōki)
Dans la populaire série Hakuoki, dont l’action se déroule pendant le Bakumatsu, cette région joue un rôle important dans les scènes de la bataille de Toba-Fushimi. Visiter le lieu en connaissant l’histoire du Gokonomiya jinja, qui fut le quartier général de l’armée de Satsuma, permet de ressentir de manière plus réaliste les épreuves du Shinsengumi.
Noragami
En 2026, le jinja a été sélectionné comme l’un des lieux du projet de collaboration « Shinshun Kyoto Goen Meguri » avec l’anime et manga Noragami, devenant ainsi un nouveau lieu sacré où les fans de l’œuvre viennent pour le goshuin (tampon rouge du sanctuaire) et la prière.
Tōken Ranbu
Pour les fans visitant les épées liées au château de Fushimi et les sites de batailles du Bakumatsu, le Gokonomiya jinja, avec ses vestiges du château de Fushimi, est un point de passage incontournable.
—
En mettant un pied dans le Gokonomiya jinja, vous vous engagez dans un voyage temporel fascinant, où la source sacrée de l’ère Heian, la splendeur des époques Sengoku et Edo, et l’odeur de poudre à canon du Bakumatsu se mélangent. Après la prière, n’hésitez pas à goûter une gorgée de la Gokōsui, classée parmi les « cent eaux les plus célèbres du Japon ». Le poids de l’histoire pourrait bien vous parvenir à travers son goût.
Liens et références