par ando 
Dans la ville historique d’Iwata, dans la préfecture de Shizuoka, où se trouvait autrefois le kōfu (capitale provinciale) de la province de Tōtōmi, se dresse discrètement mais avec une dignité certaine le Awa-no-Kunitama Jinja.
Bien que son enceinte puisse paraître tranquille au premier abord, c’est en réalité un lieu d’un prestige exceptionnel, un « Sōsha » (sanctuaire collectif) où l’on peut vénérer toutes les divinités (kami) de la province de Tōtōmi en une seule fois. Cette fois-ci, nous vous présenterons les mystères cachés de ce jinja, l’histoire de ses rares « komausagi » (lapins gardiens), et ses liens avec un anime populaire.
Informations de base
Emplacement : 2452-2 Mitsuke (Babacho), Iwata, Préfecture de Shizuoka
Divinité principale : Ōkuninushi-no-Mikoto
Statut : Sōsha de la Province de Tōtōmi, Shikinaisha, Ancienne Kensha (sanctuaire préfectoral)
—
1. Le mystère du nom « Awa » : un kami venu du lac Biwa ?
Le mot « Awa » (ou « Ōmi ») dans le nom du jinja. Beaucoup, en l’entendant, pensent probablement à « Ōmi » dans la préfecture de Shiga.
En fait, une étrange légende est attachée à l’histoire de ce jinja. Il existe une théorie selon laquelle la divinité principale, Ōkuninushi-no-Mikoto, serait venue de la région du lac Biwa, dans l’ancienne province d’Ōmi (actuelle préfecture de Shiga), pour s’installer ici.
D’autre part, dans l’ouest de la préfecture de Shizuoka se trouve le lac Hamana, qui était autrefois appelé « Tōtsu Awaumi » (le lointain Awaumi) ; c’est d’ailleurs l’étymologie du nom de la province de Tōtōmi. On dit aussi que, par contraste avec « Chikatsu Awaumi » (le proche Awaumi) du lac Biwa, le nom « Awa-no-Kunitama » a été donné pour signifier qu’il consacre les âmes de cette terre. C’est un nom plein de romantisme qui évoque les liens anciens entre l’Est et l’Ouest.
2. Un lieu sacré pour l’enmusubi (bons liens), accueilli par des « komausagi » plutôt que des komainu
Devant le haiden (pavillon de culte) du Awa-no-Kunitama Jinja, les visiteurs ne sont pas accueillis par les habituels komainu (chiens gardiens), mais par d’adorables « komausagi » (lapins gardiens).
Pourquoi des lapins ? C’est parce que la divinité principale est Ōkuninushi-no-Mikoto (également connu sous le nom de Daikoku-sama). Dans le mythe du « Lapin Blanc d’Inaba », Ōkuninushi-no-Mikoto vient en aide à un lapin blessé. C’est en raison de ce lien que les lapins sont chéris ici comme des messagers divins.
Ces komausagi ne sont pas seulement rares, ils sont également populaires comme symboles de l’enmusubi (création de bons liens). On dit qu’en les caressant doucement, ils apporteront de bonnes rencontres et relations.
3. Le « Sōsha », un « power spot » ultime
À l’époque de Heian, les kokushi (gouverneurs provinciaux), qui étaient envoyés de la capitale, avaient le devoir de visiter tous les principaux jinja de leur province pour y faire leurs respects. Cependant, parcourir l’immense province de Tōtōmi était une tâche ardue.
C’est pourquoi le « Sōsha » a été créé : un système d’une excellente « time performance » (efficacité temporelle) où les divinités de la province étaient consacrées ensemble près du kōfu, permettant aux gouverneurs de rendre leurs respects à tous les kami de la province en une seule visite.
En d’autres termes, visiter le Awa-no-Kunitama Jinja équivaut à prier toutes les divinités de l’ensemble de la province de Tōtōmi. C’est un lieu qui mérite véritablement d’être appelé un « power spot » ultime.
4. Un lieu caché pour le pèlerinage « seichi junrei » de l’anime « Yuru Camp△ »
Le quartier de Mitsuke à Iwata est également célèbre en tant que « seichi » (lieu sacré) de l’anime « Yuru Camp△ », très apprécié des amateurs de camping.
Le « Mitsuke Tenjin (Yanahime Jinja) », visité par l’héroïne Rin Shima dans l’épisode 2 de la saison 2, est situé juste à côté du Awa-no-Kunitama Jinja (à distance de marche).
Lorsque les fans d’anime visitent le Mitsuke Tenjin pour la légende de « Shippei Tarō », ils s’arrêtent souvent aussi au Awa-no-Kunitama Jinja. Le paysage créé par l’architecture occidentale rétro de la « Kyū Mitsuke Gakkō » (ancienne école de Mitsuke) adjacente et l’ambiance japonaise du jinja forme un itinéraire essentiel pour ressentir l’atmosphère historique de Mitsuke-juku, le cadre de l’anime.
5. Le lien profond avec le mystérieux « Mitsuke Tenjin Hadaka Matsuri » de minuit
Le « Mitsuke Tenjin Hadaka Matsuri » (festival nu du Mitsuke Tenjin) est un bien culturel immatériel folklorique important du Japon. En réalité, le Awa-no-Kunitama Jinja joue un rôle crucial lors du point culminant de ce festival.
Au milieu de la nuit, le mikoshi (sanctuaire portable) parti du Mitsuke Tenjin est transporté (togyo) à travers l’obscurité jusqu’à ce Awa-no-Kunitama Jinja. C’est ici, dans ce sōsha, que se déroule une cérémonie mystique où les kami interagissent. Une tradition mêlant ferveur et silence, inimaginable au vu de la tranquillité habituelle des lieux, perdure encore aujourd’hui.
—
Le Awa-no-Kunitama Jinja est recommandé non seulement aux passionnés d’histoire et de visites de jinja, mais aussi à ceux qui souhaitent être réconfortés par les adorables « komausagi » et aux fans de « Yuru Camp△ ».
Pourquoi ne pas visiter l’ancienne école de Mitsuke adjacente et ce jinja pour ressentir de près la profondeur de l’histoire de Tōtōmi ?
Liens et références :
[1] https://yossy.main.jp/post-5140-5140.html
[2] https://worldforce.co.jp/info/news160712/
[3] http://tabitoshiseki.blog.fc2.com/blog-entry-662.html
[4] http://engishiki.org/toutoumi/bun/to120703-01-s.html
[5] https://genbu.net/data/toutoumi/oomikunitama_title.htm
[6] https://humizuki.com/omaturi_zanmai/sight/jinja/iwata/oomikuni.htm
[7] https://www.hineriman.work/entry/2021/07/22/063000
[8] https://kojiro-1.com/jinja-ohmikunitamajinja
[9] https://hotokami.jp/area/shizuoka/Hmmtm/Hmmtmtm/Dzayt/91586/
[10] https://note.com/tanutanu111/n/n6ff1e33bb38c
[11] https://sousya.mitsuke-tenjin.com/
[12] https://ameblo.jp/kimie1129/entry-12568278205.html
[13] https://kanko-iwata.jp/spot/tanoshimu-759/