Por ando 
En la costa de la ciudad de Nichinan, en la prefectura de Miyazaki, sobre acantilados escarpados donde rompen las bravas olas del océano Pacífico, existe un santuario verdaderamente singular. Se trata del Udo Jingu. Su vibrante sala principal (honden) de color bermellón, perfectamente encajada dentro de una gigantesca gruta natural (una cueva marina), es simplemente «misteriosa».
En esta ocasión, le presentaremos detalladamente las leyendas que no querrá perderse si visita este lugar, historias fascinantes que querrá compartir con alguien, e información sobre lugares sagrados imperdibles para los fans del anime.
El misterio de los Tres Grandes «Santuarios Descendentes» de Japón
Normalmente, los santuarios japoneses suelen tener su sala principal (honden) en la cima de una montaña o después de subir una escalinata, pero Udo Jingu es lo contrario. Posee una estructura muy inusual donde los visitantes «descienden» por el camino de acceso (sando) para rendir culto, y está considerado uno de los Tres Grandes «Santuarios Descendentes» (Sagari-miya) de Japón, junto con el Ichinomiya Nukisaki Jinja de Gunma y el Kusakabe Yoshimi Jinja de Kumamoto.
¿Por qué se desciende? Porque se dice que esta cueva es el lugar donde nació el kami principal, Hikonagisatake Ugayafukiaezu no Mikoto. Como el lugar sagrado donde nació esta deidad fue una cueva bajo un acantilado, descendemos las escaleras hacia ella.
La leyenda de Toyotama-hime y el amor de «Ochiiwa»
En Udo Jingu perdura una conmovedora pero cálida leyenda de amor maternal.
Toyotama-hime, hija del kami del mar, visitó este lugar para dar a luz a un hijo con Yamasachihiko. Sin embargo, entró en labor de parto antes de que el techo de la choza de parto pudiera ser completamente techado con «plumas de cormorán» (u no ha), de ahí el origen del nombre del kami consagrado.
Toyotama-hime le rogó a su esposo: «Por favor, no me mires en el momento del parto», pero Yamasachihiko sucumbió a la tentación y miró. Lo que vio fue a la princesa sufriendo en su verdadera forma, un gran tiburón (o cocodrilo).
Avergonzada de que su verdadera forma hubiera sido vista, la princesa dejó a su hijo recién nacido y regresó al mar. Sin embargo, preocupada por el niño que había dejado atrás, adhirió sus pechos a la pared de la cueva. Eso es «Ochiiwa», la «Roca de Pecho», que aún permanece en lo profundo de la cueva.
Incluso hoy, el agua gotea constantemente de esta roca, y la creencia persiste de que si se lame el «Ochiiwa Ame» (caramelo de la Roca de Pecho) hecho con esta agua, se obtendrá la bendición de un parto seguro y una buena crianza.
La conmovedora historia oculta tras el «Untama-nage» con los niños locales
Hablando de las especialidades de Udo Jingu, está el «untama-nage», una prueba de suerte donde se lanzan «untama» (bolas de la suerte) a una cavidad en la espalda de una roca con forma de tortuga (Kameishi). Se dice que si los hombres lanzan con la mano izquierda y las mujeres con la derecha, y la bola acierta en la cavidad, sus deseos se harán realidad.
En realidad, estas untama eran antes «osaise» (monedas de ofrenda). Sin embargo, en la década de 1940 (años 20 de la era Showa), muchos niños de primaria locales descendían a la peligrosa orilla rocosa para recoger las monedas caídas, llegando constantemente tarde a la escuela.
Al ver esto, el sacerdote principal (guji) de la época ideó las «untama», hechas de arcilla cocida, para la seguridad y el desarrollo saludable de los niños. Incluso hoy, estas untama son hechas a mano con esmero, una por una, por estudiantes de primaria y secundaria locales y sus padres, y los ingresos se utilizan para subvencionar las tasas escolares y los viajes de estudio de los niños.
Peregrinaje anime: Huellas de «Suzume no Tojimari»
La prefectura de Miyazaki, donde se encuentra Udo Jingu, ha ganado atención como el escenario donde comienza la historia de la película «Suzume no Tojimari» del director Makoto Shinkai.
La «puerta en las ruinas» que aparece en la película, y el puerto de Aburatsu, que se dice que es el modelo del puerto desde donde la protagonista Suzume emprende su viaje, se encuentran en la zona de Nichinan, muy cerca de Udo Jingu. En particular, el paisaje único de Udo Jingu, con su pabellón del santuario (shaden) dentro de una cueva, y la costa con extrañas formaciones rocosas, se convirtieron en tema de conversación entre los fans al evocar la fantasiosa visión del mundo de la película.
Además, en el cercano «Michi no Eki Nango» (Estación de Carretera Nango) se han instalado objetos como la «silla amarilla» y la «puerta rosa» que aparecen en la película, lo que convierte la visita allí, combinada con Udo Jingu, en una ruta clásica de peregrinaje para los fans.
Consejos para la visita
Dentro de la cueva, el sonido de las olas resuena, envolviendo a los visitantes en un silencio y solemnidad que les hace olvidar el bullicio del mundo exterior. Cuando visite, asegúrese de caminar hasta la parte trasera de la sala principal (honden). Allí, no solo le espera «Ochiiwa», sino también el «Nade Usagi» (Conejo para Acariciar), que se dice que concede deseos al ser acariciado.
Udo Jingu, donde las espectaculares vistas del mar de Hyuga-nada y las antiguas mitologías aún respiran. Si lo visita una vez, su espíritu sin duda será purificado por su abrumadora energía.
Enlaces Relacionados y Referencias
[1] 亀石と運玉 – 鵜戸神宮（公式）
[2] ＜宮崎＞ 神話と伝説の世界 神々の社を訪ねて 鵜戸神宮 | めぐりジャパン
[3] 宮崎県【鵜戸神宮】名物の運玉投げで運試し！ ご祭神・ご利益・アクセス解説｜THE GATE｜日本の旅行観光マガジン・観光旅行情報掲載
[4] 鵜戸神宮
[5] 宮崎・道の駅なんごうに登場！映画『すずめの戸締り』の聖地、ピンク色の後ろ戸と黄色い椅子を体験
[6] ご由緒 – 鵜戸神宮（公式）
[7] 詳細情報｜みやざきの神話・伝説・伝承 （神話のふるさとみやざき）
[8] 鵜戸神宮：日南の断崖に鎮座する神秘的な下り宮│宮崎 | 謎のツーリング組織
[9] 501 Not Implemented
[10] https://www.mlit.go.jp/tagengo-db/common/001558210.pdf
[11] 九州の神社：宮﨑県・鵜戸神宮（日南市）
[12] 【聖地巡礼】宮崎県が舞台のアニメ作品一覧！50音順・エリア別 | 聖地巡礼ギルド
[13] 映画「すずめの戸締まり」聖地巡礼🐈宮崎編 | Holiday [ホリデー]