Von ando 
Kirishima-jingu, gelegen in Kirishima City, Präfektur Kagoshima, ist ein großartiger Ort von spiritueller Energie, bekannt als die Bühne für den „Tenson Korin“ (die Herabkunft des Himmlischen Enkels), wie er im Kojiki und Nihon Shoki beschrieben wird. Der Hauptverehrte kami ist Ninigi-no-Mikoto, der Enkel von Amaterasu Omikami. Im Jahr 2022 wurden der Honden (Haupthalle), Heiden (Opferhalle) und Haiden (Gebetshalle) des Schreins zu Nationalschätzen ernannt. Aufgrund seiner prächtigen, zinnoberrot gestrichenen Schreingebäude wird er auch „das Nikko des Westens“ genannt.
Grundlegende Informationen zum Kirishima-jingu
Standort: 2608-5 Kirishima Taguchi, Kirishima City, Präfektur Kagoshima
Hauptverehrter kami: Ninigi-no-Mikoto
Hauptattraktionen: Die zu Nationalschätzen ernannten Schreingebäude, der etwa 800 Jahre alte heilige Baum (go-shinboku), und der Blick auf Sakurajima von der Aussichtsplattform.
Geschichte: Die Gründung soll im 6. Jahrhundert erfolgt sein, ursprünglich befand sich der Schrein in der Nähe des Kraters des Berges Takachiho-no-mine. Nach wiederholten Zerstörungen und Wiederaufbauten durch Vulkanausbrüche wurden die heutigen Schreingebäude vor etwa 300 Jahren von Shimazu Yoshitaka, dem Fürsten des Satsuma-han, gestiftet.
Hat Sakamoto Ryoma „Unfug“ getrieben? Eine Anekdote über Japans erste Hochzeitsreise
Der Kirishima-jingu ist auch berühmt als der Ort, den Sakamoto Ryoma, ein Samurai aus der Bakumatsu-Zeit, und seine Frau Oryo auf ihrer „ersten Hochzeitsreise Japans“ besuchten. Als Ryoma nach der Teradaya-Affäre verletzt war und auf Anraten von Saigo Takamori und anderen die heißen Quellen von Kirishima besuchte, bestiegen die beiden den Berg Takachiho-no-mine.
Hier gibt es eine berühmte Hintergrundgeschichte. Als Ryoma die legendäre „Ame no Sakahoko“ (himmlischer Speer) sah, die auf dem Gipfel steckte, schrieb er seiner Schwester Otome in einem Brief: „Das in den Speer geschnitzte Gesicht sah aus wie ein Tengu, und wir beide lachten sehr.“ Noch erstaunlicher ist die Geschichte, dass Ryoma diese heilige Sakahoko mit einem „Eiyah!“ herauszog (was heute natürlich strengstens verboten ist). Es ist eine entzückende Legende, die Ryomas unkonventionellen Charakter und die herzliche Beziehung des Paares zeigt.
Unerklärlich durch die Wissenschaft? „Die Sieben Wunder von Kirishima“
In der Umgebung des Kirishima-jingu existieren „Sieben Wunder“, die seit langer Zeit überliefert sind. Wir stellen Ihnen diese Mysterien vor, die Sie bei Ihrem Besuch unbedingt suchen sollten.
1. Kame-ishi (Schildkrötenstein): Ein Naturstein auf dem alten Pilgerweg, der einer Schildkröte zum Verwechseln ähnlich sieht. Es gibt die Legende, dass eine Schildkröte, die ein Versprechen mit den kami brach, in Stein verwandelt wurde.
2. Kaze-ana (Windhöhle): Ein Ort, an dem angeblich ständig ein leichter Wind aus einer Felsspalte wehte.
3. Mitarashi-gawa (Ritualwaschfluss): Ein mysteriöser Fluss, der im Winter trocken ist, aber um Mai herum plötzlich große Mengen Wasser hervorquellen lässt und gleichzeitig Fische erscheinen.
4. Yonaka no Kagura (Mitternachts-Kagura): Es wird erzählt, dass, als der Kirishima-jingu an seinen jetzigen Ort verlegt wurde, mitten in der Nacht Kagura-Klänge aus dem hinteren Bereich der leeren Schreingebäude erklangen.
5. Makazu no Tane (Samen, die nicht gesät wurden): Das Phänomen, dass Reis im Berggebiet auf natürliche Weise wächst, obwohl niemand Samen gesät hat.
