par ando 
Informations de base
Nom : Sanctuaire Inage Sengen jinja (Inage Sengen jinja)
Adresse : 1-15-10 Inage, Inage-ku, Chiba-shi, Chiba-ken
Kami vénérés : Konohanasakuyahime no Mikoto, Ninigi no Mikoto, Sarutahiko no Mikoto
Fondation : An 3 de l’ère Daido (808)
Bénédictions : Accouchement sans risque et éducation des enfants, protection contre le feu, exorcisme des calamités, sécurité routière
Histoire et origines : 1200 ans d’histoire, avec des prières de Minamoto no Yoritomo
Le sanctuaire Inage Sengen jinja est un ancien sanctuaire dont on dit qu’il a été fondé en l’an 3 de l’ère Daido (808), au début de l’époque Heian, en accueillant une division des kami du Fujisan Hongu Sengen Taisha. Des documents attestent qu’à l’époque de Kamakura, Minamoto no Yoritomo a envoyé des messagers pour prier pour le succès militaire, et que le clan Chiba, puissant clan féodal qui dirigeait la région de Chiba, lui a témoigné une profonde dévotion de génération en génération.
On peut voir le « Kuyomon », le blason du clan Chiba, en divers endroits de l’enceinte du sanctuaire, témoignant de l’histoire de ce lieu qui a longtemps été vénéré par les samouraïs.
Épisodes, légendes, mystères
1. Y avait-il autrefois un « torii dans la mer » ?
Le sanctuaire Inage Sengen jinja actuel est situé sur une colline le long de la Route Nationale 14, mais autrefois, la mer s’étendait jusqu’à l’endroit où se trouve aujourd’hui la route. Avant l’assèchement des terres dans les années 1950, le ichi-no-torii (premier torii) se tenait en fait « dans la mer ».
On raconte que les pèlerins montaient à bord d’un bateau, passaient sous le torii marin, puis débarquaient et montaient l’allée du sanctuaire. Aujourd’hui, un torii rouge isolé, se dressant de l’autre côté de la Route Nationale 14, est un précieux vestige qui indique qu’autrefois, c’était la mer.
2. L’enceinte du sanctuaire elle-même imite le mont Fuji
Lors de la reconstruction du hall du sanctuaire en 1187, l’enceinte a été remodelée pour ressembler au mont Fuji, et des allées d’accès ont été aménagées dans trois directions, à l’image des sentiers de randonnée du Fuji. De plus, le hall principal a été construit de manière à faire directement face au « véritable mont Fuji » de l’autre côté de la baie de Tokyo.
Par beau temps, on peut apercevoir le magnifique mont Fuji à travers la pinède qui rappelle l’ancienne côte. C’était véritablement l’un des « lieux sacrés du culte du Fuji les plus proches d’Edo ».
3. L’incendie « inexpliqué » de 1964
Bien que ce sanctuaire se vante de plus de 1200 ans d’histoire, son bâtiment principal actuel a été reconstruit en 1966. En réalité, en septembre 1964, un incendie d’origine inconnue a complètement détruit l’ancien et précieux hall principal qui datait de l’ère Bunji (période Kamakura).
La vérité sur cet incendie reste un mystère, mais grâce à la ferveur des paroissiens et des résidents locaux, le sanctuaire a été reconstruit en seulement deux ans, retrouvant ainsi son apparence divine actuelle.
Informations sur le pèlerinage anime : Un cadre pour ‘Oregairu’
Le sanctuaire Inage Sengen jinja est connu comme un lieu sacré important pour le populaire anime « Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru. » (Oregairu).
Scènes d’apparition : Dans l’épisode 10 de la saison 2 (Zoku) et d’autres, il a servi de modèle pour les scènes où les personnages principaux, Hachiman Hikigaya, Yukino Yukinoshita, Yui Yuigahama, et Komachi se rendent au hatsumode (première visite au sanctuaire de l’année).
Points d’intérêt : L’anime dépeint très fidèlement l’allée menant au sanctuaire depuis la gare de Keisei-Inage, le pont rouge dans l’enceinte, et le haiden (hall de culte). Surtout pendant la période du hatsumode, de nombreux fans viennent chercher les mêmes paysages que ceux de l’œuvre.
Festivals et points d’intérêt
Le « Reitaisai (Sengen Matsuri) », qui a lieu chaque année les 14 et 15 juillet, est l’un des festivals les plus animés de la ville de Chiba. En tant que sanctuaire dédié aux bénédictions pour l’accouchement sans risque et l’éducation des enfants, le « Chigo Gyoretsu » (procession des enfants), où des enfants âgés de 1 à 7 ans vêtus de costumes traditionnels viennent prier, est une scène charmante unique à ce jinja.
De plus, la « Pinède d’Inage » dans l’enceinte du sanctuaire est désignée monument naturel de la ville de Chiba et conserve le souvenir de l’ancienne côte pittoresque. C’est un lieu énergétique représentatif de Chiba que tous les passionnés d’histoire, d’anime et ceux qui recherchent la paix devraient visiter.
Liens connexes et références
[1] https://ameblo.jp/unonosarara0206/entry-12741555815.html
[2] https://kojikint70.hatenablog.com/entry/2020/11/27/192016
[3] https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A8%B2%E6%AF%9B%E6%B5%85%E9%96%93%E7%A5%9E%E7%A4%BE
[4] https://www.city.chiba.jp/inage/somu/sai.html
[5] https://www.bluemoonbell.work/entry/2019/08/17/200000
[6] https://nishichiba.tokyo/?p=3718
[7] https://ameblo.jp/2465789/entry-12951676226.html
[8] https://ameblo.jp/mottoinage/entry-12374398941.html
[9] https://hayagumo.xyz/oregairu-seiti/
[10] https://tabimeguri.com/plan/196
[11] https://adeac.jp/chiba-city/texthtml/d100030/mp300010-100030/ht000300
[12] https://naojuri.blog.fc2.com/blog-entry-592.html
[13] https://www.jinjya.com/jinjya-info/12_a05k/
[14] https://japan-web-magazine.com/japanese/chiba/inage-sengen-jinja/index.html
[15] http://www.inage-sengenjinja.or.jp/m/i/yuisho.html
[16] http://www.komainu.org/chiba/chibasi/inageku/senngenn/senngenn.html
[17] https://harurunblog.com/%E4%BF%BA%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%AB%E8%81%96%E5%9C%B0%E5%B7%A1%E7%A4%BCin%E5%8D%83%E8%91%89%E8%A9%B1%E6%95%B0%E9%A0%86
[18] https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1436924727
[19] https://oshimeguri.com/inage-route/
[20] http://rimatai.blog.fc2.com/blog-entry-559.html
[21] https://souljem.hateblo.jp/entry/2020/05/25/172123