Von ando 
Kennen Sie das Mizu-nashi Jinja in Tominoho, Seki-shi, Präfektur Gifu, das früher im Mugi-gun lag? Dieser jinja, dessen kami-Geist vom berühmten Hida Ichinomiya Mizu-nashi Jinja in Takayama-shi, dem Ichinomiya der Provinz Hida, abgeteilt wurde, birgt in seiner stillen Atmosphäre zahlreiche Geheimnisse und Legenden.
Basisinformationen
– Name: Mizu-nashi Jinja (Suimu Jinja)
– Standort: 2964 Iwausu-do, Tominoho, Seki-shi, Präfektur Gifu
– Hauptkami: Takateruhime-no-mikoto
– Beigeschreinter kami: Ōtoshi-no-kami
– Gründung: Angeblich im 5. Jahr der Hoki-Ära (775 n. Chr.)
Die Legende von Tarukiri, eingehüllt in Nebel
Dieser jinja bewahrt eine wundersame Episode, die einst dazu führte, dass sein Name geändert wurde.
Im ersten Jahr der Bun’an-Ära (1444) besuchte der damalige Burgherr, der Nagai-Klan, den Schrein. Es wird berichtet, dass sich dichter Nebel über dem gesamten Gebiet von Ōmori ausbreitete, wo sich das Heiligtum befindet, und er von dieser fantastischen Szenerie tief beeindruckt war. Aufgrund dieses Ereignisses gibt es Aufzeichnungen, dass der Name des Schreins eine Zeit lang in „Tarukiri“ geändert wurde. Auch heute noch steigt an Morgen nach Regen Nebel von den Bergen herab, was an die mystische Szene von damals erinnert.
Mizu-nashi (kein Wasser), aber ein kami des Wassers?
Obwohl der Name „Mizu-nashi“ oft als „ohne Wasser“ missverstanden wird, leitet er sich ursprünglich von „Mizu-nushi“ ab, was einen kami bedeutet, der die Wasserquellen kontrolliert.
Im Hauptschrein, dem Hida Ichinomiya, heißt es, dass der Miyagawa, der vor dem jinja fließt, zu unterirdischem Flusswasser („fukuryūsui“) unter Kies und Sand wird und dass der Fluss aufgrund des fehlenden Oberflächenwassers als „Mizu-nashi-gawa“ (Fluss ohne Wasser) bezeichnet wurde, was eine mögliche Herkunft des Namens ist. Es wird auch angenommen, dass das Mizu-nashi Jinja in Seki-shi, als der kami von Hida an diesen Ort umsiedelte, „Erinnerungen an Wasser“ mitbrachte und seit alters her als kami des Ackerbaus und als Spender reicher Ernten verehrt wird.
Der „nördliche Schutz-kami“, geschützt vom Owari Tokugawa-Klan
In der Edo-Zeit war dieses Gebiet ein Lehen des Owari-han. Es wird berichtet, dass das Mizu-nashi Jinja in Seki-shi als „nördlicher Schutz-kami des Hauses Owari“ von den aufeinanderfolgenden Lehnsherren zutiefst verehrt wurde.
Doch im Chaos der Meiji-Restauration gingen viele der jahrzehntealten wertvollen alten Dokumente und offiziellen Genehmigungen („osumitsuki“) des jinja durch Brand verloren. Daher gibt es immer noch viele Lücken in seiner detaillierten Geschichte, was wiederum den geheimnisvollen Reiz dieses jinja unterstreicht.
Ein Muss für Anime-Fans! Spirituelle Verbindung zu ‚Hyoka‘ und ‚Your Name.‘
Obwohl es kein direkter Drehort ist, ist dieser jinja ein Ort, der für Anime-Fans nicht unbeachtet bleiben sollte.
Das Hauptschrein, das Hida Ichinomiya Mizu-nashi Jinja, ist das Vorbild für den Arakusu Jinja, der in der letzten Episode „Tōmawari suru Hina“ des beliebten Anime ‚Hyoka‘ vorkommt, und es soll auch eines der Modelle für das Elternhaus der Heldin Miyamizu Mitsuha im Film ‚Your Name.‘ sein.
Das Mizu-nashi Jinja in Seki-shi kann als „Bruder-Schrein“ betrachtet werden, da sein kami offiziell vom Hida Ichinomiya als Abspaltung des kami-Geistes übertragen wurde. Während das Pilgerziel in Takayama von vielen Fans belebt wird, hat das Mizu-nashi Jinja in Tominoho, obwohl es denselben kami verehrt, den Charakter eines „versteckten heiligen Ortes“, der nicht touristisch erschlossen ist. Es ist ein spiritueller Ort, den Eingeweihte kennen, und manchmal besuchen Fans, die ihre Pilgerreise zu den heiligen Orten in Hida beendet haben, diesen Ort, um den „Fußspuren“ des kami zu folgen.
Sehenswürdigkeiten auf dem Gelände und Hintergrundgeschichten
Nachdem man die Treppe des Sando (Zugangsweg zum Schrein) hinaufgestiegen ist, öffnet sich vor einem ein überraschend geräumiger und reiner Bereich.
– Das Geheimnis der Steinlaternen: Auf dem Gelände befindet sich eine alte Steinlaterne, die aus dem 11. Jahr der Genroku-Ära (1698) stammen soll und von der tiefen Verehrung zeugt, die seit der Edo-Zeit besteht.
– Die Mikoshi-Tradition: Beim jährlichen Fest (Reisai) versammeln sich die drei Dörfer Uwanaho, Nakanaho und Tominoho, und es findet eine feierliche Prozession der Mikoshi (tragbare Schreine) im alten Stil statt. Dies ist auch ein Beweis dafür, dass dieses gesamte Gebiet einst einen großen Glaubensbereich bildete.
Das Mizu-nashi Jinja, eingebettet in die reiche Natur von Seki-shi. Während es die Legenden von Hida weiterführt, ist dieser Ort, der seine eigene „Nebel-Erinnerung“ bewahrt, ein idealer Ort, um den Alltagsstress zu vergessen und über sich selbst nachzudenken.
Verwandte Links/Referenzen
[1] 関市富之保の静寂に佇む、水無神社
[2] godma – 飛騨一宮水無神社
[3] 飛騨一宮水無神社 – デジタルアーカイブ研究所 – 岐阜女子大学
[4] 水無神社 – Wikipedia
[5] 水無神社(みなしじんじや)とは？ 意味や使い方 – コトバンク
[6] 水無神社詳細
[7] 水無神社 (関市) – Wikipedia
[8] 飛騨一宮水無神社例祭 – デジタルアーカイブ研究所 – 岐阜女子大学
[9] 飛騨国一宮 飛騨一宮水無神社（みなしじんじゃ）・岐阜県高山市一之宮町 | Bodhisvaha
[10] 起源と祭神
[11] home – 飛騨一宮水無神社
[12] 水無神社
[13] 飛騨一宮水無神社 | ニッポン旅マガジン