Ein „kleiner Shinto-Priester“ im heiligen Baum
Im riesigen, 800 Jahre alten Zedernbaum (go-shinboku) auf dem Schreingelände verbirgt sich ein „Mysterium“. Wenn man einen bestimmten Ast auf der rechten Seite, vom Honden aus gesehen, aus einem bestimmten Winkel betrachtet, sieht er aus wie ein „Shinto-Priester (kannushi), der eine Eboshi-Mütze trägt und mit gefalteten Händen betet“. Dies ist keine künstliche Bearbeitung, sondern eine natürliche Formation. Man sagt, wenn man sie entdecken kann, werde man mit größerem Glück gesegnet.
Anime-Pilgerreise: Die Verbindung zu „Suzume“
Der Anime-Film „Suzume“ von Regisseur Makoto Shinkai erzählt eine Geschichte, die in Kyushu beginnt und in der die „Türen des Unglücks“ geschlossen werden. Obwohl es verschiedene Theorien über die direkten Vorbilder der Orte gibt, wurde unter Fans diskutiert, dass das „Kaname-ishi“ (Keilstein), das ein Schlüssel zur Geschichte ist, und das Konzept des „Bannens von Katastrophen“, das seit mythologischen Zeiten besteht, tief mit der Geschichte des Tenson Korin, die vom Kirishima-jingu bewahrt wurde, und dem Bild der „Ame no Sakahoko“ auf dem Berg Takachiho-no-mine, übereinstimmen.
Insbesondere die alte Schreinstätte (Komya-ato) des Kirishima-jingu ist der Ort, an dem die Schreingebäude einst durch Vulkanausbrüche zerstört wurden, und immer noch strahlt dort eine ruhige und mystische Atmosphäre aus. Die Atmosphäre dieses „heiligen Ortes, der wie eine Ruine wirkt, an dem die Menschen einst Gebete darbrachten“, entspricht genau der Welt des Films. Sie werden ein wunderbares Gefühl erleben können, als ob Mythologie und moderne Animation sich überschneiden.
Der Kirishima-jingu ist nicht nur ein touristisches Ziel, sondern ein Ort, an dem Mythologie, Geschichte und die Romantik der Bakumatsu-Zeit lebendig sind. Lassen Sie sich nicht nur von den zinnoberroten Schreingebäuden faszinieren, sondern spazieren Sie auch und denken Sie über die Landschaften nach, die Ryoma einst sah, und über die Mysterien der Sieben Wunder.
Verwandte Links und Referenzen
[1] https://seiryuso.org/column/236
[2] https://washimo-web.jp/Trip/Kirishima/kirishima.htm (Ryomas Hochzeitsreiseort – Kirishima)
[3] https://www.city-kirishima.jp/kirikan/kanko/bunka/sakamotoryoma.html (Kirishima City, Präfektur Kagoshima | Sakamoto Ryomas Flitterwochen)
[4] https://www.travel.co.jp/guide/matome/4352/
[5] https://www.travel.co.jp/guide/article/24766/
[6] https://ameblo.jp/mac05281/entry-12853073792.html (Kyushu-Reise Tag 4 – ② Sakamoto Ryoma und Oryos Flitterwochenort [Nationalschatz] Kirishima-jingu | Maru-minos Blog)
[7] https://ameblo.jp/0328asakura/entry-12796776345.html („Legende der Sieben Wunder von Kirishima“ – Mysteriöse Geschichten aus Kirishima | Yao Yorozu Jinja-do)
[8] https://jinjafan.jp/4600673/spots/515/ (Legende der Sieben Wunder von Kirishima | Kirishima-jingu – Jinja-Fan)
[9] https://haradaoffice.biz/seven-wonders-kirishima/ (Die Sieben Wunder von Kirishima: Wissenschaftlich unerklärliche Phänomene in Kirishima Taguchi | Harada Office Weblog)
[10] https://kandayoshinobu.seesaa.net/article/201705article_10.html (Alte Schreinstätte des Kirishima-jingu und der Speer der Tenson Korin-Mythologie: Eine Reise durch die Geschichte und Kultur)
[11] https://www.city-kirishima.jp/kirikan/kanko/bunka/nanafushigi.html (Kirishima City, Präfektur Kagoshima | Die Sieben Wunder von Kirishima)
[12] https://akarui-nouson.jp/an-kengaku/kankou/kanko-4/ (Die Sieben Wunder von Kirishima | Einführung in Akatui Noson | Sake-Brauerei Akatui Noson mit Krug-Shochu)
[13] https://4travel.jp/travelogue/11698618 (Reisebericht von Aa-chan zum Thema „Auf den Spuren der Sieben Wunder von Kirishima“ in Kirishima Onsenkyo (Präfektur Kagoshima) [FourTravel])