par ando 
À Shiogama, préfecture de Miyagi, non loin des très fréquentés Shihiko Jinja et Shiogama Jinja, se trouve un sanctuaire plus discret, mais qui dégage une présence impressionnante. C’est le Okama Jinja (Okama Jinja).
Ce n’est pas un sanctuaire ordinaire. C’est un lieu où repose une mystérieuse marmite, comptée parmi les « Nihon Sanki » (les Trois Merveilles du Japon), des mystères ancestraux, et qui a inspiré la crainte aux gens depuis des temps immémoriaux. Nous vous présenterons ici les légendes étonnantes associées à ce sanctuaire, ainsi que des épisodes étranges liés au grand tremblement de terre.
Informations de base
Emplacement : 6-1 Honmachi, Shiogama, préfecture de Miyagi.
Kami vénéré : Shiotsuchi-no-Oji-no-Kami.
Origine : Le Okama Jinja est un sanctuaire secondaire (massha) du Shiogama Jinja, situé en dehors de son enceinte. Ce lieu est considéré comme le premier au Japon où le sel fut produit, ce qui a donné son nom à la ville de Shiogama.
Le mystère des « Yonku no Shinkama », les quatre marmites divines, l’une des Trois Merveilles du Japon
La principale attraction du Okama Jinja est les « Yonku no Shinkama » (les quatre marmites divines), enchâssées dans le lieu d’offrande au sein de son enceinte. Elles sont comptées parmi les Trois Merveilles du Japon, aux côtés de l’« Ishi no Houden » de la préfecture de Hyogo et de l’« Amanosakahoko » de la préfecture de Miyazaki.
Ces quatre marmites en fer possèdent des caractéristiques mystérieuses que la science ne peut expliquer. Premièrement, l’eau ne tarit pas et ne déborde jamais : Malgré leur emplacement à ciel ouvert, la légende veut que l’eau ne se dessèche jamais, même en période de sécheresse, et ne déborde pas, même en cas de fortes pluies. Deuxièmement, la « couleur de l’eau » qui prédit les catastrophes : On dit que la couleur de l’eau des marmites change avant qu’un grand bouleversement ne se produise dans le monde. À l’époque d’Edo, cette prophétie était tellement prise au sérieux qu’il était obligatoire de signaler tout changement de couleur de l’eau au domaine de Sendai.
Le Grand Tremblement de Terre de l’Est du Japon et « l’eau devenue transparente »
Le pouvoir de cette prophétie est encore raconté aujourd’hui. Le matin du 11 mars 2011, jour du grand tremblement de terre de l’Est du Japon, la personne chargée de l’entretien des marmites divines a constaté que l’eau, habituellement trouble et brun-rougeâtre, était « tellement limpide que l’on en voyait le fond » dans seulement deux des quatre marmites.
Plus étonnant encore, la gigantesque vague de tsunami qui a frappé la ville de Shiogama se serait scindée en deux juste devant le Okama Jinja, épargnant ainsi le sanctuaire de toute inondation. Cet événement a véritablement renforcé la foi des habitants, qui y voient un lieu habité par les kami.
Le « Moshioyaki Shinji », un rituel transmettant la sagesse antique
Le « Moshioyaki Shinji » (rituel de la cuisson du sel d’algues), qui se déroule chaque année du 4 au 6 juillet, est une fête très rare désignée comme bien culturel folklorique immatériel de la préfecture de Miyagi.
Ce rituel reproduit l’ancienne méthode de fabrication du sel que le kami vénéré, Shiotsuchi-no-Oji-no-Kami, aurait enseignée aux hommes. Il consiste à faire cuire du sel à partir d’algues marines (hondawara). Le « moshio » (sel d’algues) raffiné lors de ce rituel est un produit très précieux, offert même lors du festival annuel du Shiogama Jinja.
Pèlerinage des lieux sacrés de l’anime ‘Kannagi’
La ville de Shiogama, où se trouve le Okama Jinja, et la ville voisine de Shichigahama sont également connues comme le cadre (seichi, lieu sacré) du populaire anime ‘Kannagi’.
Bien que le modèle principal ait été le Hanabushi Jinja de la ville de Shichigahama, le paysage urbain de l’histoire est inspiré des environs de Shiogama, et le Okama Jinja est devenu une étape incontournable des parcours de pèlerinage des fans. L’atmosphère mystique de l' »Ubusunagami » (kami tutélaire d’un lieu) qui imprègne l’œuvre se superpose parfaitement à l’ambiance du Okama Jinja.
Conseils de visite
Pour admirer les marmites divines, il est nécessaire de s’acquitter d’une offrande (hatsuho-ryo de 100 yens) au bureau du sanctuaire (shamushou). La porte du lieu d’offrande, habituellement fermée à clé, sera ouverte pour vous, vous permettant d’observer de près ces marmites mystérieuses (attention : la photographie est interdite à l’intérieur).
Lors de votre visite à Shiogama, ne manquez pas de vous rendre non seulement au Shiogama Jinja, mais aussi au Okama Jinja, qui est à la fois « le lieu d’origine du nom de la ville » et un « lieu de prophétie ». Des mystères antiques, encore bien vivants, vous y attendent.
Liens connexes / Références
Le mystère des « Yonku no Shinkama » et le Grand Tremblement de Terre de l’Est du Japon à Shiogama, préfecture de Miyagi | Passe-temps d’un homme à la retraite
Les quatre marmites divines (Miyagi) – Les Trois Merveilles du Japon | Encyclopédie des Trois Grands du Japon
Attractions, durée et informations d’accès du Okama Jinja | Guide touristique de Matsushima
Qu’est-ce que les « Yonku no Shinkama » qui ont prédit le Grand Tremblement de Terre de l’Est du Japon ? Voyage à travers les vestiges étranges du Japon | Analyse du mode de vie | Diamond Online
Le Okama Jinja, son histoire et ses légendes, visité également par Matsuo Basho – Ville de Shiogama, préfecture de Miyagi | Récit de voyage / blog de sintabi-san sur Fourtravel
Musée d’histoire du Tohoku – Patrimoine culturel immatériel de Miyagi
Okama Jinja – Wikipédia
Port de la culture Shiomo | Qu’est-ce que les « Yonku no Shinkama » ? ~Trésors culturels de Shiogama~
Histoire du Okama Jinja | À propos du sanctuaire | Shiogama Jinja
Le rituel spécial « Moshioyaki Shinji » a été célébré – Shihiko Jinja・Shiogama Jinja
Shiogama Jinja / Okama Jinja – Ichinomiya de la province de Mutsu et les Trois Merveilles du Japon
Les « Yonku no Shinkama » du Okama Jinja à Shiogama, préfecture de Miyagi, l’une des Trois Merveilles du Japon : lecture, relation avec Matsuo Basho, sel d’algues et visite du Shiogama Jinja | Laboratoire de culture traditionnelle régionale de Miyagi
Festival des fleurs et Moshioyaki Shinji | Shiogama Jinja – Fan des sanctuaires