Por ando 
Shiga-ken, Takashima-shi, Azumigawa-cho. En este lugar, situado al noroeste del lago Biwa, se encuentra un antiguo jinja cuyo nombre es difícil de leer y posee una resonancia mística. Se llama «Harufu Jinja» (波爾布神社). A pesar de ser un «shikinaisha», un santuario listado en el Engishiki Jimmyōchō, emana una atmósfera de tranquilidad que parece rechazar lo mundano. Exploraremos el encanto de este jinja y el misterio histórico que esconde.
Información básica
Nombre: Harufu Jinja (波爾布神社)
Ubicación: 1155 Kamigamo, Azumigawa-cho, Takashima-shi, Shiga-ken
Kami principal: Harufu no Kami (波爾布神)
Reisai (festival principal): 4 de mayo
El misterio del nombre «Harufu»
Lo primero que llama la atención es su singular nombre. La combinación de caracteres chinos «波爾布» tiene un aire arcaico, similar al Manyōgana, pero su etimología es objeto de varias teorías y sigue siendo un misterio.
Una teoría sugiere que este lugar significaba antiguamente «Hafu» (葬場 o tumba/cementerio), o que podría ser una derivación de «Hanyū» (埴生, tierra arcillosa). Sin embargo, lo más intrigante es que el nombre de este lugar es «Kamigamo» (上鴨).
La teoría del «Moto-miya» del Santuario Kamigamo de Kioto y las huellas del clan Kamo
Al escuchar el nombre «Kamigamo» (上鴨), donde se encuentra el Harufu Jinja, muchas personas probablemente pensarán en el Santuario Kamigamo (Kamo Wakeikazuchi Jinja), Patrimonio de la Humanidad en Kioto. De hecho, este es el mayor romance histórico que posee este jinja.
Existe una teoría que sugiere que, en la antigüedad, el poderoso clan Kamo se trasladó desde la costa del mar de Japón, pasando por esta región de Takashima, hasta establecerse en Kioto. Se cree que el Harufu Jinja fue uno de los asentamientos donde el clan Kamo veneró a sus antepasados y deidades guardianas antes de avanzar hacia Kioto.
De hecho, en los alrededores del santuario aún se conserva el topónimo «Shimogamo» (下鴨), lo que sugiere la posibilidad de que la estructura de «Kamigamo-Shimogamo» de Kioto ya existiera como prototipo en esta región de Takashima. El «origen» de la espléndida cultura Kamo de Kioto podría estar oculto en este tranquilo bosque… Pensar en ello hace que incluso el sonido del viento moviendo las copas de los árboles del recinto se sienta como un aliento ancestral.
La «presencia primordial» que flota en el recinto
El recinto del Harufu Jinja no es grande. Sin embargo, al dar un paso dentro, uno se ve envuelto en un profundo silencio que lo distingue del paisaje rural circundante.
El Honden (sala principal) es un bien cultural tangible designado por la prefectura de Shiga. Aunque conserva el estilo arquitectónico de principios del período Edo, su base de mampostería y los imponentes árboles que lo rodean albergan una fuerza primitiva, como un vestigio de la creencia en los «iwakura» (磐座), formaciones rocosas donde se decía que los kami descendían en tiempos mucho más remotos.
Una historia interna para los visitantes: el «Santuario del silencio» conocido por pocos
El Harufu Jinja no es un santuario turísticamente explotado. Por lo tanto, rara vez está lleno de visitantes que buscan un goshuin. Sin embargo, precisamente esa es la mayor atracción de este jinja.
Según las leyendas locales, hubo un tiempo en que se decía que dañar el bosque de este santuario traía consigo una maldición, y es por eso que su naturaleza virgen y su atmósfera sagrada se han conservado. Entre las personas con sensibilidad espiritual, se comenta en secreto que es «uno de los mejores puntos de purificación en la orilla occidental del lago Biwa».
En conclusión
En Takashima-shi, Shiga-ken, hay muchos lugares famosos como el Shirahige Jinja, pero si desea adentrarse en las profundidades de la historia, no dude en visitar el Harufu Jinja.
Guiado por el enigmático sonido de «Harufu», cuando visite la región de Kamigamo, se encontrará a las puertas de un grandioso misterio ancestral que incluso podría reescribir la historia de Kioto.
Enlaces relacionados y referencias
No hay fuentes disponibles.