Por ando 
En la Prefectura de Akita existen varios jinja con el nombre de «Koshio jinja» (古四王神社). Los más conocidos son el Koshio jinja ubicado en Terauchi, Akita City, y el Koshio jinja de Daisen City, que es una Propiedad Cultural Importante designada a nivel nacional. En esta ocasión, le presentaremos la profunda historia, la belleza arquitectónica y el misterio que se esconde tras su nombre.
Información básica
El Koshio jinja de Akita City:
Ubicación: Terauchi Kosakura 1-chome 5-55, Akita City, Prefectura de Akita.
Kami consagrados: Takemikazuchi no Mikoto (武甕槌命) y Obiko no Mikoto (大彦命).
Origen: Se dice que sus inicios se remontan a la era del Emperador Sujin, cuando Obiko no Mikoto, uno de los Shido Shogun (generales enviados a pacificar las cuatro regiones), pacificó las regiones de Hokuriku y Tohoku y consagró a un kami guerrero. Más tarde, cuando Abe no Hirafu emprendió una expedición a Akita, se dice que consagró a Obiko no Mikoto, su propio ancestro, junto con el kami original, y el jinja fue llamado «Koshio».
El Koshio jinja de Daisen City:
Ubicación: Omage Aza Koshio sai 30, Daisen City, Prefectura de Akita.
Puntos destacados: El honden (salón principal), construido a finales del período Muromachi (1570), está designado como Propiedad Cultural Importante a nivel nacional.
—
El misterio del nombre «Koshio»: ¿Rey de la provincia de Koshi o los Cuatro Reyes Celestiales?
La característica más destacada de este jinja reside en su peculiar nombre. Aunque los caracteres «Koshio» (古四王) sugieren «cuatro reyes antiguos», la teoría más aceptada es que se trata de una derivación de «Koshi no Ō» (越王), que significa «Rey de Koshi».
Antiguamente, la región que se extendía desde Hokuriku hasta Tohoku era conocida como «Koshi no Kuni» (Provincia de Koshi). Se cree que la veneración a los kami fundadores de esta tierra o a un rey protector de las regiones del norte, cristalizó en el nombre «Koshio». Además, durante la era de Shinbutsu-shūgō (sincretismo de sintoísmo y budismo), se asoció con la fe budista en los «Shitenno» (Cuatro Reyes Celestiales), y fue profundamente reverenciado por los guerreros como «Koshio Daigongen».
Leyendas e historias de fondo: Abe no Hirafu y el milagro de «Takashimizu»
El lugar donde se asienta el Koshio jinja en Akita City se conoce como «Takashimizu no Oka» (Colina del Agua Pura). Aquí perdura una leyenda relacionada con Abe no Hirafu, quien visitó esta tierra para pacificar a los Emishi durante el reinado de la Emperatriz Saimei.
Se cuenta que cuando Hirafu oró por la victoria en este lugar, una fuente milagrosa brotó de repente, lo que se cree que dio origen al topónimo «Takashimizu». Actualmente, esta zona es también conocida por ser la ubicación de la destilería de «Takashimizu», un sake representativo de Akita, y al rastrear sus orígenes, llegamos a las leyendas de héroes antiguos y de este jinja.
El misterio arquitectónico: «Una maravilla de maravillas» elogiada por Chuta Ito
El honden del Koshio jinja en Daisen City es un punto misterioso de visita obligada, no solo para los entusiastas de la arquitectura.
Este edificio del jinja, construido en 1570 por Jinbee, un renombrado maestro artesano de Hida, presenta un estilo ecléctico extremadamente raro, que mezcla de forma compleja el tradicional «Wayō» japonés, el «Zenshūyō» de origen chino y el «Tenjikuyō» de estilo indio.
Chuta Ito, una autoridad en arquitectura de la era Meiji, exclamó al investigar este edificio: «¡Es una maravilla de maravillas, una rareza de rarezas!». Posteriormente, el historiador de arquitectura Shunichi Amanuma también lo elogió como «un edificio soberbio que trasciende los estilos japonés, chino e indio». Las esculturas y la estructura, excepcionalmente intrincadas y originales, que aparecen de repente en medio de un paisaje rural, poseen una calidad inusual para la arquitectura regional de la época.
Información sobre peregrinaciones: Daisen City, la ciudad natal de Hiroshi Nohara
Daisen City es oficialmente designada como la ciudad natal de Hiroshi Nohara, el padre de Shinnosuke Nohara, el protagonista del popular anime nacional «Crayon Shin-chan».
El distrito de Omage, donde se encuentra el Koshio jinja en Daisen City, tiene una atmósfera que evoca el hogar familiar de Hiroshi, lo que lo convierte en un lugar donde los fans pueden sentir «el paisaje natal de Hiroshi». En 2022, Daisen City y «Crayon Shin-chan» establecieron una asociación de «ciudades hermanas», por lo que caminar por el tranquilo paisaje rural alrededor del jinja le permitirá sumergirse en el mundo del anime.
—
El Koshio jinja de Akita es un lugar con un atractivo multifacético, desde su papel como un antiguo baluarte para la defensa del norte, hasta la belleza arquitectónica que resplandece con la artesanía medieval, e incluso su conexión con el anime moderno. ¿Por qué no se adentra en los misterios de la historia en este lugar, también conocido por sus bendiciones en asuntos de competición y desafíos?
Referencias