par ando 
Connaissez-vous le sanctuaire Shizu Jinja, situé à Naka-shi, préfecture d’Ibaraki ? Il s’enorgueillit d’un statut élevé, celui de « Hitachi no Kuni Ninomiya » (le second sanctuaire de la province de Hitachi), et est depuis longtemps surnommé affectueusement « Oshizu-san ». Cependant, contrairement à ce nom apaisant, ce jinja recèle une légende extraordinaire : celle de la défaite d’un « kami maléfique suprême » que même les plus puissants kami guerriers de la mythologie japonaise n’ont pas réussi à vaincre, même en s’unissant.
Cette fois, nous allons explorer en profondeur les charmes du Shizu Jinja, de son histoire à ses mystères, en passant par des informations sur ses lieux sacrés (seichi) incontournables pour les fans d’anime.
Informations générales
Localisation : 2 Shizu, Naka-shi, préfecture d’Ibaraki
Kami principal (Gosaishin) : Takehazuchi no Mikoto
Kami associés (Aidenjin) : Tajikarao no Mikoto, Takamimusubi no Mikoto, Omoikane no Mikoto
Statut (Shakaku) : Hitachi no Kuni Ninomiya, Myojin Taisha
Le plus puissant des kami guerriers a-t-il été vaincu ? Le seul à avoir pacifié le « Kami des étoiles »
Le principal attrait du Shizu Jinja réside dans l’histoire méconnue du « Mythe du Transfert de la Terre » (Kuniyuzuri Shinwa), liée à son kami principal, Takehazuchi no Mikoto.
Lorsque Amaterasu Omikami voulut pacifier le monde terrestre, elle envoya Takemikazuchi no Mikoto du Kashima Jingu et Futsunushi no Mikoto du Katori Jingu, deux des plus puissants kami guerriers de la mythologie japonaise. Ils soumirent presque tous les kami, mais le seul à résister jusqu’au bout fut Amatsumikaboshi (également connu sous le nom de Kakaséo), le « Kami des étoiles ».
Le kami principal du Shizu Jinja, Takehazuchi no Mikoto, est celui qui est réputé avoir finalement apaisé, voire vaincu en le mettant à mort, ce kami maléfique contre lequel même les deux plus puissants n’avaient pu agir. Cet épisode, où un kami du tissage possédait un pouvoir dépassant même celui des kami guerriers, est transmis comme la « légende secrète de la puissance » du Shizu Jinja.
L’origine du nom « Shizu » et les anciens tissus perdus
Le nom du sanctuaire, « Shizu », provient du « Shizu-ori » (Yamatoori), un tissu autrefois tissé dans cette région. Takehazuchi no Mikoto est considéré comme l’ancêtre des kami du tissage, et ce lieu est également réputé être le berceau du tissage dans la province de Hitachi.
Autrefois appelé « Sato du Shizuri » (village du Shizuri), on y fabriquait de magnifiques tissus de sergé à partir de chanvre et de mûrier à papier (kozo). Aujourd’hui, les détails de cette technique sont enveloppés de mystère, mais l’atmosphère sereine du sanctuaire semble encore porter l’écho des sons des métiers à tisser antiques.
Un trésor cher à Tokugawa Mitsukuni (Mito Komon)
Le Shizu Jinja est également connu pour la profonde vénération que lui vouaient les seigneurs du domaine de Mito au fil des générations. En particulier, Tokugawa Mitsukuni, plus connu sous le nom de « Mito Komon », vénérait profondément ce sanctuaire et fit reconstruire son pavillon principal et offrir des trésors.
Actuellement désigné Bien Culturel Important du Japon, le « Sceau du Jingu de Shizu » (Shizu Jinguin, en cuivre) est une pièce extrêmement précieuse, datant de la fin de l’époque de Nara. Bien que de nombreux anciens documents aient été perdus lors de l’incendie de l’ère Tenpo, la survie de ce sceau de cuivre est un miracle qui témoigne de la profondeur historique du sanctuaire.
La légende des « Quatre renards » et les liens qui protègent la région
Le Shizu Jinja conserve également une légende populaire émouvante. Il s’agit de la légende de quatre renards frères – Gentaro, Jinjiro, Monzaburo et Shirosuke – qui vivaient autrefois dans la forêt du sanctuaire et qui, désireux de « rendre service aux humains », se dispersèrent dans différentes régions pour devenir des kami protecteurs.
Gentaro, l’aîné, resta au Shizu Jinja, tandis que le deuxième se dirigea vers le château de Yonezaki, le troisième vers le château de Kasama et le quatrième vers Nakaminato. Aujourd’hui encore, des sanctuaires Inari (Inari Jinja) dédiés à ces renards sont disséminés dans la région environnante, témoignant du rôle central du Shizu Jinja dans ce réseau local.
Informations sur les lieux sacrés (Seichi Junrei) : les racines de ce grand succès d’anime ?
Le Shizu Jinja est également un lieu incontournable pour les fans d’anime.
1. Your Name. (réalisé par Makoto Shinkai)
Il est considéré par les fans comme l’un des modèles ou l’une des sources d’inspiration du « Miyamizu Jinja » qui apparaît dans le film. La famille de l’héroïne, Mitsuha, a une tradition ancestrale de « tissage » comme activité principale, et le motif de la « comète » (le Kami des étoiles) est un élément clé de l’histoire. Ces éléments sont fortement liés au mythe du Shizu Jinja, où Takehazuchi no Mikoto (le Kami du tissage) a pacifié Amatsumikaboshi (le Kami des étoiles). Bien qu’il n’y ait pas eu d’annonce officielle de son rôle de modèle, de nombreux fans le visitent comme un « seichi caché » pour explorer ses origines mythologiques.
2. Noragami
Le modèle de « Takehazuchi » qui apparaît dans l’œuvre est, bien sûr, le kami principal du Shizu Jinja. De plus en plus de visiteurs, après avoir vu ses exploits dans l’anime et le manga, viennent voir où ce kami est réellement vénéré.
Le Shizu Jinja, bien qu’il présente une apparence calme et paisible au premier abord, abrite en son sein la « puissance qui a pacifié les étoiles » et des « techniques ancestrales ». Lors de votre visite à Naka-shi, n’hésitez pas à vous rendre dans cette forêt mystique et à ressentir le pouvoir du kami du tissage le plus puissant.
Liens connexes et références