Por ando 
¿Conoce el Sui-mu Jinja, ubicado en Tominoho, Seki-shi, Prefectura de Gifu, en el antiguo distrito de Mugi? Se dice que este jinja, que recibió una división del espíritu (bunrei) del famoso Hida Ichinomiya Minashi Jinja en Takayama-shi, el Ichinomiya de la provincia de Hida, guarda muchos misterios y leyendas en su atmósfera serena.
Información básica
Nombre: Sui-mu Jinja
Ubicación: Gifu-ken, Seki-shi, Tominoho Aza Iwausudo 2964
Kami principal: Takateruhime no Mikoto
Kami asociado: Ootoshi no Kami
Fundación: Tradicionalmente, 775 d.C.
La leyenda de «Tarukiri», envuelta en niebla
Este jinja conserva un episodio tan misterioso que en su momento hizo cambiar su nombre.
Se cuenta que en el año 1444, cuando el señor del castillo de la época, el clan Nagai, visitó el jinja, una densa niebla cubrió toda la zona de Omori, donde se encuentra el edificio principal del jinja, y quedó profundamente conmovido por esta escena fantástica. Hay registros que indican que, debido a este evento, durante un tiempo se cambió el nombre del jinja a «Tarukiri». Incluso hoy en día, en las mañanas después de la lluvia, la niebla desciende de las montañas, evocando aquella vista mística.
¿»Minashi» (sin agua) pero un kami del «agua»?
Aunque el nombre «Minashi» a menudo sugiere «sin agua», su origen real es «Mizunushi», que significa un kami que controla las fuentes de agua.
En el Hida Ichinomiya, el jinja principal, se dice que una de las razones del nombre es que el río Miya, que fluye frente al jinja, se convierte en un «río subterráneo» que corre bajo la arena y la grava, haciendo que la superficie del agua desaparezca, de ahí el nombre «Minashi-gawa» (río sin agua). Se cree que el Sui-mu Jinja de Seki-shi también trajo consigo esa «memoria del agua» cuando el kami de Hida fue trasladado a esta tierra, y ha sido fervorosamente venerado desde la antigüedad como un kami de la agricultura y de la buena cosecha.
El «kami guardián del norte» protegido por la familia Owari Tokugawa
Durante el período Edo, esta región era territorio del dominio de Owari. Se dice que el Sui-mu Jinja de Seki-shi fue profundamente venerado por los sucesivos señores del dominio como el «kami guardián del norte del clan Owari».
Sin embargo, durante la confusión de la Restauración Meiji, muchos de los valiosos documentos antiguos y las cartas de aprobación que se conservaban en el jinja, que sumaban decenas de volúmenes, se perdieron en un incendio. Por esta razón, aún quedan muchos vacíos en su historia detallada, lo que paradójicamente realza el misterioso encanto de este jinja.
¡Imprescindible para los fans del anime! Una conexión espiritual con Hyouka y Your Name.
Aunque no es un lugar de rodaje directo, este jinja es un sitio que los fans del anime no pueden ignorar.
El Hida Ichinomiya Minashi Jinja principal es el modelo para el «Arakusu Jinja» que aparece en el episodio final «La muñeca que tomó un desvío» del popular anime Hyouka, y también se dice que es uno de los modelos para la casa de la heroína Mitsuha Miyamizu en la película Your Name.
El Sui-mu Jinja de Seki-shi es, por así decirlo, un «hermano» que recibió formalmente un bunrei del Hida Ichinomiya. Mientras que el lugar sagrado de Takayama bulle con numerosos fans, el Sui-mu Jinja de Tominoho, aunque consagra al mismo kami, tiene el encanto de ser un «lugar sagrado escondido» que no ha sido comercializado para el turismo. Es un lugar espiritual conocido por unos pocos, que algunos fans visitan después de su peregrinación por los lugares sagrados de Hida para seguir las «huellas» de ese kami.
Puntos destacados del recinto y anécdotas
Al subir las escaleras del camino de acceso, se extiende un espacio sorprendentemente amplio y puro.
El misterio de las linternas de piedra: En el recinto se conserva una antigua linterna de piedra que data de 1698, lo que atestigua la profundidad de la fe que ha perdurado desde el período Edo.
La tradición del mikoshi: Durante el festival anual, los tres pueblos de Kaminoho, Nakanoho y Tominoho se reúnen para llevar a cabo una procesión del mikoshi con el estilo tradicional. Esto también es una prueba de que, en el pasado, toda esta región era una única y gran zona de creencia.
El Sui-mu Jinja, abrazado por la rica naturaleza de Seki-shi. Heredando las leyendas de Hida y poseyendo su propia «memoria de la niebla», este lugar es ideal para olvidar el ajetreo diario y reencontrarse con uno mismo.