Por ando 
Información Básica
Nombre: Ueno Tenjin (Sugawara jinja)
Ubicación: 6-16-7 Ueno, Taito-ku, Tokio
Kami principal: Sugawara no Michizane (Kami de la erudición)
Acceso: Aproximadamente 3 minutos a pie desde la estación JR Ueno o la estación Okachimachi (dentro de la calle comercial Ameyoko)
Un espacio misterioso anidado en un «hueco» de Ameyoko
Ameyoko es una de las calles comerciales más vibrantes de Japón. Justo en su corazón, en un pequeño hueco entre las tiendas, se encuentra discretamente el Ueno Tenjin (Sugawara jinja), con su torii. Quienes lo visitan por primera vez suelen sorprenderse por su atmósfera de «escondite». El sando (camino de acceso) que parece engullir uno entre los edificios está envuelto en una extraña quietud; al dar un paso, el bullicio exterior desaparece como por arte de magia.
Episodio e historia interna: La reconstrucción de posguerra y el kami guardián de Ameyoko
Este jinja tiene episodios profundamente relacionados con la historia de Ameyoko. Ameyoko se desarrolló a partir de un mercado negro de la posguerra, pero el Sugawara jinja ha velado por este lugar desde tiempos antiguos.
De hecho, a pesar de estar ubicado en un lugar donde es difícil escapar de desastres como incendios debido a la densa concentración de edificios circundantes, ha superado innumerables dificultades y ha permanecido hasta hoy. Entre los lugareños, se dice que «la prosperidad comercial de Ameyoko y la paz de esta ciudad son gracias al Tenjin-sama», y no es raro ver a los comerciantes juntar sus manos en oración discretamente antes de abrir sus tiendas.
Un tesoro oculto para «el éxito en los exámenes» conocido por los iniciados
Aunque Yushima Tenmangu (Yushima Tenjin) es famoso en el área de Ueno como el Tenjin-sama para exámenes, no son pocos los estudiantes que se atreven a visitar deliberadamente este «Ueno Tenjin». La razón es que existe un rumor de leyenda urbana que dice: «Si es difícil de encontrar, quienes lo encuentran reciben bendiciones especiales».
Además, como símbolo de Ameyoko, una calle que «no decae» (ni en prosperidad económica ni en vitalidad), ha aumentado el número de visitantes que buscan buena suerte para «no suspender» sus exámenes.
Información sobre peregrinaciones de anime: El escenario de «Mitsuboshi Colors»
También es conocido como lugar de peregrinación para el popular anime «Mitsuboshi Colors», ambientado en Ueno. En las escenas de Ameyoko donde las «Colors», tres niñas de primaria que protegen la paz de Ueno, corren, aparecen los alrededores de este jinja y los letreros de Ameyoko.
En la obra, toda la ciudad de Ueno se representa como su parque de juegos y un lugar que deben proteger, y este Sugawara jinja también es una parte del «día a día de Ueno» que ellas defienden, convirtiéndose en un lugar de peregrinación indispensable para los fans.
Puntos clave para la visita
Su ubicación permite visitarlo de paso mientras se disfruta de la comida callejera o las compras en Ameyoko, pero como está muy integrado en su entorno, si no se busca con atención, se puede pasar de largo. Busque el torii rojo que se encuentra en un hueco entre los letreros, cerca del «Ameyoko Center Building». Seguramente podrá sentir una energía única, como la de un lugar misterioso en la ciudad.
Enlaces relacionados y referencias
[1] ZIPANG TOKIO 2020 «印と鬼・楼車 上野天神祭のダンジリ行事 『ユネスコ無形文化遺産登録』10月に忍者の里 伊賀市で開催» | ZIPANG TOKIO 2020
[2] 【上野天神宮（菅原神社）】
[3] 菅原神社について | ご由緒 | 公式
[4] 【菅原神社(上野天神宮)】のご利益・お守り・アクセス – Prism Japan
[5] 菅原道真を祀る上野天神宮 菅原神社 – 大人の事情 ～御朱印ライフ～
[6] 菅原神社（上野天満宮）初詣 | イベント | 観光三重(かんこうみえ)
[7] ご由緒 | 菅原神社
[8] 検索結果:キーワード「祭」 | 全国観光資源台帳(公財)日本交通公社
[9] 菅原神社(上野天神宮) | カリヨン三重
[10] 【聖地巡礼】アニメ「三ツ星カラーズ」の聖地 上野に行ってみた！ – harvestynu ページ！