par ando 
Plusieurs sanctuaires jinja portent le nom de ‘Koshiō jinja’ dans la préfecture d’Akita. Les plus connus sont le Koshiō jinja de Terauchi, ville d’Akita, et celui de la ville de Daisen, désigné Bien culturel important national. Cet article vous invite à découvrir leur histoire profonde, la beauté de leur architecture et le mystère de leur nom.
Informations de base
Koshiō jinja (ville d’Akita)
Adresse : Préfecture d’Akita, Akita-shi, Terauchi Kosaka 1-chome 5-55
Kami vénérés : Takemikazuchi no Mikoto, Ōbiko no Mikoto
Origines : Il est dit que son origine remonte à l’époque de l’Empereur Sujin, lorsqu’Ōbiko no Mikoto, l’un des Shidō Shōgun (quatre généraux pacificateurs) qui soumit les régions de Hokuriku et de Tōhoku, y vénéra un kami de la guerre. Plus tard, on raconte que lors d’une expédition à Akita, Abe no Hirafu y consacra Ōbiko no Mikoto, son propre ancêtre, et nomma le sanctuaire ‘Koshiō’.
Koshiō jinja (ville de Daisen)
Adresse : Ōmagari Aza Koshiōgiwa 30, Daisen-shi, préfecture d’Akita
À ne pas manquer : Le Honden (bâtiment principal) érigé à la fin de la période Muromachi (1570) est désigné Bien culturel important national.
Le mystère du nom ‘Koshiō’ : Le Roi de Koshi, ou les Quatre Rois Célestes ?
La principale caractéristique de ces sanctuaires est leur nom énigmatique. Alors que les caractères ‘Koshiō’ (古四王) peuvent suggérer ‘quatre rois anciens’, la théorie la plus répandue est qu’il s’agit d’une altération de ‘Koshi no Ō’ (越王), signifiant ‘le Roi de Koshi’.
Autrefois, la région s’étendant du Hokuriku au Tōhoku était connue sous le nom de ‘Pays de Koshi’ (越の国). On pense que la vénération d’un kami pionnier de cette terre ou d’un roi protecteur du nord a donné naissance au nom ‘Koshiō’. De plus, lié au culte bouddhique des ‘Shitenno’ (les Quatre Rois Célestes), il était vénéré comme ‘Koshiō Daigongen’ par les guerriers à l’époque du Shinbutsu-shūgō (fusion du shintoïsme et du bouddhisme).
Légendes et anecdotes : Abe no Hirafu et le miracle de ‘Takashimizu’
Le site où est érigé le Koshiō jinja de la ville d’Akita est appelé ‘Takashimizu no Oka’ (la colline de Takashimizu). Une légende y est associée, celle d’Abe no Hirafu, qui vint pacifier les Emishi à l’époque de l’Impératrice Saimei.
On raconte que lorsqu’Hirafu pria pour la victoire en ces lieux, une source sacrée jaillit soudainement, donnant son nom à ‘Takashimizu’. Aujourd’hui, cet endroit est également réputé pour abriter la brasserie du célèbre saké ‘Takashimizu’, un fleuron d’Akita. En retraçant ses origines, on aboutit à la légende d’un héros antique et du sanctuaire.
Le mystère architectural : Le ‘prodige des prodiges’ encensé par Itō Chūta
Le Honden du Koshiō jinja de la ville de Daisen est un site mystérieux à ne pas manquer, même pour les non-passionnés d’architecture.
Érigé en 1570 par le maître artisan Jinbei de Hida, ce pavillon combine un style éclectique extrêmement rare, mêlant le Wajō (style japonais traditionnel), le Zenshūyō (style chinois de l’école Zen) et le Tenjiku-yō (style indien).
Itō Chūta, une autorité en architecture de l’ère Meiji, s’exclama lors de l’étude de ce bâtiment : ‘C’est le prodige des prodiges, la rareté des raretés !’. Plus tard, l’historien de l’architecture Amanuma Shun’ichi le loua également comme ‘une construction inégalée qui transcende les styles japonais, chinois et indien’. Ses sculptures et sa structure, d’une telle finesse et originalité, surgissant au milieu d’un paysage rural, affichent une qualité exceptionnelle pour une architecture provinciale de cette époque.
Informations pour le pèlerinage de fans : Daisen, ville natale de Hiroshi Nohara
La ville de Daisen est officiellement reconnue comme la ville natale de Hiroshi Nohara, le père de Shinnosuke Nohara, le personnage principal de l’anime national ‘Crayon Shin-chan’.
Le quartier d’Ōmagari, où se trouve le Koshiō jinja de Daisen, a une atmosphère qui a servi de modèle au lieu de résidence de la famille de Hiroshi. C’est un endroit où les fans peuvent ressentir ‘le paysage de la ville natale de Hiroshi’. En 2022, Daisen et ‘Crayon Shin-chan’ ont signé un partenariat de ‘villes familiales’. En vous promenant dans la paisible campagne autour du sanctuaire, vous pourrez vous immerger dans l’univers de l’anime.
Le Koshiō jinja d’Akita est un lieu aux charmes multiples : un ancien poste de défense du nord, une beauté architecturale médiévale témoignant d’une technique extraordinaire, et même un lien avec un anime contemporain. Pourquoi ne pas venir explorer les mystères de l’histoire en ce lieu également réputé pour ses bienfaits en matière de succès et de compétition ?
Liens et références
1. Honden du Koshiō jinja, Bien culturel important national | Association du tourisme et des produits de Daisen ‘Agaru! Daisen’
2. 501 Not Implemented
3. ‘Visite du site du château d’Akita et du Koshiō jinja’ | Mo Chan
4. Koshiō jinja (Terauchi Kosaka, Akita-shi, préfecture d’Akita) – Carnet de Kacchin
5. Koshiō jinja
6. Koshiō jinja
7. Honden du Koshiō jinja – Patrimoine culturel en ligne
8. Koshiō jinja (ville d’Akita)
9. Fudoki conté en chants – Koshiō jinja
10. Honden du Koshiō jinja – Guidoor
11. Bien culturel important national (bâtiment) ‘Honden du Koshiō jinja’ | Ville de Daisen
12. Koshiō jinja – Institut d’Archives Numériques – Gifu Women’s University
13. Koshiō jinja (de la ville de Daisen) – Quelque chose comme un journal
14. Parcourir les lieux d’anime à Akita ! Des paysages magnifiques et le monde des œuvres lors d’un pèlerinage de fans