par ando 
Dans le district de Mihara, ville de Sakai, préfecture d’Osaka, dans un coin de l’ancienne province de Kawachi, se trouve un lieu connu pour son nom difficile à lire : Ōwai (prononcé O-wai). C’est là que se dresse Yasaka Jinja, un sanctuaire discret mais doté d’une présence certaine. À première vue, il s’agit d’un paisible sanctuaire ancré dans sa communauté, mais en se penchant sur son histoire, on découvre un épisode grandiose lié à un ancien empereur du Japon.
Informations de base
Nom : Yasaka Jinja
Localisation : 443 Ōwai, Mihara-ku, Sakai-shi, Osaka-fu
Kami vénéré : Susanoo-no-Mikoto
Accès : Environ 20 minutes à pied depuis la gare « Hagihara Tenjin » sur la ligne Nankai Koya, ou descendre à l’arrêt de bus « Ōwai » en bus Kintetsu.
—
Le mystère caché dans le nom du lieu : pourquoi « Ōwai » ?
Pour parler de ce sanctuaire, il est essentiel de mentionner le nom étrange du lieu où il se trouve : « Ōwai ». Ce nom, qui signifie « Ō-ae » (un grand festin ou banquet), est lié à une légende concernant l’Empereur Nintoku.
Selon la tradition, il y a longtemps, lorsque l’Empereur Nintoku visita cette région (ou inspecta la digue d’un étang), les habitants locaux l’accueillirent chaleureusement et lui offrirent un repas somptueux, organisant un « Ō-ae » (une grande hospitalité). On dit que l’Empereur, ému par cet événement, nomma alors ce lieu « Ōwai ».
Yasaka Jinja a longtemps été chéri par les habitants comme le kami gardien d’une terre où subsiste le souvenir d’une telle « hospitalité suprême ».
La foi de « Gozu Tenno » et « Gion-san »
Ce Yasaka Jinja, à l’instar du Yasaka Jinja de Kyoto, était autrefois connu comme un sanctuaire dédié à « Gozu Tenno ». Localement, il est encore affectueusement appelé « Gion-san ».
Étant donné que Susanoo-no-Mikoto est le kami principal, on considère qu’il offre une très forte protection contre le malheur et les épidémies. On raconte que par le passé, lorsque des maladies se propageaient dans cette région, de nombreuses personnes venaient prier dans l’enceinte de ce sanctuaire.
Points d’intérêt et « anecdotes » de l’enceinte
L’enceinte du sanctuaire est exceptionnellement calme ; dès que l’on y met le pied, l’agitation du quartier résidentiel environnant semble disparaître comme par magie.
Les komainu (lions-chiens gardiens) racontant l’histoire : Les komainu qui gardent l’enceinte ont été fortement érodés par le temps, mais cette altération accentue précisément le poids de leur garde continue de ce lieu.
L’effervescence du festival Danjiri : Bien que généralement paisible, le sanctuaire se transforme pendant la période du festival d’automne (le festival Danjiri du district de Mihara). Lorsque les chars Danjiri du quartier d’Ōwai entrent dans le sanctuaire, l’enceinte silencieuse est enveloppée d’un tourbillon d’enthousiasme. Ce contraste entre « calme » et « dynamisme » est l’un des charmes de ce sanctuaire.
Conseils pour la visite
Yasaka Jinja (Ōwai) n’est pas un grand sanctuaire touristique. Cependant, le fait que « l’esprit d’hospitalité » reçu par l’Empereur Nintoku subsiste encore dans le nom du lieu offre un attrait romantique irrésistible aux passionnés d’histoire.
À proximité, des sites historiques tels que le « Kurohimeyama Kofun » sont disséminés, il est donc recommandé d’inclure le sanctuaire dans un itinéraire de promenade pour découvrir l’ancienne culture de Kawachi.
Bien qu’il n’y ait pas de décorations ostentatoires, on y sent indubitablement les prières des gens depuis l’Antiquité et une histoire fière d’hospitalité envers un empereur. Lorsque vous souhaitez vous recueillir en silence ou méditer sur les mystères de l’histoire, n’hésitez pas à le visiter.
Liens connexes / Références
Aucune source disponible.