Por ando 
Información básica
Nombre: Ishitsuta Jinja (Iwatsuta Jinja)
Ubicación: 4-12-7 Hamaderashitsucho Naka, Nishi-ku, Sakai-shi, Osaka
Kami consagrados: Hiruko-no-mikoto, Yaekotoshiro-nushi-no-mikoto, Ame-no-hohi-no-mikoto
Acceso: Aproximadamente 5 minutos a pie desde la estación Ishizugawa en la línea principal Nankai, o aproximadamente 5 minutos a pie desde la parada de tranvía Ishizu en la línea Hankai.
La leyenda del «Ebessan» más antiguo de Japón
El Ishitsuta Jinja presume de una historia asombrosa, habiendo sido fundado en el año 469 a.C. (el 7º año del Emperador Kōshō) según la tradición del santuario, y se autoproclama «el jinja Ebisu más antiguo de nuestro país». «Ebessan» es un término cariñoso para Ebisu, la deidad de la fortuna y los negocios.
Su origen comienza con un conmovedor episodio de la mitología japonesa. Hiruko-no-mikoto, el primer kami nacido de Izanagi-no-mikoto e Izanami-no-mikoto, nació discapacitado y fue puesto a la deriva en una barca de juncos en el mar. Se dice que la barca llegó a la orilla precisamente aquí, en Ishizu, un lugar que antaño fue una costa.
El misterio de las «piedras divinas de cinco colores» que dieron origen al topónimo
Existe una leyenda que dice que cuando Hiruko-no-mikoto llegó a la orilla, su barca llevaba «piedras divinas (joyas) de cinco colores», y que el topónimo «Ishizu» (石津, literalmente «puerto de piedra») se originó porque estas piedras fueron colocadas en esta tierra.
De hecho, se dice que estas piedras de cinco colores todavía están enterradas bajo la carretera Kishu Kaido que pasa frente al torii del jinja. Una historia aterradora cuenta que una vez, un funcionario del pueblo intentó excavar estas piedras, considerándolas una obstrucción, pero la deslumbrante luz que emanaba de ellas cegó a quienes trabajaron en la excavación. Desde entonces, se dice que nadie se ha atrevido a tocar estas piedras.
¿Una rivalidad entre «superior» e «inferior»? Los dos Ishizu Jinja
En la ciudad de Sakai existen dos jinja: el Ishitsuta Jinja (Iwatsuta) en Nishi-ku, que estamos presentando, y el Ishizu Jinja (Ishizu) en Sakai-ku, ubicado a unos pocos cientos de metros al norte.
Ambos se proclaman Shikinaisha (santuarios listados en el Engishiki, una compilación de leyes y regulaciones del período Heian), y desde antaño ha existido una disputa sobre «cuál es el jinja principal». El Ishitsuta Jinja de Nishi-ku también es conocido como «Shimo-Ishizu-sha» (Jinja Inferior de Ishizu), y el Ishizu Jinja de Sakai-ku como «Kami-Ishizu-sha» (Jinja Superior de Ishizu). Durante la era Meiji, esta disputa por la legitimidad se intensificó, e incluso el gobierno local (la Prefectura de Sakai de la época) no pudo llegar a una conclusión, lo que llevó a la resolución inusual de reconocer a ambos como Shikinaisha. Este misterio histórico es absolutamente cautivador para los entusiastas de la historia.
El festival único de Senshu, «Yassai Hossai»
Celebrado anualmente el 14 de diciembre, el «Yassai Hossai» es un magnífico festival del fuego, declarado Bien Cultural Folklórico Inmaterial de la ciudad de Sakai.
Este festival se origina en una antigua historia según la cual, después de que Hiruko-no-mikoto llegara a la orilla temblando de frío, los aldeanos quemaron 108 haces de leña para calentarlo. La vista de los hombres vestidos de blanco, entonando el distintivo «Yassai Hossai» mientras transportan al Toshiotoko (un hombre nacido en el año zodiacal actual que interpreta el papel de Ebisu-sama) a través de las llamas, es verdaderamente espectacular.
Por cierto, existen varias teorías sobre el origen de este misterioso canto; algunos dicen que es una corrupción de «yaosoku» (ochocientos haces) o «hassoku» (ocho haces), en referencia al número de haces de leña.
El punto de energía oculto: «Gokoshikakeishi»
Dentro de los terrenos del jinja, hay una piedra llamada «Ebisu-gami-no-Okoshikakeishi» (La Piedra del Asiento de Ebisu-kami), donde se cree que Hiruko-no-mikoto descansó después de llegar a la orilla. Esta piedra, que se dice fue tocada directamente por el kami de la fortuna que vino del mar, es un punto de energía oculto para los visitantes que buscan prosperidad en los negocios y buena suerte.
Más que un destino turístico glamuroso, el Ishitsuta Jinja es un lugar lleno de una atmósfera misteriosa, donde los mitos antiguos aún respiran en el paisaje urbano. No deje de visitar al «Ebessan más antiguo», tranquilo pero poderosamente consagrado a lo largo de la carretera Kishu Kaido.
Enlaces y referencias relacionados
http://kyuno.web.fc2.com/Site-isidu/sub22.htm
https://cultural-experience.blogspot.com/2017/12/blog-post_93.html
https://osaka.mytabi.net/ishizu-shrine.php
https://www.city.sakai.lg.jp/kanko/rekishi/bunkazai/bunkazai/shokai/bunya/minzoku/yassaihossai.html
https://koshaji.blog.jp/archives/67800205.html
https://cultural-experience.blogspot.com/2017/12/blog-post_28.html
https://shinden.boo.jp/wiki/%E7%9F%B3%E6%B4%A5%E5%A4%AA%E7%A5%9E%E7%A4%BE%E5%BE%A1%E6%97%85%E6%89%80
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%9F%B3%E6%B4%A5%E7%A5%9E%E7%A4%BE
https://osaka.mytabi.net/iwatsuta-shrine.php
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%9F%B3%E6%B4%A5%E5%A4%AA%E7%A5%9E%E7%A4%BE
https://gururinkansai.com/iwatsutajinja.html
https://www.the-kansai-guide.com/ja/directory/item/20239/
https://gururinkansai.com/ishidujinja.html
https://ameblo.jp/keith4862/entry-12423860573.html
https://crd.ndl.go.jp/reference/entry/index.php?id=1000349323&page=ref_view