Por ando 
Escondido discretamente al pie del monte Futakami, en la ciudad de Katsuragi, prefectura de Nara, se encuentra el 葛木倭文座天羽雷命神社 (Katsuragi Shizuriza Amenohabarai no Mikoto Jinja). Este jinja, cuyo nombre, incluso con su lectura en romaji, resulta difícil de pronunciar a primera vista, guarda sorprendentes leyendas relacionadas con la tecnología del Japón antiguo y un ‘kami de las estrellas’ que logró repeler incluso al más fuerte de los kami guerreros.
Información Básica
Ubicación: 1576 Kume, ciudad de Katsuragi, prefectura de Nara
Kami Principal: Amenohabarai no Mikoto (天羽雷命)
Kami Adicionales: Los kami ancestrales del clan Kamon no Muraji (掃部連), entre otros
Categoría: Shikinaisha (Taisha), Antiguo Gosha
«Textiles» y «Truenos»: El Misterio de un Nombre Contradictorio
El término «Shizuri» (倭文), presente en el nombre del jinja, se refiere a una tela a rayas tejida en el Japón antiguo. Este jinja es el lugar donde el clan Shizuribe (倭文氏), quienes presidían este arte textil, consagraron a sus kami ancestrales.
Sin embargo, lo curioso es el nombre del kami principal: Amenohabarai no Mikoto (天羽雷命). A pesar de ser un kami de los textiles, el carácter de «trueno» (雷) está inscrito en su nombre. ¿Por qué un kami que teje tranquilamente en un telar lleva el nombre del violento «trueno»?
Una teoría sugiere que los sonidos «gachan, batan» del telar se comparaban con los truenos. Otra hipótesis es que se creía que el «poder místico» (juriki) inherente a los textiles poseía una energía tan poderosa como la del trueno.
Leyenda: El Poder que Pacificó al «Kami de las Estrellas» al que ni Siquiera el Más Fuerte Kami Guerrero Pudo Derrotar
Amenohabarai no Mikoto, el kami principal de este jinja, tiene otro nombre: Takehazuchi no Mikoto (建葉槌命).
En la mitología japonesa, existía un único kami maligno al que ni siquiera Takemikazuchi (el kami de Kashima Jingu), considerado el kami guerrero más fuerte, pudo someter. Ese era el kami de las estrellas, Amatsumikaboshi (天津甕星).
Se cuenta que fue Amenohabarai no Mikoto (Takehazuchi no Mikoto), consagrado en este jinja, quien finalmente selló a este kami de las estrellas —al que nadie podía derrotar con pura fuerza y poder marcial—, mediante la sabiduría y las técnicas textiles (o la hechicería que utilizaba textiles). Este kami es verdaderamente una deidad que encierra uno de los mayores misterios de la mitología japonesa, habiendo dominado la «fuerza» con la «suavidad».
Lugar de Peregrinación: Conexiones con Kantai Collection y Evangelion
Este jinja es también conocido como un «lugar sagrado» muy importante para algunos fans.
1. Kantai Collection -KanColle-
El jinja interno del portaaviones «Katsuragi» (葛城) de clase Unryu de la antigua Armada Imperial Japonesa fue una ramificación de este Katsuragi Shizuriza Amenohabarai no Mikoto Jinja. Por esta razón, los fans del «Katsuragi» y los «Almirantes» (jugadores de KanColle) todavía visitan el lugar para orar por la seguridad del barco o para reflexionar sobre su historia.
2. Neon Genesis Evangelion
Aunque no es un escenario directo de la serie, el apellido del personaje principal, «Misato Katsuragi», proviene del ya mencionado portaaviones «Katsuragi». No es raro que los fans que rastrean estos orígenes visiten este lugar.
Lugares Destacados e Historias Ocultas del Recinto
Los terrenos del jinja son muy tranquilos, envueltos por la rica naturaleza del monte Futakami. Aunque no hay decoraciones ostentosas, una atmósfera profunda, única de los jinja antiguos, impregna el aire.
Leyenda de Saragi (Agujero de la Serpiente): Cerca de aquí, existe un topónimo llamado «Saragi» (Agujero de la Serpiente), donde las creencias relacionadas con los antiguos clanes locales y los kami del agua (serpientes) están profundamente arraigadas.
Un Lugar de Poder Conocido por Pocos: Dada la leyenda de «haber pacificado a las estrellas», hoy en día se ha convertido en un lugar visitado en secreto por hombres de negocios y estudiantes que se preparan para exámenes, buscando beneficios como «resolver asuntos de forma pacífica» o «concluir negociaciones difíciles con éxito».
El orgullo del clan Shizuribe, un antiguo grupo conocido por su alta tecnología, y la mística leyenda de sellar al kami de las estrellas. El Katsuragi Shizuriza Amenohabarai no Mikoto Jinja es un espacio único donde la profunda historia de Nara y la subcultura se entrelazan. Junto con una caminata por el monte Futakami, no deje de experimentar su tranquila fuerza.
Enlaces relacionados y referencias
No hay fuentes disponibles.