Por ando 
Kato Jinja, ubicado dentro de los terrenos del Castillo de Kumamoto y cariñosamente conocido por los lugareños como «Seishoko-san», es un lugar que trasciende la mera historia. Este jinja, que tiene al feroz general Kato Kiyomasa-ko del período Sengoku como su kami principal, está lleno de numerosas leyendas y episodios misteriosos.
Información básica
Ubicación: 2-1 Honmaru, Chuo-ku, ciudad de Kumamoto, prefectura de Kumamoto (dentro del Castillo de Kumamoto)
Kami principal: Kato Kiyomasa-ko
Kami acompañantes: Retenedores leales que murieron en acto de servicio (Oki Kaneyoshi, Kingan)
Bendiciones divinas: Suerte en la victoria, éxito académico, ingeniería civil y construcción, recuperación de enfermedades (especialmente para alejar epidemias)
—
Leyendas y episodios relacionados con el feroz general Kato Kiyomasa
1. «La caza del tigre» y su inesperada relación con el alejamiento de epidemias
Hablando de Kato Kiyomasa, su «caza del tigre» durante las campañas coreanas es famosa. De hecho, esta leyenda ganó una devoción inesperada durante el período Edo. El cólera, una enfermedad que prevalecía en aquella época, se asoció con los caracteres chinos «Korori» (虎狼痢) debido a su naturaleza aterradora (que implica muerte súbita y violenta como un tigre o un lobo). Así, con el deseo de que «si el Señor Kiyomasa derrotó a los tigres, también debería derrotar al cólera», su culto como kami para alejar las epidemias se extendió de forma explosiva.
2. La tragedia de Yokote Goro, el asesino de fuerza inigualable
La leyenda de Yokote Goro se transmite como un misterio relacionado con la construcción del Castillo de Kumamoto. Él era el huérfano de Kiyama Danjo, quien fue derrotado por Kiyomasa, y se infiltró como obrero para vengar a su padre.
Goro poseía una fuerza tan increíble que podía llevar él solo enormes piedras que normalmente requerían varias personas, sujetándolas con el cuello. Sin embargo, su verdadera identidad fue descubierta y fue enterrado vivo cuando una gran cantidad de grava fue vertida sobre él desde arriba mientras cavaba un pozo dentro del castillo. En el recinto del Kato Jinja, la «Piedra de Yokote Goro al Cuello», que se dice que él transportó, aún permanece, emitiendo una presencia misteriosa, quizás debido a su resentimiento o a su respeto por el Señor Kiyomasa.
3. La «vista milagrosa» que resistió el terremoto
El Castillo de Kumamoto sufrió grandes daños en el terremoto de Kumamoto de 2016, pero Kato Jinja es conocido como el mejor mirador, ofreciendo una vista cercana de la torre principal (tenshukaku) y del importante bien cultural «Uto Yagura» (torreón de Uto). En particular, la magnífica figura del Uto Yagura, que escapó del colapso, se convirtió en un símbolo de la recuperación, demostrando la solidez de los muros de piedra construidos por el Señor Kiyomasa.
—
Una historia poco conocida: El «traslado» del jinja
En realidad, el Kato Jinja no estuvo en su ubicación actual desde el principio. Cuando fue fundado originalmente como Nishikiyama Jinja en 1871 (Meiji 4), estaba cerca de la actual Oficina de la Prefectura de Kumamoto y en otra zona dentro del castillo. Debido a la influencia de las instalaciones militares y los planes de carreteras, finalmente se trasladó (un proceso llamado «senza», el reubicamiento de un kami) a su ubicación actual en «Honmaru» en 1962 (Showa 37). El lugar actual, desde donde puede vigilar de cerca el castillo que el propio Señor Kiyomasa construyó, bien podría haber sido la «tierra prometida».
—
Información de peregrinación de anime
Kato Jinja y sus alrededores son también un lugar imperdible para los fans del anime.
High School Fleet (Haifuri)
En la versión cinematográfica, se representan el recinto del Kato Jinja y su torii. Hay escenas donde los personajes visitan para rezar, lo que lo convierte en un lugar clásico de «peregrinación de anime» para los fans.
Sgt. Frog (Keroro Gunso)
Dado que Mine Yoshizaki, el autor original, es un mangaka asociado con Kumamoto, se han instalado figuras de tamaño real y tapas de alcantarilla de «Sgt. Frog vestido como Kato Kiyomasa» cerca del Kato Jinja (como en la Plaza Ninomaru). Keroro con atuendo de samurái es una imagen rara que solo se puede ver aquí.
Touken Ranbu
Como un lugar asociado con «Dotanuki Masakuni», la famosa espada de Kato Kiyomasa, muchos fans de las espadas visitan este lugar para presentar sus respetos al Señor Kiyomasa.
Kato Jinja, donde el peso de la historia y la cultura pop moderna se cruzan. Cuando visite el Castillo de Kumamoto, ¿por qué no explora no solo la torre principal, sino también este lugar donde reside el alma del Señor Kiyomasa, y reflexiona sobre sus episodios llenos de acontecimientos?
Enlaces relacionados y referencias
[1] https://www.bodaijuen.jp/special/action/
[2] https://kumamoto.tabimook.com/greate/detail/2
[3] http://tamtom.blog44.fc2.com/blog-entry-2338.html
[4] https://supihare.com/%E5%8A%A0%E8%97%A4%E7%A5%9E%E7%A4%BE%E3%81%AE%E6%B8%85%E6%AD%A3%E3%81%95%E3%82%93%E7%A5%9E%E6%A7%98%E3%81%AE%E9%A9%9A%E3%81%84%E3%81%9F%E3%81%8A%E8%A9%B1/
[5] http://www.kato-jinja.or.jp/daizouei_info.html
[6] https://www.butuzou-world.com/column/miyazawa/20220111-2/
[7] https://note.com/kumamon_kishadan/n/n7139ccc808da
[8] https://www.youtube.com/watch?v=ems0x9DJJsM
[9] https://koutoku.ac.jp/toyooka/pdf/department/kiyou/28/28-11.pdf
[10] https://indoor-mama.cocolog-nifty.com/turedure/2008/08/post_ed0b.html
[11] https://tamapongift.com/article/2022/09/kumamoto-anime.html
[12] https://www.nohgaku.or.jp/journey/media/kumamoto
[13] https://www.qsr.mlit.go.jp/suishin/story2019/07_3.html